Примери коришћења Tax advantages на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There were tax advantages.
Tax advantages are, you know… advantages. .
Poreske prednosti su, znate… We never should've had those tax advantages.
And I want to cut tax advantages of private health insurance.
So, a Roth IRA gives minors the best tax advantages.
Дакле, Ротх ИРА даје малолетницима најбоље пореске предности.MLPs have multiple tax advantages, but you do have to pay taxes. .
МЛП имају вишеструке пореске предности, али морате плаћати порез.Living, working andinvesting in a foreign country does have its tax advantages.
Живе, раде иулажу у страној земљи има своје пореске предности.Many states also provide tax advantages for 529 plans.
An IRA, or individual retirement account,helps people save money for retirement by offering tax advantages.
ИРА, или индивидуални пензијски рачун,помаже људима да уштеде новац за пензионисање нудећи пореске олакшице.I'm finding more and more tax advantages for buying up real estate in Nevada.
Налазим све више пореских погодности за куповину некретнина у Невади.An individual retirement account allows you to save for life after work with some helpful tax advantages.
Појединачни рачун за пензионисање вам омогућава да уштедите за живот након посла уз неке корисне порезне олакшице.Overall, there are many tax advantages to establishing a charitable foundation.
Све у свему, постоје многе пореске олакшице за оснивање добротворне фондације.The employee does not have to keep her retirement funds in the existing 401k plan in order to maintain its tax advantages.
Запослени не мора да чува своје пензионе фондове у постојећем плану 401к да би задржао своје пореске олакшице.Create a plan that helps you maximize the tax advantages of charitable giving as well.
Креирајте план који ће вам помоћи да повећате пореске предности добродјелног давања.With this option,individuals can invest their funds in any number of ventures while gaining meaningful tax advantages.
Са овом опцијом,појединци могу улагати своја средства у било који број подухвата док добијају значајне пореске предности.Birgitte Nyborg wants to cut tax advantages because the evil private hospitals steal the best doctors.
Birgit Niborg želi da smanji poreske olakšice jer zle privatne klinike kradu najbolje lekare.And, of course, by then less of your payment is going toward interest anyway, so the tax advantages of mortgage interest are minimized.
И, наравно, до тада мање вашег плаћања ићи ка интересу, па се пореске предности хипотекарних камата минимизирају.She wants to cut the tax advantages of private health insurance to avoid having taxpayers support private hospitals.
Samo želi da smanji poreske olakšice za privatno zdravstveno osiguranje da bi izbegla da Individual Retirement Accounts(IRAs) are self-directed individual retirement plans that offer certain tax advantages.
Појединачни рачуни за пензију( ИРА) су индивидуални планови за пензионисање који имају сопствене услове који нуде одређене пореске предности.Uniform Transfer to Minors Accounts carry certain tax advantages, but their structure also can be limiting.
Јединствени трансфер за малолетнике Рачуни носе одређене пореске предности, али њихова структура такође може бити ограничавајућа.A big share in the congestion problem is indeed attributable to policies adopted by private companies, who offer cars to their employees as part of their salary-package,given the tax advantages this brings about.
Uzrok zastoja se zaista može dobrim delom pripisati politici koje su usvojile privatne kompanije, koje nude svojim zaposlenima automobile kao deo njihovog paketa zarada,s obzirom na poreske prednosti koje to donosi.The laws could change both for how income is calculated to qualify, andthere may be tax advantages introduced later to waive the forgiveness of debt in this situation,” said Crystal Stranger, president of 1st Tax. .
Закони би могли да промене како се приходи израчунавају како би се квалификовали, а можда икасније уведене пореске погодности да се одрекне опраштања дуга у овој ситуацији", рекао је Цристал Странгер, председник 1.The Master in Online Finance of UNIR prepares you to meet the professional profile that companies and banks demand from managers in charge of managing their treasury, analyzing investments,detecting tax advantages or preventing risks.
Мастер из Онлине финансија UNIR припрема вас да се упознате са професионалним профилом који компаније и банке траже од менаџера који су задужени за управљање њиховим ризницама, анализирање инвестиција,откривање пореских предности или спречавање ризика.Nevada offers many advantages, to learn more about Incorporating in Nevada, you can learn about Nevada's tax advantages, favorable business laws, types of stock that can be issued in the future and more incorporating information.
Невада нуди многе Remember, even if you want to claim the self-exemption on your tax return, you will want to go through the tests discussed above to ensure that you qualify to claim yourself, andyou will also want to evaluate the tax advantages of your parents claiming you as a dependent.
Запамтите, чак и ако желите да потражите самооптерећење на вашој The Most Favoured Nation treatment granted in accordance with the provisions of this Title shall not apply to the tax advantages which the Parties are providing or will provide in the future on the basis of agreements to avoid double taxation, or other tax arrangements.
Третман најповлашћеније нације додељен у складу с одредбама овог Наслова, неће се примењивати на пореске повластице које стране пружају или ће пружати у будућности на основу споразума чија је сврха избегавање двоструког опорезивање или других Alongside these changes to the SSA, the company also declared publicly the incorporation of Valve S.a.r.l., a subsidiary based in Luxembourg.[37][38] Valve set up a physical office in Luxembourg Kirchberg, according to Valve's project manager Mike Dunkle, the location was chosen for eCommerce capabilities and infrastructure,talent acquisition, tax advantages and its central geographic locations- most major partners are accessible with 50% within driving distance.[39].
Уз ове промене ССП-а, компанија је објавила сједињавање са Валве доо, филијалом из Луксембурга[ 37][ 38]. Валве је увео канцеларију у региону Кирхберг која, према Валвеовом пројект менаџеру Мајку Данклу, је изабрана ради могућности за интернет маркетинг, такође избог избора талената, пореских олакшица, и што је најбитније- географске локације, с обзиром да су главни парнери били упола ближи.[ 39].Let us spend that money in favor of the public health system instead of giving tax advantages to those who prefer private hospitals.
Dozvolite nam da trošimo taj novac u korist javnog zdravstvenog sistema, umesto da dajemo poreske olakšice onima koji više vole privatne klinike.The European Commission ruled that Luxembourg andthe Netherlands have granted selective tax advantages to Fiat Finance and Trade and Starbucks, respectively.
У октобру КСНУМКС Комисија пуштен две одлуке наводећи да Луксембург иХоландија су одобрена селективне предности пореза на Фиат финансија и трговине и Старбуцкс, респективно.In October 2015 the Commission released two decisions stating that Luxembourg andthe Netherlands have granted selective tax advantages to Fiat Finance and Trade and Starbucks, respectively.
У октобру КСНУМКС Комисија пуштен две одлуке наводећи да Луксембург иХоландија су одобрена селективне предности пореза на Фиат финансија и трговине и Старбуцкс, респективно.
