Sta znaci na Engleskom ČAJKOVSKI - prevod na Енглеском

• tchaikovsky
• tschaikovsky

Примери коришћења Čajkovski на Српском и њихови преводи на Енглески

Čajkovski: Simfonija br.
Tschaikovsky: Symphony No.

Deca vremena, Adrijan Čajkovski.
Children of Time, Adrian Tchaikovsky.

Čajkovski je ovaj balet smatrao za svoje najbolje delo.
Tchaikovsky believed that this ballet was his best.

Međunarodni konkurs Čajkovski.
The International Tchaikovsky Competition.

Svira Čajkovski, moja žena mi je u naručju. Da, u redu je.
I've got Tchaikovsky on the stereo, my wife in my arms.

To je poslednji balet koji je napisao Čajkovski.
It was the first ballet Tchaikovsky wrote.

Kompozitor Čajkovski je svakog dana, bez izuzetka, šetao tačno dva sata.
Tchaikovsky would every day, without exception, wander for exactly a couple of hours.

Predavač je na Moskovskom državnom konzervatorijumu P. I. Čajkovski.
He teaches at the Moscow Tchaikovsky Conservatoire.

Čajkovski je delo koncipirao kao tradicionalni trostavačni ciklus sa rasporedom tempa brzi-lagani-brzi.
Tchaikovsky wrote this concerto as a traditional three-movement piece with a fast-slow-fast tempo.

Natalija Mladenović završila je Moskovski državni konzervatorijum„ Čajkovski”.
Natalia Sidorenko graduated from the Moscow State Tchaikovsky Conservatory.

Verdi: Moć sudbine, uvertira P. I. Čajkovski: Koncert za violinu i orkestar L. van Betoven: Simfonija br.
Verdi: La forza del destino, overture P. I. Tschaikovsky: Violin Concerto I. van Beethoven: Symphony No.

Diplomirao je na Centralnoj uzičkoj školi Moskovskog držav og konzervatorijuma Čajkovski.
He graduated from the Central School of Music of the Moscow State Tchaikovsky Conservatoire.

Kada je napunio 15 upisao se na Konzervatorijum Pjotr Iljič Čajkovski u Moskvi, gde je i magistrirao.
At age 15, he enrolled at the Pyotr Ilyich Tchaikovsky Conservatory in Moscow, where he received his master's degree.

Diplomirao je na Centralnoj muzičkoj školi Moskovskog državnog konzervatorijuma Čajkovski.
He graduated from the Central School of Music of the Moscow State Tchaikovsky Conservatoire.

Čajkovski je završio deset opera, mada su neke od njih izgubljene ili postoje u dve značajno različite verzije.
Tchaikovsky completed ten operas, of which one has been largely mislaid and the other exists in two disparate versions.

Jedna od najznačajnijih nagrada svakako je srebrna medalјa na 15. takmičenju Čajkovski u Moskvi 2015. godine.
And one of the most important, is the Silver Medal at the XV Tchaikovsky Competition in Moscow in 2015.

Nakon završetka dela, Čajkovski je poslao koncert slavnom virtuozu Leopoldu Aueru, kojem je prvobitno bio i posvećen.
After finishing the concerto, Tchaikovsky sent it to renowned violin virtuoso Leopold Auer, to whom it had been originally dedicated.

Jedno od najvećih imena u muzici ruskog romantizma druge polovine 19. veka jeste i Petar Ilič Čajkovski( 1840- 1893).
Pyotr Ilyich Tchaikovsky(1840- 1893) is one of the greatest names in the late 19th century Russian Romanticism.

Čajkovski i Nadežda Fon Mek su jedno drugom predstavlјali najveći oslonac u svim životnim okolnostima u periodu od trinaest godina.
For a period of thirteen years, Tchaikovsky and Nadezhda von Meck were each other's greatest support in all life circumstances.

Akiko Suvanai je najmlađa pobednica Međunarodnog takmičenja Čajkovski, a danas se može pohvaliti prestižnom međunarodnom karijerom.
Akiko Suwanai is the youngest ever winner of the International Tchaikovsky Competition and now enjoys a prestigious international career.

Beogradska publika tako je prva imala priliku da čuje repertoar koji će muzičari sutra izvesti na gostovanju u Moskvi, u čuvenoj sali" Čajkovski".
The Belgrade audience thus had the opportunity to preview the repertoire to be performed tomorrow at the guest appearance in Moscow, in the renowned Tchaikovsky Concert Hall.

Sa sedamnaest godina je primlјena na Moskovski državni konzervatorijum" Čajkovski", gde je studirala u klasi Larise Djedove, Irine Osipove i Jevgenija Malinjina.
She was admitted to the Moscow State Conservatory Tchaikovsky aged 17, where she studied in the classes of Larissa Dedova, Irina Osipova and Yevgeny Malinin.

Petar Ilјič Čajkovski( 1840- 1893), savremenik Ruske petorice, je komponovao Koncert za violinu i orkestar neposredno nakon završetka Četvrte simfonije, u proleće 1878. godine.
Pyotr Ilich Tchaikovsky(1840-1893), a contemporary of the Russian Five, composed his Concerto for Violin and Orchestra just after completing his Fourth Symphony, in the spring of 1878.

Brojni muzičari iz inostranstva- Španije, Italije, Brazila, Slovenije, Mađarske, bili su u trci za ova mesta sa željom da karijeru nastave u Beogradskoj filharmoniji. Fasciniran izvođačkim nivoom orkestra kao i njegovom energijom i entuzijazmom, Ričard Viler se prijavio na audiciju nakon što je čuo snimak Beogradske filharmonije u moskovskoj Sali Čajkovski, iz septembra 2016. godine.
Many musicians from abroad- Spain, Italy, Brazil, Slovenia, Hungary- competed for these positions, hoping to continue their careers in the Belgrade Philharmonic Orchestra. Fascinated by the orchestra's performance level and its energy and enthusiasm, Richard Wheeler applied for the audition after he had heard a BPO recording from the Tchaikovsky Concert Hall in Moscow, from September 2016.

Uoči nastupa sa Nemanjom Radulovićem u čuvenoj Sali Čajkovski u Moskvi, Filharmonija isti repertoar izvodi najpre za beogradsku publiku, 3. septembra, na Kolaracu,( 20č.).
Ahead of the appearance with Nemanja Radulović at the renowned Tchaikovsky Concert Hall in Moscow, the Belgrade Philharmonic will firstly perform the same repertoire for the Belgrade audience, on 3 September in Kolarac(8pm).

Салон куће Чајковског са његовим клавиром и столом.
Salon of Tchaikovsky house, with his piano and desk.

Модест Чајковски написао је прву биографију Чајковског..
Modest Tchaikovsky wrote the first biography of Tchaikovsky..

Службена страница Државне куће-музеја Чајковског( на енглеском).
Official site of the Tchaikovsky State House-Museum(in English).

Чајковски није био посебно срећан у свом приватном животу.
Tchaikovsky was not particularly happy in his personal life.

То је Чајковски, идиоте.
That's Tchaikovsky, you idiot.