Sta znaci na Srpskom TAX CREDITS - prevod na Српском

• пореске кредите
• пореске олакшице
• порески кредити
• пореских кредита
• poreske kredite
• poreskih olakšica
• poreske olakšice
• porezne olaksice

Примери коришћења Tax credits на Енглеском и њихови преводи на Српски

Blame those tax credits.
Oni imaju te poreske kredite.

Targeted tax credits, preferably indexed to inflation.
Ciljano porezne olaksice, bolje indeksirane na inflaciju.

They get the tax credits.
Oni imaju te poreske kredite.

Certain tax credits and deductions are limited over a certain income limit.
Одређени порески кредити и одбици су ограничени преко одређеног лимита дохотка.

They control those tax credits.
Oni imaju te poreske kredite.

The IRS offers two tax credits to help you pay for college.
ИРС нуди два пореска кредита који ће вам помоћи да платите за колеџ.

Your 17-year-old may qualify as a dependent, but not for some additional tax credits.
Ваш 17-годишњак може се квалификовати као зависни, али не и за неке додатне пореске олакшице.

The value of state and local tax credits also flow to Google.
Takođe vrednosti državnih i lokalnih poreskih olakšica se usmeravaju ka Google-u.

Aside from tax credits, working parents may also be eligible for financial assistance.
Осим пореских кредита, радни родитељи могу такође бити подобни за финансијску помоћ.

What's more, your parents will also have the ability to claim all qualified educational tax credits.
Поред тога, ваши родитељи такође ће моћи да траже све квалификоване пореске кредите за образовање.

Various tax credits on investments, of 10 years maximum and 20% of tax deduction.
Разни порески кредити на инвестирање, максимум на 10 година и уз 20% пореских умањења.

Each type of unused tax losses and unused tax credits.
( d) za svaku vrstu privremene razlike i za svaku vrstu neiskorišćenih poreskih gubitaka i neiskorišćenih poreskih kredita.

Tax credits and utility incentives may offset some costs, if the system is SRCC certified.
Порески кредити и потицаји за комуналне услуге могу надокнадити неке трошкове, ако је систем СРЦЦ цертифициран.

What's more, your parents will also have the capability to claim all qualified educational tax credits.
Поред тога, ваши родитељи такође ће моћи да траже све квалификоване пореске кредите за образовање.

Tax credits and rebates for purchasing energy-efficient appliances can offset the sales price, too.
Порески кредити и попусти за куповину енергетски ефикасних уређаја могу такође надокнадити продајну цену.

What's more, your parents will also have the capacity to maintain all qualified educational tax credits.
Поред тога, ваши родитељи такође ће моћи да траже све квалификоване пореске кредите за образовање.

The government offers tax credits on energy efficient doors, just as it does on energy efficient windows.
Влада нуди пореске олакшице за енергетски ефикасна врата, баш као и за енергетски ефикасне прозоре.

Temporary differences, each type of unused tax losses and tax credits.
( d) za svaku vrstu privremene razlike i za svaku vrstu neiskorišćenih poreskih gubitaka i neiskorišćenih poreskih kredita.

There are things like tax credits and tax deductions thrown into the mix, as if things weren't complicated enough.
Постоје ствари као што су порески кредити и пореске олакшице, као да ствари нису биле довољно компликоване.

While they complain on camera about me making fun of Ritchie Democrats caucus on literacy and tuition tax credits.
Dok se zale na kameru o meni ismijavajuci Ritchie… Demokrati klub… o pismenosti i poduke porezne olaksice.

Incentives to stimulate business included development subsidies, tax credits and funding for small and midsize companies.".
Podsticaji za stimulisanje poslova uključuju pomoć u razvoju, poreske kredite i finansiranje malih i srednjih preduzeća.

That means, even if you owe no taxes because of low or moderate income, you could still receive a refund for these tax credits.
То значи, чак и ако не дугујете порез због ниске или умерене приходе, и даље можете добити повраћај за ове пореске кредите.

The Internal Revenue Service provides numerous tax credits for energy-efficient appliances you buy for your home or business.
Пореска управа пружа бројне пореске олакшице за енергетски ефикасне уређаје које купујете за ваш дом или посао.

Apply for one of our courses and benefit from the scheme that gives the student up to 70% of the total fees paid for the course in tax credits.
Пријавите се за један од наших курсева и искористите шему која студенту даје до 70% укупних накнада за курс за пореске кредите.

To stimulate business, the government introduced incentives like development subsidies, tax credits, and funding for small to mid-sized companies.
Podsticaji za stimulisanje poslova uključuju pomoć u razvoju, poreske kredite i finansiranje malih i srednjih preduzeća.

Custom price quotes include permitting, installation, batteries, and solar panels, and may be eligible in full for solar tax credits.
Цијене цијена по цијени укључују издавање дозвола, инсталацију, батерије и соларне плоче и могу се квалифицирати у потпуности за соларне пореске кредите.

Parents not only get to shelter more income from taxes, they often qualify for tax credits(that actually offset the amount you owe).
Родитељи не само да скривају више прихода од пореза, већ се често квалификују за пореске кредите( што уствари надокнађује износ који дугујете).

Unlike tax deductions, tax credits can do more than just reduce the tax you owe, they can increase your refund.
За разлику од пореских одбитака, порески кредити могу учинити више него само смањити порез који дугујете, они могу повећати повраћај средстава.

It's the opposite direction of President Donald Trump, who has sought to boost U.S. oil and gas production, eliminate tax credits for electric cars, and has mocked electric cars outright.
Sve to je suprotno smeru predsednika Donalda Trampa koji je pokušao da pojača američku proizvodnju nafte i gasa, ukine poreske olakšice za električne automobile koje je ismevao.

For most common tax credits, the qualifying income limits for married filing jointly is exactly twice the limit of head of household.
За већину уобичајених пореских кредита, границе квалификованог прихода за заједничко подношење брака су тачно двапут веће од ограничења главе домаћинства.