Sta znaci na Srpskom TAX YEAR - prevod na Српском

• пореске године
• порезну годину
• порезне године
• фискалне године
• пореску годину
• пореска година
• пореској години

Примери коришћења Tax year на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each tax year this amount usually increases.
Свака пореска година ова количина се обично повећава.

Today the IRS collects over $2.4 trillion each tax year.
Данас пореска управа окупља више од 2, 4 билиона долара сваке фискалне године.

Tax year for individuals is a calendar year..
Пореска година за правна лица је календарска година..

Information on Income Tax Liability for Tax Year 2009.
Информациј е о порезу на доходак одговорности за пореску годину 2009.

The tax year for persons is the calendar year..
Пореска година за правна лица је календарска година..

The Social Security tax rate is 10.4 percent for the tax year 2012.
Стопа пореза на социјално осигурање је 10, 4 посто за порезну годину 2012.

The tax year for individuals is calendar year..
Пореска година за правна лица је календарска година..

The W-2 form is mailed to you by your employer at the end of the tax year.
Образац W-2- документ који вам крајем фискалне године доставља ваш послодавац.

For tax year 2014, the IRS set the exemption amount at $3,950.
За пореску годину 2014, ИРС је одредио износ изузећа од 3. 950 долара.

W-2 is a form you should receive from each of your employers at the end of the tax year.
Образац W-2- документ који вам крајем фискалне године доставља ваш послодавац.

For tax year 2014, each exemption claimed reduces your taxable income by $3,950.
За порезну годину 2014, сваки зависни корисник смањује ваш опорезиви приход за 3, 950 долара.

Also you have to specify whether you have initiated or acquired your business during tax year.
Такође означите поље ако сте започели или купили посао у пореској години.

IRA contributions can be made at any time during the tax year up to the following April 15.
Доприноси ИРА могу се уплатити у било које време током пореске године до следећег 15. априла.

Enter the year for the tax year you are filing the form 8862 for on line 1 in Part 1.
Унесите годину за пореску годину коју попуњавате образац 8862 за 1. ред у делу 1.

This form includes all dividends paid during the tax year that were $10 or more.
Овај образац укључује све дивиденде исплаћене током пореске године које су износиле 10 или више долара.

Write the tax year or period and the form number, such as"2014 Form 1040" for a tax return.
Упишите порезну годину или период и број обрасца, као што је" Образац 1040" за порезну пријаву.

Your home had to be the primary residence for your child for at least six months of the tax year.
Ваш дом је морао да буде примарно пребивалиште за ваше дете најмање шест месеци у пореској години.

So if you want to contribute to a Coverdell for the 2011 tax year, you have until April 15 of 2012 to do it.
Дакле, ако желите да допринесете Цоверделлу за пореску годину 2011, имате до 15. априла 2012. да то урадите.

Therefore medical expenses include health insurance premiums you have paid during the tax year.
Стога медицински трошкови укључују премије здравственог осигурања које сте платили током пореске године.

If you made any estimated taxes during the tax year for the 1099-Misc income, write this amount on line 62.
Ако сте извршили процењене порезе током пореску годину за 1099-остало, упишите тај износ на линији 62.

This is especially true if the child or children the filer is using is not a newborn in the tax year being filed.
Ово је посебно тачно ако дијете или дјеца коју подносилац пријаве користи није новорођенче у пореској години која се подноси.

For the 2010 tax year, a single person can only contribute to a Roth IRA if her annual income is less than $105,000.
За порезну годину 2010, једна особа може само да допринесе Ротх ИРА-и ако је њен годишњи приход мањи од 105, 000$.

Any individual who sold a business property or traded the business property during that tax year must complete this form.
Свако лице које је продало пословну имовину или трговало пословном имовином током те пореске године мора попунити овај образац.

If you earn additional income during the 2013/14 tax year, you have until October 2014 to register for Self Assessment.'.
Ако зарадите додатни приход током пореске године 2013/ 14, имате до октобра 2014. године да се региструјете за самооцењивање.'.

How much of your qualified expenditures will be able to be used for the credit depends on how much you make during the tax year.
Колико ће ваших квалификованих трошкова моћи да се искористи за кредит зависи од тога колико сте зарадили током пореске године.

If you file as married, separate and lived apart from your spouse throughout the tax year, the thresholds for single filers apply.
Ако се пријавите као удата, одвојено и живите одвојено од супружника током пореске године, примењују се прагови за појединачне подносиоце.

Head of household filers must be unmarried, or considered unmarried by the Internal Revenue Service, on the last day of the tax year.
Порески обвезник мора бити неожењен или сматран неожењеним за пореске сврхе, од последњег дана пореске године.

If your overall income for the tax year is $10,000 and you can claim this deduction, you would only have to pay taxes on $4,200.
Ако је ваш укупан приход за порезну годину 10. 000 долара и можете потраживати овај одбитак, морали бисте платити порез на 4. 200 долара.

If you can negotiate the timing of stipend payments, try to get paid during the tax year when your total income is lower.
Ако можете преговарати о времену исплате стипендија, покушајте да будете плаћени током порезне године када је ваш укупни приход нижи.

As of the 2009 tax year employees had 60 days to roll early distributions into another 401k, traditional IRA or Roth IRA, according to IRS Publication 575.
Од 2009. порезне године запослени су имали 60 дана за рану расподелу у другу 401к, традиционалну ИРА или Ротх ИРА, према публикацији ИРС 575.