Sta znaci na Srpskom TAX LIABILITY - prevod na Српском

• пореску обавезу
• порезну обавезу
• пореске обавезе
• пореска обавеза
• poreske odgovornosti

Примери коришћења Tax liability на Енглеском и њихови преводи на Српски

How do I find tax liability of individuals.
Како да пронађем пореске обавезе појединаца.

It leads to the emergence of IT(deferred tax liability).
То доводи до појаве ИТ-а( одгођене пореске обавезе).

Um… The tax liability for Arrangement A is on the green sheet.
Poreske obaveze za Sporazum A su na zelenoj strani.

The sixth rule for getting rich is always be minimizing your tax liability.
Шесто правило за богатство је увек минимизирање ваше пореске обавезе.

You want to minimize your tax liability and provide further protection for your assets.
Желите да умањите пореску обавезу и обезбедите даљу заштиту своје имовине.

We have clients with ten times this revenue that don't have near the tax liability you do.
Imamo klijente sa deset puta ovolikim prihodom… koji ni izbliza nemaju tolike poreske obaveze kao vi.

That's because he will be incurring a 40% tax liability now, in exchange for a 20% tax break later.
То је зато што ће сада имати 40% порезну обавезу, у замјену за порез 20% касније.

For some of these people, this tax credit eliminated their federal tax liability entirely.
За неке од ових људи, овај порески кредит у потпуности елиминисан своју федералну пореску обавезу.

IRA's provide a great way to limit your tax liability in the present(Traditional IRA) and in the future(Roth IRA).
ИРА пружа сјајан начин да ограничите своју пореску обавезу у садашњем( традиционални ИРА) и у будућности( Ротх ИРА).

Since you subtract it from income you received, it effectively reduces your total New York State tax liability.
Пошто је одузмете од прихода који сте добили, ефективно се смањује укупна пореска обавеза државе Нев Иорк.

The shelf corporations do not have any tax liability or legal obligations.
Корпорације на полици немају никакву пореску обавезу или законске обавезе..

On the personal side, you may want to consider donating to some charitable causes to bring down your tax liability.
На личној страни, можда ћете желети да размислите о донирању неким добротворним акцијама како бисте смањили своју пореску обавезу.

If your tax liability exceeds the taxes you have already paid, you will owe money to the Wisconsin Department of Revenue.
Ако ваша пореска обавеза премашује порезе које сте већ платили, новац ћете дуговати Департману прихода Висцонсина.

But since you're in the 0% bracket for long-term capital gains there's no tax liability due on the sale of the stock.
Али пошто сте у 0% конзоли за дугорочне капиталне добитке не постоји пореска обавеза због продаје акције.

Legal successor, to which the tax liability of one or more legal entities that cease to exist due to status change has been transferred, shall be understood to mean.
Правни следбеник на којег је прешла пореска обавеза једног или више правних лица која престају да постоје у статусној промени је.

By doing the 457 rollover into a traditional IRA, the reader avoids creating a tax liability related to the rollover.
Користећи 457 ролловер у традиционалну ИРА, читалац избегава стварање пореске обавезе у вези са превртањем.

Lower-income families without tax liability would get an earned income tax credit as an alternative rebate for their childcare expenses, according to Fortune.
Породица са ниским примањима без пореске обавезе ће добити зарађени порез на доходак кредит као алтернативни попуст за своје бриге о деци трошкове, према Фортуне.

In addition, each partner must receive a copy of the Schedule K-1 representing his portion of the tax liability of the partnership.
Поред тога, сваки партнер мора добити копију прилога К-1 који представља његов дио пореске обавезе партнерства.

Account 034 shall disclose overpaid tax in relation to tax liability in the accounting period(debit balance in the account 455).
На рачуну 034 исказује се више плаћен порез у односу на пореску обавезу у обрачунском периоду( дуговни салдо на рачуну 455).

You may use one of the standard CA(540) forms or the worksheet provided on Form FTB 3519 to estimate your tax liability.
Можете користити један од стандардних ЦА( 540) образаца или радни лист на обрасцу ФТБ 3519 да бисте проценили вашу пореску обавезу.

The dependent care credit is a benefit that allows you to decrease your tax liability by up to 35 percent of qualified care expenses.
Кредит за издржавање зависности је корист која вам омогућава да смањите своју пореску обавезу за до 35 процената квалификованих трошкова за негу.

Many individuals are often not aware of some tax credits they may claim to help offset their tax liability.
Многи појединци често нису упознати са неким пореским кредитима за које могу тврдити да помажу у ублажавању њихове пореске обавезе.

While filers are exempted from criminal, administrative and tax liability, if related to the declared property violations were committed prior to January 1, 2015, and only to the extent of the property specified in the Declaration.
Oni koji dobrovoljno prijave imovinu biće oslobodjeni krivične, administrativne i poreske odgovornosti za postupke pre 1. januara 2015. godine i samo za imovinu navedenu u prijavi.

If there are several legal successors, they shall all be jointly and severally liable for the legal predecessor's tax liability without limitation.
Ако постоји више правних следбеника, сви су они неограничено солидарно одговорни за пореску обавезу правног претходника.

While filers will be exempt from criminal, administrative and tax liability, if related to the declared property violations were committed prior to January 1, 2015, and only to the extent of the property specified in the Declaration.
Oni koji dobrovoljno prijave imovinu biće oslobodjeni krivične, administrativne i poreske odgovornosti za postupke pre 1. januara 2015. godine i samo za imovinu navedenu u prijavi.

Because of this, many financial professionals believe that having a Roth IRA is one of the best ways to diversify your tax liability.
Због овога, многи финансијски стручњаци сматрају да је имати Ротх ИРА један од најбољих начина за диверсификацију ваше пореске обавезе.

In box 7, write exempt if you are legally exempt from withholdings because you had no tax liability last year and expect the same for this year.
Унесите ослобођено на линију 7 ако испуњавате услове за ослобађање од пореза јер нисте имали пореску обавезу прошле године и не очекујете пореску обавезу у овој години.

During the years when they have net operating losses, companies that are subject to the corporate income tax generally have no tax liability.
Током година, када они имају нето оперативне губитке, компаније које подлежу порезу на добит уопште немају пореске обавезе.

Kravchenko said that NIS will fulfill all obligations to the budget of Serbia, and only tax liability this year will be twice higher than in 2009.
Како је рекао, НИС ће испунити све обавезе према буџету Србије, а само пореске обавезе ће ове године бити дупло веће него 2009. године.

If you pay a lot of taxes now and wish you could lower your tax liability, contributing heavily to a 403(b) account can help you reduce your tax bill while also added necessary funds to your retirement account.
Ако сада плаћате много пореза и желите да смањите порезну обавезу, велики допринос 403( б) налогу може вам помоћи да смањите порезни рачун, а такође сте додали потребна средства на свој пензијски рачун.