Примери коришћења Пореску годину на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За пореску годину 2014, ИРС је одредио износ изузећа од 3. 950 долара.
Информациј е о порезу на доходак одговорности за пореску годину 2009.
Information on Income Унесите годину за пореску годину коју попуњавате образац 8862 за 1. ред у делу 1.
Enter the Да би ваши родитељи могли да вас потраже,они морају дати више од половине ваше подршке за пореску годину.
For your parents to claim you,they must provide more than half your support for the tax year.Дакле, ако желите да допринесете Цоверделлу за пореску годину 2011, имате до 15. априла 2012. да то урадите.
So if you want to contribute to a Coverdell for the 2011 tax year, you have until April 15 of 2012 to do it.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prošle godinesledeće godineследеће годинеnovu godinuпоследњих годинанаредне годинепретходне годинешколске годинегодини живота
svetlosnih godina
Више
Дете ће добити образац ССА-1099 који приказује укупан приход социјалног осигурања који је примљен за пореску годину.
The child will receive Form SSA-1099 showing the total Social Security income received for the tax year.Ако сте извршили процењене порезе током пореску годину за 1099-остало, упишите тај износ на линији 62.
If you made any estimated Запамтите да имате до 15. априла наредне календарске године да уложите Ротх ИРА допринос за било коју пореску годину.
Remember that you have until April 15 of the following calendar На пример, ако је особа умрла 20. маја,последњи дан који имовина може да користи за пореску годину је 30. април следеће године. .
For example, if the person died on May 20,the last day that the estate can use for the tax year is April 30 of the next На пример, за пореску годину 2015, ако сте сами, плаћате 10 процената на првих 9, 225 долара, а затим 15 одсто на следећих 28, 225 долара прихода.
For example, for the 2015 tax year, if you're single you pay a 10 percent rate on your first $9,225 and then 15 percent on the next $28,225 of income.На пример, ако ваше дете зарађује 2. 000 долара, највише можете дадате допринос ИРА-и у његово или њено име за пореску годину је 2. 000 долара.
For instance, if your child earns $2,000,the most you can contribute to an IRA on his or her behalf for the tax year is $2,000.За пореску годину 2010, зарађени приход и прилагођени бруто доходак не могу бити изнад 35. 535$ са једним квалификованим дететом или 40. 545$ ако сте у браку, подношењем заједничког уговора.
For the 2010 tax year, earned income and adjusted gross income cannot be above $35,535 with one qualifying child or $40,545 if you're married, filing jointly.Нећете морати да пријавите ову врсту трансфера навашу пореску пријаву и нећете добити образац 1099Р од старатеља за пореску годину у којој је извршен трансфер.
You won't have to report this type of transfer on your Компанија или компаније за које стеуговорили подуговор током године су обавезни да вам издају образац 1099 са укупним износом уплата које су вам извршили за пореску годину.
The company orcompanies you subcontract for during the Пореска година за правна лица је календарска година. .
Tax year for individuals is a calendar Пореска година за правна лица је календарска година. .
The tax year for persons is the calendar Пореска година за правна лица је календарска година. .
The tax year for individuals is calendar Свака пореска година ова количина се обично повећава.
Each tax year this amount usually increases.Стога медицински трошкови укључују премије здравственог осигурања које сте платили током пореске године.
Therefore medical expenses include health insurance premiums you have paid during the tax year.Такође означите поље ако сте започели иликупили посао у пореској години.
Also you have to specify whether you have initiated oracquired your business during tax year.Овај образац укључује све дивиденде исплаћене током пореске године које су износиле 10 или више долара.
This form includes all dividends paid during the tax year that were $10 or more.Ако зарадите додатни приход током пореске године 2013/ 14, имате до октобра 2014. године да се региструјете за самооцењивање.'.
If you earn additional income during the 2013/14 tax year, you have until October 2014 to register for Self Assessment.'.Ако поседујете некретнину за изнајмљивање и продајете је у току пореске године, можда ћете желети да се консултујете са рачуновођом или пореским професионалцем када дође април.
If you own rental property and sell it during the tax year, you might want to consult with an accountant or Ваш дом је морао да буде примарно пребивалиште за ваше дете најмање шест месеци у пореској години.
Your home had to be the primary residence for your child for at least six months of the tax year.Свако лице које је продало пословну имовину илитрговало пословном имовином током те пореске године мора попунити овај образац.
Any individual who sold a business property ortraded the business property during that tax year must complete this form.Ово је посебно тачно ако дијете илидјеца коју подносилац пријаве користи није новорођенче у пореској години која се подноси.
This is especially true if the child orchildren the filer is using is not a newborn in the tax year being filed.Доприноси ИРА могу се уплатити у било које време током пореске године до следећег 15. априла.
IRA contributions can be made at any time during the tax year up to the following April 15.Head of household filers must be unmarried, or considered unmarried by the Internal Revenue Service,on the last day of the tax year.Ако се пријавите као удата, одвојено иживите одвојено од супружника током пореске године, примењују се прагови за појединачне подносиоце.
If you file as married, separate andlived apart from your spouse throughout the tax year, the thresholds for single filers apply.Поред доказивања захтева за квалификовање лица, такође морате дадоставите документовани доказ да је особа живела са вама најмање половину пореске године.
In addition to proving the qualifying person requirement,you also need to provide documented proof the person lived with you for at least half of the tax year.
