Примери коришћења Tedx на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
TEDx” event.
(Noises) TEDx.
( Zvukovi) TEDx.The TEDx conference.
Na TEDx.Project X, TEDx.
Projekat X, TEDx.TEDx is officially everywhere.
TEDx je zvanično svuda.This is TEDx logo.
Ovo je TEDx logo.Ideas worth spreading at TEDx.
TEDx ideje vredne širenja u Nišu.This is a TEDx rule.
Ovo je TEDx pravilo.TEDx Workshop at TEDGlobal.
TEDx radionica na konferenciji TEDGlobal.And they have flowers for their TEDx logo.
A i TEDx logo je od cveća.TEDx- oh my God, blinding light!
TEDx- o moj bože, oslepljujuće svetlo!They had their TEDx at midnight outside!
Održavali su TEDx u ponoć, napolju!TEDx x=indipendently organized event.
TEDx x= nezavisno organizovan događaj.Could you tell us more about this TEDx thing?
Možeš li nam reći nešto više o TEDx-u?Also, a TEDx branding for stage and screens.
Takođe, TEDx brending za binu i ekrane.How to: prepare the attendees before a TEDx event.
Kako: pripremiti učesnike pre TEDx događaja.TEDx is what brought me back to my home country.
TEDx me je vratio u moju rodnu zemlju.Good luck with finding the right partners for your TEDx.
Srećno u pronalaženju odgovarajućih partnera za vaš TEDx događaj.TEDx organizers workshop Iberian Peninsula.
Radionica TEDx organizatora Iberijsko poluostrvo.They created for me the biggest LED in the world especially for TEDx in Amsterdam.
Направили су за мене највећи ЛЕД на свету специјално за ТЕDх у Амстердаму.Your event's TEDx logo must appear on your website.
Logo vašeg TEDx događaja mora da se vidi na vašem sajtu.It was only then by chance that the young man discovered Gary Wilson's TEDx talk, and was able to start his recovery.
Тек онда случајно је младић открио Гари Вилсона ТЕДк говори, и могао је започети његов опоравак.We are at this TEDx conference--"(Laughter)(Applause) Gaseous?
Mi smo sad na TEDx konferenciji…“( Smeh)( Aplauz) Gasovi?But to meet the demand in other cities, including outside of Brazil, we have created Pimpx,which is inspired by TEDx, and it's a simplified, do-it-yourself, crowdfunded edition of Pimp My Carroça.
Ali kako bismo zadovoljili potrebe drugih gradova, uključujući i one van Brazila, stvorili smo Pimpx,po uzoru na TEDx, i to je pojednostavljena verzija" Nabudži mi karosu", u stilu" uradi sam".TED has created TEDx where x=independently organized TED event.
Tako je nastao TEDx, pri čemu je x= nezavisno organizovani TED događaj.He has also presented seminars at the Panteion University of Athens and he has given lectures in numerous national and international conferences and symposiums like the International Conference on Typography andVisual Communication, the TEDx Athens, the Adobe D-Day and many more.
Он је такође представио семинаре на Универзитету Пантеион у Атини и одржао је предавања на бројним домаћим и међународним конференцијама и симпозијумима као што је Међународна конференција. о типографији ивизуелној комуникацији, ТЕДк-у у Атини, Адобе Д-Даиу, Свјетском дану дизајна и многим другим стварима.TEDx(Music) 25 Languages 98 Countries 618 Events Worldwide(Music).
TEDx( Muzika) 25 jezika 98 zemalja 618 događaja širom sveta( Muzika).Watch this January 2020,excellent TEDx talk(9 mins) by Cambridge University-trained neuroscientist Casper Schmidt.
Погледајте овај јануар 2020. године,одличан ТЕДк разговор( 9 минута), неурознанственик Цаспер Сцхмидт са универзитета у Цамбридгеу.In this Tedx Talk from the fall, she talks about her personal journey to learning mindfulness, as well as how meditation and mindfulness can affect our health.
У овом Тедк Талк-у од јесени, она говори о свом личном путу ка учењу пажње, као ио томе како медитација и умјетност могу утицати на наше здравље.And I think it's fantastic that we are today experiencing TEDx in a theater for the first time because I think we really owe to the theater a big thanks.
И сматрам да је фантастично да данас доживљавамо ТЕDх у позоришту по први пут, и сматрам да заиста дугујемо позоришту једно велико хвала.
