Sta znaci na Engleskom ПОРЕСКУ - prevod na Енглеском

• tax

Примери коришћења Пореску на Српском и њихови преводи на Енглески

Пореску управу.
The Tax Administration.

Мрежа пореску правду.
Tax Justice Network.

Надамо се да ће вам помоћи да преживите пореску сезону.
Hopefully, it will help you survive tax season.

Мрежа пореску правду.
The Tax Justice Network.

Грузија има најлибералнију пореску политику у Европи.
Georgia has the most liberal tax jurisdiction in Europe.

Центар пореску политику.
The Tax Policy Center.

За пореску годину 2014, ИРС је одредио износ изузећа од 3. 950 долара.
For tax year 2014, the IRS set the exemption amount at $3,950.

А Центра пореску политику.
The Tax Policy Center.

Информациј е о порезу на доходак одговорности за пореску годину 2009.
Information on Income Tax Liability for Tax Year 2009.

Службом пореску управу.
The Tax Administration Service.

Према Центру за пореску политику, скоро сви их плаћају на овај или онај начин.
According to the Tax Policy Center, just about everyone pays them in one way or another.

Претворба ће имати мање смисла ако очекујете много нижу пореску групу у пензији.
The conversion will make less sense if you expect a much lower tax bracket in retirement.

ФНСАЦЦ502 Припремити пореску документацију за појединце.
FNSACC502 Prepare tax documents for individuals.

Од 2018. године, Калифорнија је имала највишу државну пореску стопу у земљи- на 7, 5 одсто.
As of 2018, California had the highest state tax rate in the country- at 7.5 percent.

Уместо тога, добијате пореску паузу када узимате новац из рачуна.
Instead, you get a tax break when you take money out of the account.

Добит или губитак од продаје земљишта, као и код сваке друге имовине, има пореску обавезу.
The profit or loss from the sale of land, as with any other property sale, has a tax obligation.

Унесите годину за пореску годину коју попуњавате образац 8862 за 1. ред у делу 1.
Enter the year for the tax year you are filing the form 8862 for on line 1 in Part 1.

Они( влада) имају моћ, имају пореску администрацију, државне тужиоце.
They[the government] have the power, they have the tax administration, they have the general prosecutor.

Да бисте дошли до таквог система, треба да донесете личну карту у пореску управу и напишете изјаву.
To go to such a system, you should bring an identity card to the tax office and write a statement.

За неке од ових људи, овај порески кредит у потпуности елиминисан своју федералну пореску обавезу.
For some of these people, this tax credit eliminated their federal tax liability entirely.

У принципу, када знате процењену вредност и вашу пореску стопу, можете израчунати своје годишње порезе.
In general, once you know your assessed value and your tax rate, you may calculate your annual taxes..

Дете ће добити образац ССА-1099 који приказује укупан приход социјалног осигурања који је примљен за пореску годину.
The child will receive Form SSA-1099 showing the total Social Security income received for the tax year.

Власник аутомобила није обавестио пореску инспекцију о регистрацији код саобраћајне полиције;
The owner of the car did not inform the tax inspectorate about registration with the traffic police;

Порез на излаз из Њу Џерсија је посебна политика плаћања пореза, иако не ствара никакву нову пореску обавезу.
New Jersey's exit tax is a special tax payment policy, although it does not create any new tax liability.

Ако сте извршили процењене порезе током пореску годину за 1099-остало, упишите тај износ на линији 62.
If you made any estimated taxes during the tax year for the 1099-Misc income, write this amount on line 62.

За људе који одржавају матичну базу у Нев Иорку, држава има правила о боравку која одређују њихову пореску класификацију.
For people who maintain a home base in New York, the state has residency rules that determine their tax classification.

Ако артикл који купујете кошта 59, 95 долара, а претпостављајући пореску стопу од 6 процената, ви бисте умножили$ 59, 95 пута.
If the item you are purchasing costs $59.95, and assuming a tax rate of 6 percent, you would multiply $59.95 times.

Одрживи систем јавних финансија подразумева и конкурентан и ефикасан порески систем и предвидиву пореску политику.
A sustainable public finance system implies a competitive and efficient tax system and predictable tax policy.

Специфичан:• анализира законе и пореску доктрине под пристрасности за управљање Пореске и пореско планирање;
Specific:• analyze legislation and tax doctrine under the bias of the Tax Management and Tax Planning;

Контактирај пореску управу, ватрогасце, царину, осигуравајућа друштва и санитарну инспекцију ресторана.
Contact the tax administration, Fire Department, Customs,…- The insurance company, The Sheriff and the restaurant inspectorate.