Sta znaci na Engleskom POREZNIKA - prevod na Енглеском

• taxpayer
• tax man
• taxpayers
• taxman's
• IRS guy
• tax guy

Примери коришћења Poreznika на Српском и њихови преводи на Енглески

Na trošak poreznika.
At the taxpayers' expense.

Nema poreznika ovde, sinko.
No taxman around here, my son.

Mojoj, ili tamo nekog poreznika?
Me… or some tax guy?

Dosta mi je poreznika i niskih temperatura.
I've had enough of the tax man and freezing temperatures.

Rekao sam. Nisam ubio poreznika.
I didn't kill that IRS guy.

Ja sam sa ženom poreznika koji me je kontrolirao!
I'm with the wife of the tax man who's auditing me!

Ovde govorimo o novcu poreznika.
We're talking taxpayer money here.

Novim sistemom smanjiće se ovlašćenja poreznika, a centralna vlada dobiće veću kontrolu u pogledu prekršaja, čime će joj biti omogućeno da vodi sveobuhvatniju evidenciju.
The new system would reduce the taxman's authority and give the central government more control over violations, allowing it to maintain more complete records.

Pokupili biste pismo od poreznika.
A letter from the tax man, you'd pick it up.

Kablovsku kompaniju ili poreznika, ili…- Na nikoga.
The cable company or tax man, or.

I to ona koja nije namenjena inspekciji od strane poreznika.
And one not intended for inspection by the tax man.

Ne znam zasto zele da trace novac poreznika za novo sudjenje.
I don't know why they want to waste taxpayer money on a new trial.

Nema informacija sa terena, zašto onda terati ljude da stražare i rasipati novac poreznika.
No information, why make so many people stand on guard here. Wasting the taxpayers' money?

Misliš da ih je muž gledao, a onda ubio poreznika iz ljubomore?
You think the husband was watching… and he shot the IRS guy out of jealousy?

Sudija Rand je odbio 22 zahteva od 22 podneta. Kaže da je to trošenje novca poreznika.
Judge Rand has denied 22 requests for sequesters out of 22, citing"a waste of taxpayer dollars.".

Cula sam kako ga pokrivaš kod poreznika.
I heard you covering up for him with that tax guy.

Hiljade njih maše svojim prokletim pendrecima… šeta svojim prokletim koracima… i ne rade ništa osim što proždiru novac poreznika.
Thousands of them swinging their blasted clubs… walking their blasted beats… doing nothing but eat up the taxpayers' money.

Uzmete nam plen i ne ostane ništa za vašeg poreznika.
Impound our haul and there's nothing left for your taxman.

Smeštaj turista u Grčkoj uskoro pod lupom poreznika.
Short-term rentals in Greece to come under taxman's scrutiny.

Izlazite iz direkcije sa 100, 000 dolara novca poreznika.
You're walking out of the DPD with $100,000 in taxpayer money.

I za to tražite daljih 250 miliona dolara od poreznika?
And it is for this that you require a further $250 million of taxpayers' money?

Ja imam bolesni palac, ali ne uzimam za to 384 funti od poreznika.
I have a distressed toenail, but I'm not taking £384 off the taxpayer for it.

Ko je naš poreznik u Epernonu?
Who's our tax man in Epernon?

Ali poreznici znaju da policija nekad mora tako.
But the taxpayers know police work doesn't come cheaply.

Tvoj poreznik?
Your tax man?

Poreznik je.
He's a tax man.

Hej, poreznici bi trebali vidjeti ovo.
Hey, the taxpayers ought to see this.

Poreznik ne čeka nikoga.
The taxman waits for no one.

Poreznik za Vestern Rezerv?
A tax man for the Western Reserve?

Poreznici su zeznuti.
Taxpayers are getting screwed.