Примери коришћења Tchaikovsky competition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
International Tchaikovsky Competition.
Two years later, in 1970, he earned the coveted prize of the gold medal at Moscow's famed International Tchaikovsky Competition.
The International Tchaikovsky Competition.
Међународном Чајковски.Two years later that promise was fulfilled when he won the Gold Medal at the 1990 International Tchaikovsky Competition in Moscow.
Две године касније, 1990, освојио је Златну медаљу на Међународном такмичењу Чајковски у Москви.The International Tchaikovsky Competition.
Međunarodni konkurs Čajkovski.Our experts have been working with Medici for a long time andare now working with the organizing committee of the Tchaikovsky Competition.
Наши стручњаци одавно сарађују иса интернет-каналом„ Медичи”, а сада и са организационим одбором такмичења„ Чајковски”.The XIV International Tchaikovsky Competition.
Међународном такмичењу Чајковски.In 2002, he won the Tchaikovsky Competition in Moscow and also received a special prize for his interpretation of the Rococo Variations.
На Такмичењу Чајковски 2002. године освојио је Прву награду, а додељена му је и Специјална награда за интерпретацију Рококо варијација.The XII International Tchaikovsky Competition.
XII Интернационалном Чајковски такмичењу.The recipient of an Avery Fisher Career Grant and a Borletti-Buitoni Trust award,Itamar Zorman was also joint winner of the 2011 International Tchaikovsky Competition.
Итамар Зорман је добитник стипендије за развој каријере Ејвери Фишер инаграде Фонда Борлети-Буитони. Године 2011. био је један од двојице победника Међународног такмичења Чајковски.International Tchaikovsky Competition Other competition. .
Међународног такмичења Чајковски.And one of his most important, was Silver Medal at the XV Tchaikovsky Competition in Moscow in 2015.
Једна од најзначајнијих награда свакако је сребрна медаља на 15. такмичењу Чајковски у Москви 2015. године.A winner of the International Tchaikovsky Competition, violinist Itamar Zorman will make his debut with the Belgrade Philharmonic Orchestra on Friday.
Победник такмичења Чајковски, виолиниста Итамар Зорман наступа са Београдском филхармонијом први пут.And one of the most important, is the Silver Medal at the XV Tchaikovsky Competition in Moscow in 2015.
Jedna od najznačajnijih nagrada svakako je srebrna medalјa na 15. takmičenju Čajkovski u Moskvi 2015. godine.In 2002, when you won top prize at the Tchaikovsky Competition, you were also awarded a special prize for your performance of the Rococo Variations.
На Такмичењу Чајковски 2002. године освојио је Прву награду, а додељена му је и Специјална награда за интерпретацију Рококо варијација.Ioniţă won international recognition in June 2015 as a winner of the First Prize at the International Tchaikovsky Competition in Moscow.
Međunarodno priznanje je stekao u junu 2015. godine kao dobitnik prve nagrade na Međunarodnom takmičenju Čajkovski u Moskvi.Akiko Suwanai is the youngest ever winner of the International Tchaikovsky Competition and now enjoys a prestigious international career.
Akiko Suvanai je najmlađa pobednica Međunarodnog takmičenja Čajkovski, a danas se može pohvaliti prestižnom međunarodnom karijerom.Ioniţă won international recognition in June 2015 as the winner of the First Prize at the International Tchaikovsky Competition in Moscow.
Међународно признање је стекао у јуну 2015. године као добитник прве награде на Међународном такмичењу Чајковски у Москви.Rossiyskaya Gazeta: This year, for the first time in its history, the Tchaikovsky Competition begins not with the first round but with the auditions.
Ирина Муравјова: Ове године такмичење„ Чајковски” први пут у историји не почиње од првог круга него од прелиминарних аудиција.TwitterThe recipient of an Avery Fisher Career Grant and a Borletti-Buitoni Trust award,Itamar Zorman was also joint winner of the 2011 International Tchaikovsky Competition.
TwitterItamar Zorman je dobitnik stipendije za razvoj karijere Ejveri Fišer inagrade FondaBorleti-Buitoni. Godine 2011. bio je jedan od dvojice pobednika Međunarodnog takmičenja Čajkovski.Winner of the top prize at the 2002 Tchaikovsky Competition, he was also awarded the Special Prize for his interpretation of the Variations on a Rococo Theme.
На Такмичењу Чајковски 2002. године освојио је Прву награду, а додељена му је и Специјална награда за интерпретацију Рококо варијација.TwitterIn 1986 Mario Brunello was the first Italian ever to win the Tchaikovsky Competition in Moscow, which launched him into a stunning international career.
TwitterMario Brunelo je 1986. godine postao prvi Italijan koji je ikada trijumfovao na Međunarodnom takmičenju Čajkovski u Moskvi, čime je sebi otvorio vrata izvanredne internacionalne karijere.Winner of the First Prize at the International Tchaikovsky Competition in Moscow, young Andrei Ioniță will demonstrate his virtuosity and skills in Saint-Saëns' popular Concerto for Violoncello and Orchestra.
Mladi Andrej Jonica, dobitnik prve nagrade na Međunarodnom takmičenju Čajkovski u Moskvi, nakon setnih osećanja iz" Elegije" Forea, pokazaće svoj virtuozitet i umeće u popularnom Sen-Sansovom Koncertu za violončelo i orkestar.In 1986 Mario Brunello was the first Italian ever to win the Tchaikovsky Competition in Moscow, which launched him into a stunning international career.
Марио Брунело је 1986. године постао први Италијан који је икада тријумфовао на Међународном такмичењу Чајковски у Москви, чиме је себи отворио врата изванредне интернационалне каријере.Since his triumph at the 11th International Tchaikovsky Competition in 1998, Denis Matsuev has become a virtuoso in the grandest of Russian pianistic tradition and has quickly established himself as one of the prominent pianists of his generation.
Међународном такмичењу Чајковски у Москви 1998. године, Мацујев је постао виртуоз у највећој руској пијанистичкој традицији те се брзо поставио као један од најистакнутијих пијаниста своје генерације.He was the top prize winner at the 2002 Tchaikovsky Competition in addition to being awarded the Special Prize for his interpretation of the Rococo Variations.
На Такмичењу Чајковски 2002. године освојио је Прву награду, а додељена му је и Специјална награда за интерпретацију Рококо варијација.He first captured international attention at the 2002 Tchaikovsky Competition where he took both the top prize and was also awarded the Special Prize for his interpretation of the Rococo Variations.
На Такмичењу Чајковски 2002. године освојио је Прву награду, а додељена му је и Специјална награда за интерпретацију Рококо варијација.Under the celebrated Maestro Michail Jurowski,young laureate of the Tchaikovsky Competition Alexander Ramm will play Shostakovich's Concerto for violoncello and orchestra No 2, and the programme will be rounded off with Sergei Prokofiev's Symphony No 3.
Под управом чувеног Михаила Јуровског,млади лауреат такмичења Чајковски, Александар Рам, свираће Шостаковичев Концерт за виолончело и оркестар бр. 2, а програм ће затворити Симфонија бр.Since his triumph in 1998 at the 11th International Tchaikovsky Competition, Denis Matsuev has become a virtuoso in the grandest Russian tradition of pianism and has quickly established himself as one of the most prominent pianists of his generation.
Међународном такмичењу Чајковски у Москви 1998. године, Мацујев је постао виртуоз у највећој руској пијанистичкој традицији те се брзо поставио као један од најистакнутијих пијаниста своје генерације.Since his triumph in the 1998 at the 11th International Tchaikovsky Competition, Denis Matsuev has become a virtuoso in the grandest of Russian pianistic tradition and has quickly established himself as one of the most prominent pianists of his… more.
Међународном такмичењу Чајковски у Москви 1998. године, Мацујев је постао виртуоз у највећој руској пијанистичкој традицији те се брзо поставио као један од најистакнутијих пијаниста своје генерације.
