Sta znaci na Engleskom PORESKE OLAKŠICE - prevod na Енглеском

• tax breaks
• tax cuts
• tax relief
• tax exemptions
• tax advantages
• tax credits
• tax deduction
• tax facilities
• tax incentives
• tax break

Примери коришћења Poreske olakšice на Српском и њихови преводи на Енглески

Poreske olakšice.
Tax deduction.

Ja… ovaj, imam poreske olakšice na ovo.
I, uh… I get a tax break on it.

Poreske olakšice za aroma- terapeute?
Tax breaks for aromatherapists?

Misliš da je dobijao poreske olakšice zbog ubistava?
You think he got a tax deduction for murder?

Poreske olakšice…-… uvoza sa SCUF.- Da.
Tax exemptions for imports with the SCUF.

Ali nije baš poklon sem ako Jane nema poreske olakšice.
But it's not much of a gift unless you give Jane the tax deduction.

Idu lepe poreske olakšice na to.
Some nice tax breaks there.

Mislim na oživljavanje ideje o alternativnoj koristi poreske olakšice.
I mean, you could use that leverage to revive the alternative energy tax credit.

To su poreske olakšice za bogate!
It's a tax break for the wealthy!

Oni podmite lokalnu vlast, za poreske olakšice i nekretnine.
What they do is, they bribe local governments for tax and real-estate subsidies.

Poreske olakšice srednjoj klasi. Socijalno-.
Middle-class tax cuts, Social Security--.

I želim da se smanje poreske olakšice za privatno zdravstveno osiguranje.
And I want to cut tax advantages of private health insurance.

Poreske olakšice poboljšavaju našu konkurentnost.
Tax relief improves our competitiveness.

Oni očekuju od predsednika da ponudi poreske olakšice njihovoj maloj kompaniji.
They look to the president to offer tax relief for their business.

Poreske olakšice su bile neophodne da bi se zaustavila recesija.
Tax relief was needed to stem the recession.

Koliko znam, mi jedino kupujemo imanja ako poreske olakšice idu u našu korist.
As I understand it, we only buy properties if the tax incentives work for us.

Poreske olakšice za bogataše funkcionišu- hajde da ih uvećamo!
Tax cuts for rich people work- let's do some more!

Od kompanija se očekuje da će zaposliti lokalne stanovnike u zamenu za poreske olakšice.
Companies are anticipated to produce jobs for local residents in return for tax breaks.

Neke velike poreske olakšice ili neka sranja.
Some big tax break or some shit.

Crkva je neprofitna organizacija. Ljudima za donacije dajemo poreske olakšice.
The church is a non-profit organization, so we give tax exemptions if people wanna donate things.

Poreske olakšice neće značajnije uticati na rast zaposlenosti.
A tax will not have a great effect on increasing jobs.

Od kompanija se očekuje da će zaposliti lokalne stanovnike u zamenu za poreske olakšice.
Companies are expected to generate employment for local residents in exchange for tax exemptions.

Poreske olakšice trebalo je da pokrenu novi talas investicija.
Tax cuts should have stimulated a new wave of investments.

Birgit Niborg želi da smanji poreske olakšice jer zle privatne klinike kradu najbolje lekare.
Birgitte Nyborg wants to cut tax advantages because the evil private hospitals steal the best doctors.

Poreske olakšice trebalo je da pokrenu novi talas investicija.
The tax cuts were supposed to spur a new wave of investment.

On je insistirao na tome da je saslušao zahteve i izraze zabrinutosti demonstranata i branio je svoja obećanja da će ubrzati poreske olakšice.
He insisted he had heard the protesters' concerns and defended his promises to speed up tax relief.

Velike poreske olakšice i veliko uvećanje troškova sigurno će voditi velikom deficitu.
Large tax cuts and large expenditure increases inevitably lead to large deficits.

Privreda cele zemlje se unapređuje, tako što se novi stanovnici šalju u opustele oblasti i za to dobijaju značajne poreske olakšice.
The economy of the whole country improved by sending new residents into deserted areas and granting to them official tax breaks.

Ako potrošimo milione na poreske olakšice, trebamo ih potrošiti na ljude koji nemaju milione.
If we spend millions on tax breaks, we should spend it on people who don't have millions.

To je uvek imao dvopartijski podrška, ali ove godine, pustili su novac za to istekne dok rade na tome da poreske olakšice za svoje milionera i milijardere donatora.".
It's always had bipartisan support, but this year, they let the money for it expire while they work on getting tax cuts for their millionaire and billionaire donors.”.