Sta znaci na Engleskom PORESKIH OBVEZNIKA - prevod na Енглеском

• taxpayers
• tax payers
• tax-payers
• taxpayer
• tax payer

Примери коришћења Poreskih obveznika на Српском и њихови преводи на Енглески

Razumem brigu poreskih obveznika.
I understand the taxpayers' concern.

Na kraju trošak pada na teret nekih budućih poreskih obveznika.
But most of the burden will fall on future tax-payers.

Novac naših poreskih obveznika ne trošimo na luksuz.
We don't spend the tax payer money in luxuries.

Ne trošite uludo novac poreskih obveznika.
Don't waste the taxpayers' money.

Trošiš novce poreskih obveznika, i znojiš se u mojoj stolici.
Costing the tax payers money and sweating in my armchair.

To je 6 miliona dolara poreskih obveznika.
That's $6 million of taxpayer money.

To je novac poreskih obveznika, ali i majki Srebrenice.
The money is of the taxpayers, but also of the mothers of Srebrenica.

Sa još jednim dugom poreskih obveznika.
You guessed it. More tax payer debt.

Ohrabrivanje poreskih obveznika da dobrovoljno poštuju svoje poreske obaveze.
Encouraging tax payers for voluntary compliance on paying taxes..

Kockate s novcem poreskih obveznika?
Gambling with the taxpayers' money?

Čak 27 odsto poreskih obveznika deklariše nula prihoda, a samo 1 odsto preko 100. 000 evra godišnje.
Only 1 per cent of taxpayers declare an income higher than €100,000.

Kakvo rasipanje novca poreskih obveznika.
What a waste of the taxpayers' money.

On još jednu odluku vlade smatra kontroverznom: otpisivanje dugova JAT-a i njihovo stavljanje na leđa srpskih poreskih obveznika.
He finds another decision by the government controversial: writing off JAT's debt, by placing it on the backs of Serbia's tax payers.

Koliko je već novca poreskih obveznika potrošeno?
How much of the taxpayers' money had already been spent?

Suzbijanje droga na ulici je veliki biznis, samoobnovljiv je i oslanja se na dolare poreskih obveznika.
The drug-enforcement industry is big business. It's self-perpetuating, it relies on taxpayer dollars.

Iskoristili su novac poreskih obveznika da bi spasili banke i obnovili potražnju.
They used tax-payers' money to save the banks and boost demand.

To je idiotsko trošenje novca poreskih obveznika.
Ludicrous waste of taxpayer money.

Možeš da potrošiš hiljade kruna poreskih obveznika na ispravljanje pravde da bi pronašla ko je ubio tvog prijatelja.
You can spend thousands of taxpayer kroner servicing justice for the creep that killed your friend.

Ovo je samo traćenje novca poreskih obveznika.
It's a waste of the taxpayers' money.

Hteo bih da uštedim novac poreskih obveznika i da uprostim celu stvar.
I'd like to save the taxpayer's money and simplify things for the people involved.

Nije mu bilo dugo potrebno da potroši novac poreskih obveznika.
Didn't take him long to spend the taxpayers' money.

Pošto je ovo ionako ogromno rasipanje novca poreskih obveznika, najmanje što možemo da uradimo je da bude po pravopisu.
Since this is such a tremendous waste of taxpayer money, the least we could do is get the spelling right.

Ko god da je ubio Prata, uštedeo je novac poreskih obveznika.
Give whoever killed Pratt credit for saving the taxpayers' money.

I kada smo počeli da postavljamo nova pitanja,‘ pa koliko poreskih obveznika je tako nešto dobilo, po kojim kriterijumima i kako?
And when we started to ask new questions,‘so how many taxpayers got something like that, according to which criteria and how?

Ovi stuboti ili rodenti( glodari), pohađaće univerzitete koje sam kupio i upumpavati meni milijarde dolara poreskih obveznika.
These stu-bots… or ro-dents, if you prefer… will attend the universities I've been buying up and funnel billions of taxpayer dollars to me.

List je izneo sopstvene procene, zasnovane na broju birača, poreskih obveznika, TV pretplatnika i korisnika stabilne i mobilne telefonije.
The newspaper offered its own estimates, based on the number of voters, taxpayers, TV subscribers, and users of fixed and mobile telephones.

Izveštaj Evropskog parlamenta o kome se nedavno glasalo sadrži sve ove primedbe i protivi se svakoj promociji GMO u Africi koja se finansira novcem evropskih poreskih obveznika.
The Parliament also recently voted in favor of a report which opposes the promotion of GMOs in Africa with EU tax payer money.

Šef uvek brine za novac poreskih obveznika.
The chief's always worrying about the taxpayers' money.

To pravo nije nikakav nov i nepotreban teret za organe vlasti, nego izraz normalnog odnosa izmedu vlasti i gradana, biraca i poreskih obveznika.
This right is not a new and unnecessary burden for the authorities, on the contrary it is an expression of a normal relationship between the authorities and the citizens, electors and tax payers.

Vrlo često čitamo o tome šta je to novac poreskih obveznika i na šta se troši.
There's a lot of debate about taxpayer money and where it should be going.