Sta znaci na Srpskom TEACHES HIM - prevod na Српском

• учи га
• поучава га
• nauči ga
• uči ga

Примери коришћења Teaches him на Енглеском и њихови преводи на Српски

And teaches him the right way.
Pravom putu nauči ga.

We know that they say'It is only'a man who teaches him.
Ми добро знамо да они говоре:" Поучава га један човек!".

She teaches him to read.
Она га учи да чита.

We know that they say that a man teaches him the Qur'an.
Ми добро знамо да они говоре:" Поучава га један човек!".

If a workman adopts a child for and teaches him his trade, the apprenticed child cannot be demanded back again by their family of birth.
Ako zanatlija uzme dete da ga odgaji, i nauči ga svom zanatu, ne može se tražiti povraćaj deteta.

We know indeed that they say"It is a man that teaches him.".
Ми добро знамо да они говоре:" Поучава га један човек!".

Illuminating man's inner being, God teaches him to seek not only that which is material and temporal;
Човеково унутрашње биће, Бог га учи да тражи не само оно што је материјално и привремено;

And so we all know what they say:‘It is simply a person that teaches him'.
Ми добро знамо да они говоре:" Поучава га један човек!".

The cassock separates the priest and teaches him how it should be worn…".
Мантија издваја свештеника и учи га како њу треба носити…".

And after she's heard the song of this child, she comes back to the man who will be the child's father, and teaches him the song.
I kada čuje pesmu svog deteta, vraća se čoveku koji će biti njegov otac i uči ga toj pesmi.

The weakness to free himself by his own efforts, teaches him practically how worthless and vile one is.
Немоћ његова да се/ сам/ ослободи, практично(= делатно) га учи колико је немоћан и слаб.

Sculpting contributes to the development of creative creative thinking in a child, teaches him to create.
Вајарство доприноси развоју креативног креативног мишљења у детета, учи га да ствара.

And your son, his little imaginary friend… that teaches him curse words and gets him crunk on vodka!
И твој син, његов замишљени пријатељ који га учи псовкама и напија га воткама!

This was also in keeping with the Jews' belief that,“He who does not teach his son a trade teaches him to steal.”.
Ovo je podržavala i jedna mudra izreka:" Onaj ko ne vidi da njegov sin uči zanat, uči ga da bude lopov".

If an artizan has undertaken to rear a child and teaches him his craft, he can not be demanded back.
Ako zanatlija uzme dete da ga odgaji, i nauči ga svom zanatu, ne može se tražiti povraćaj deteta.

The first teaches him to live without appeal and to get along with what he has; the second informs him his limits".
Prva ga uči da živi bez žalbe i da nastavi sa onim što ima, a druga ga obaveštava o njegovim granicama.".

This helps me start potty training and also teaches him not to pee in the crate.
Ово ми помаже да започнем тренирање ситних кракова, а учи га и да не пишкира у сандук.

Illuminating man's inner being, God teaches him to seek not only that which is material and temporal but alsoprimarily that which is everlasting and truly precious.
Обасјавајући човеков унутарњи свет, Бог га учи да не тражи само материјално, привремено, него, што је главно, оно вечно, заиста вредно.

In return, she runs his errands, cleans his apartment, and teaches him how to read.
Заузврат, она води кућне послове- чисти његов стан и учи га како да чита.

Illuminating man's inner being, God teaches him to seek not only that which is material and temporal but alsoprimarily that which is everlasting and truly precious.
Човеково унутрашње биће, Бог га учи да тражи не само оно што је материјално и привремено; већ првенствено оно што је вечно и заиста драгоцено.

Marksmanship training teaches the sniper to hit a target, but a knowledge of camouflage teaches him how to avoid becoming a target.
Тренинг гађања учи снајперисту како да погоди мету, а знање камуфлаже га учи како да избегне да постане мета.

Still in one way he is Derek's teacher Because he& Q him and teaches him how life really works, how to take a good look inside and see if anything he has done has made his life better.
Још у једном правцу Он је Дерек учитељ јер га подржава и учи га како је живот заиста функционише, како да се добар поглед изнутра и видите да ли он има донирао је свој живот боље.

They ran an interesting article about Carl Rove, the president's manager-basically his minder, the one who teaches him what to say and do.
Они су објавили занимљив чланак о Carl Rove-u, менаџеру председника( Буша) у ствари његовом инструктору, човеку који га учи шта да каже и ради.

Chiron continues to spend time with Juan, who teaches him to swim and advises him to make his own path in life.
Шајрон наставља да проводи вријеме с Хуаном који га учи да плива и савјетује га да са̂м кроји свој животни пут.

They ran an interesting article about Carl Rove, the president's manager-basically his minder, the one who teaches him what to say and do.
Oni su objavili zanimljiv članak o Carl Rove-u, mena džeru predsednika( Buša) u stvari njegovom instruktoru, čoveku koji ga uči šta da kaže i radi.

Still in one way he is Derek's teacher because he supports him and teaches him how life really works, how to take a good look inside and see if anything he has done has made his life better.
Још у једном правцу Он је Дерек учитељ јер га подржава и учи га како је живот заиста функционише, како да се добар поглед изнутра и видите да ли он има донирао је свој живот боље.

He was not laughing back then,” says his mom Milena Cvetkovic, while she practices word pronunciation with Aca and teaches him numbers.
Dugo nije znao lepo da priča i tada se nije mnogo ni smejao“, kaže njegova mama Milena Cvetković, dok vežba sa Acom izgovor novih reči i uči ga brojevima.

Achilles takes Connor and teaches him about Assassins and introduces him to Patriots in the Revolution, through which Connor stops several Templar plans to disrupt their efforts including an assassination attempt against George Washington.
Ахил води Конора и учи га о Асасинима и упознаје га са патриотама Револуције, кроз које Конор зауставља неколико планова Темплара да спутају њихов напредак укључујући и покушај убиства Џорџа Вошингтона.

Also, such behavior will help develop in his son the ability to sympathize, regret and empathize, and teaches him to be a caring, helpful, strong man.
Такође, такво понашање ће помоћи његовом сину да развије способност да саосећа, жали и суосјећа, и учи га да буде брижан, услужан, снажан човјек.

When He does not grant him what he needs, He makes him compensate for the thing he needs through the working of the mind and teaches him patience.”.
A kad mu ne pruža ni ono što mu je neophodno, On rečju Svojom[ 4] zamenjuje dejstvo stvari koja mu je potrebna i uči ga trpljenju.