Примери коришћења Television production на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Film and Television Production Department.
Филмску и телевизијску продукцију.Based in Culver City, California,it encompasses Sony's motion picture, television production and distribution units.
Главна канцеларија налази се у Калвер Ситију( Калифорнија),обухвата Сонијеве филмове, телевизијску продукцију и дистрибуцију.Film and television production is a billion-dollar industry in Georgia.
It's my final in television production.
То је мој врх у телевизијској продукцији.The Film and Television Production Department was founded in 1961 as the Department for Organization.
Катедра за Филмску и телевизијску продукцију основана је 1961. године као Одсек за организацију.The company promotes the film and television production in the country.
Mislim da će to spasti filmsku i TV produkciju u regionu.He is engaged with building design, development strategies, cooperative design, mobilization processes,teaching and television production.
Ангажован је у дизајну зграда, кооперативном дизајну, развојним стратегијама, процесима мобилизације,предавању и телевизијске продукције.Together with Robinson he also founded the television production company"Big Pita".
Заједно са Робинсоном основао је и телевизијску продукцију" Биг Пита".BA Film and Television Production develop creative skills and enhance conceptual understanding to help students learn the art of storytelling.
БА Филмска и телевизијска продукција развија креативне вештине и унапређује концептуално разумевање како би ученицима помогло да науче уметност приче.He noted the importance of keeping film and television production in the area.
Mislim da će to spasti filmsku i TV produkciju u regionu.In recent years, China's film and television production has developed rapidly, and joint production with foreign companies has increased.
Последњих година, филмска и телевизијска продукција Кине се брзо развила и повећала се заједничка производња са страним компанијама.After the war, he finished Academy of Performing Arts(ASU) in Sarajevo andthen received a master's degree in television production in London.
Након рата завршио је Академију уметности у Сарајеву, аонда су га примили у телевизијској продукцији у Лондону.The Emmy Awards are US television production awards, similar to the Peabody Awards but more focused on entertainment.
Emmy Award је награда која се додељује за америчку телевизијску продукцију, као на пример награда Пибоди, али је The product portfolio of the company"service package broadcasters/ lift and television production" takes 22%, услуги DTH- 75%, Distribution channels- 3%.
Производни програм компаније" сервис пакет емитера/ лифт и телевизијској продукцији" преузима 22%, услуги ДТХ- 75%, Канали дистрибуције- 3%.In the next 10 years, the architectural studio was engaged in building design, mobilization and participation processes, development strategies,writing and television production.
Током наредних десет година, архитектонски студио се ангажовао у пољима пројектовања зграда, мобилизацији, процесима партиципације, развојним стратегијама,писању и телевизијској продукцији.The product portfolio of the company segment“The scope of services broadcasters/ lift and television production” took 24%, услуги DTH- 73%, Distribution channels- 3%.
Производ портфолио сегмента предузећа“ Обим услуга емитера/ лифт и телевизијске продукције” је 24%, услуги ДТХ- 73%, Канали дистрибуције- 3%.For 58 years, the alumni of the Film and Television Production Department have been dominant in shaping the national but also international cultural, media, and film scene.
Алумнији Катедре за филмску и телевизијску продукцију већ 58 година доминантно обликују домаћу али и светску културну, медијску и филмску сцену.Film and Television program provides students with a golden opportunity to learn the diversified aspects of television journalism, television production, and filmmaking and criticism.-.
Филм и телевизија програма пружа студентима златну прилику да се упознају са разноврсне аспекте Content of the course: Creative film and television production is a basic segment of the contemporary production of all film and television projects, genres and forms.
Садржај предмета: Креативна филмска и телевизијска продукција је базични сегмент у савременој At the end of their studies our students graduate with the title“Filmmaker- Specializing in Creative Film Technology” and will have acquired the skills andqualifications to work in film and television production and related fields.
На крају студија наши студенти дипломира са насловом" Филммакер- Специјализована Цреативе Филм технологије" и да ће стекли вештине иквалификације за рад у филмској и телевизијској продукцији и сродних области.Rome hosts the Studios,the largest film and television production facility in continental Europe and the centre of the, where a large number of today's biggest box office hits are filmed.
Град Рима угостио је Цинецитта Студиос,највећи филмски и телевизијски производни објекат у континенталној Европи и центар италијанске кинематографије, где је снимљен велики број данашњих највећих хитова боксова.Outcome of the course: Upon course completion, students wil be productively and creatively enabled to reach competent decisions andcreative solutions in the field of film and television production as well as in the terms of specifics of film and television genres knowledge.
Исход предмета: По завршетку курса студенти су продукционо и креативно оспособљени за доношење компетентних одлука икреативних решења кaкo на плану филмске и телевизијске продукције, тако и на плану познавања специфичности жанрова на филму и телевизији.Rome hosts the Cinecittà studios,the largest film and television production company in continental Europe and the center of the Italian cinema, where a huge number of major box office hits has been shot.
Град Рима угостио је Цинецитта Студиос,највећи филмски и телевизијски производни објекат у континенталној Европи и центар италијанске кинематографије, где је снимљен велики број данашњих највећих хитова боксова.The Digital Media Concentration prepares students for behind-the-scenes positions in commercial and non-commercial radio and television, audio production facilities,recording studios, television production houses, educational institutions, advertising agencies, or industrial or corporate settings.
Дигитална медијска концентрација припрема студенте за иза кулиса позицијама у комерцијалне и некомерцијалне радио-телевизије, аудио производне погоне,студија за снимање, телевизијске продукције куће, образовне институције, адвертисинг агенције, или индустријских или корпоративних сеттингс.This involves FIBA meeting core costs of operations including television production- which had previously been a significant cost burden for some National Federations- and providing insurance for all players.
Ово значи да ће ФИБА покрити срж трошкова организације рачунајући и телевизијску продукцију, која је претходно била велики терет појединим националним федерацијама, као и већ најављено осигурање за све играче.Unless the proper credentials or tickets have been issued, no person will enter or attempt to enter any area of the arena that is not intended for public enjoyment and access, including but not limited to any offices,storage units, television production areas, media areas, concession stands, locker rooms, or other back-of-house areas.
Осим уколико не поседују адекватне акредитиве или карте, ниједна особа неће ући нити покушати да уђе у зону такмичарског објекта која није намењенајавном уживању и приступу, што укључује али није ограничено на било које канцеларије, складишта,зону телевизијске продукције, зону медија, штандове продаје, свлачионице, и остале позадинске зоне;The city hosts the Cinecittà Studios,the largest film and television production facility in continental Europe and the center of the Italian cinema, where a large number of today's biggest box office hits are filmed.
Град Рима угостио је Цинецитта Студиос,највећи филмски и телевизијски производни објекат у континенталној Европи и центар италијанске кинематографије, где је снимљен велики број данашњих највећих хитова боксова.A television production person, who must keep an eye on several TV monitors while being able to read notes from a clipboard and recognize someone across the room, would be a good candidate for this lens.
Особа за телевизијску продукцију, која мора да пазе на неколико ТВ монитора која се шире испред и на страну, док је у стању да читају белешке са клипборда и препознају некога преко собе, је добар кандидат It is in the nomenclature of new professions and in terminology Western television production and industry is emerging as a profession that integrates the role of writer, that is, the author, script editor, and executive producer.
Она се у номенклатури нових занимања и у терминологији телевизијске продукције и индустрије западних земаља појављује као професија која обједињује улогу писца, односно аутора, уредника скрипта и извршног продуцента.A television production person, for example, who must keep an eye on several TV monitors spread out in front and to the sides while being able to read notes from a clipboard and recognize someone across the room, is a good candidate for this lens.
На пример, особа за телевизијску продукцију, која мора да пазе на неколико ТВ монитора која се шире испред и на страну, док је у стању да читају белешке са клипборда и препознају некога преко собе, је добар кандидат за овај објектив.
