Sta znaci na Srpskom TELEVISION PROGRAMMES - prevod na Српском

• televizijskih programa
• телевизијске емисије
• телевизијских програма
• телевизијског програма
• телевизијски програми
• televizijske emisije

Примери коришћења Television programmes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Radio and Television Programmes.
Радио и телевизијског програма.

American television programmes and films account for about three-fourths of the global market.
Амерички телевизијски програми и филмови заузимају три четвртине светског тржишта.

This is why some of the most popular television programmes are situated in hospitals.
Из тог разлога су неки од најпопуларнијих телевизијских програма смештени у болницама.

Click here if you want to hear more of the related conversations on Stephen Nolan's television programmes.
Kliknite ovde ако желите да чујете више о одговарајућим разговорима о телевизијским програмима Степхена Нолана.

Understand television programmes and films without too much effort.
Телевизијске емисије и филмови се разумеју без већег напора.

By 2025, most people in the UK are likely get their television programmes over the internet.
Do 2025. godine, većina ljudi u Velikoj Britaniji verovatno će dobijati televizijske programe preko interneta.

Watching television programmes and radio listening;
Гледаност телевизијског програма и слушаност радијског програма;.

Google Play also serves as a digital media store, offering music, magazines, books, films, and television programmes.
Гоогле Плаи такође служи као продавница дигиталних медија, која нуди музику, часописе, књиге, филмове и телевизијске програме.

Understand television programmes and films without too much effort.
Televizijske emisije i filmovi se razumeju bez većeg napora.

On this day, national flags fly at half-mast, and all entertaining events and television programmes are cancelled.
Тог дана на територији целе државе се заставе спуштају на пола копља, отказују се забавни догађаји и забавне телевизијске емисије.

You can understand television programmes and movies without too much effort.
Могу да разумем телевизијске програме и филмове без превеликог напора.

The broadcasting licence shall determine the programming and technical standards for the production and broadcasting of radio and television programmes.
Dozvolom za emitovanje programa utvruju se programski i tehni ki standardi za proizvodnju i emitovanje radio i televizijskog programa.

His work with Monty Python, his books, films, television programmes, poems and other work will live on forever.
Његов рад у Монти Пајтону, књиге, филмови, телевизијски програми, песме и друга дела ће заувек живети.

The broadcasting licence issued on public tender determines the programming and technical standards for the production and broadcasting of radio and television programmes.
Дозволом за емитовање програма утврђују се програмски и технички стандарди за производњу и емитовање радио и телевизијског програма.

You might want to start watching more television programmes as it seems that's where most mums-to-be are getting ideas from.
Можда бисте желели почети гледати више телевизијских програма, јер изгледа да тамо већина мамица добија идеје.

(SEEcult. org, Danas, 12.08.2011)The media audienceIn around a dozen villages at the territory of Novi Pazar, more than 10,000 people cannot watch television programmes.
( SEEcult. org, Danas, 12. 08. 2011) Medijski auditorijU desetak sela na teritoriji Novog Pazara više od 10 000 ljudi ne može da gleda televizijske programe.

This evidence can be presented to journalists and used in television programmes,” he said during a visit to injured in Syria.
Наши докази биће достављени новинарима, и моћи ће се објавњивати у телевизијским програмима»- изјавио је Резаи приликом посете повређенима и рањенима у Сирији.

In none of the articles or television programmes that bring us the news of toxins in breastmilk, do they ever, in any I have read or heard, talk about toxins in formula.
Ni u jednom od članaka ili televizijskih programa koje nas obaveštavaju o toksinima u majčinom mleku, nisam ni pročitala ni čula da su ikada govorili o toksinima u mlečnoj formuli.

In practice, there have been no instances of bans on foreign press and rebroadcasts of foreign radio and television programmes or blocking of foreign web sites since 2000.
U praksi, slučajeva zabrane strane štampe, prenosa stranih radijskih ili televizijskih programa ili blokiranja stranih internet sajtova nije bilo od 2000. godine.

Since then he has become a loved and popular figure who presents television programmes and radio shows alongside his visual arts practice, speaking openly and frankly about the value of art in society. Share this.
Od tada je postao voljena i popularna figura koja vodi televizijske programe i radio emisije, pored izlaganja svojih dela, i otvoreno i iskreno govori o vrednosti umetnosti u društvu. Share this.

With Michel de Lutry(ballet master for the project), his wife Domini Callaghan, and Sonia Hana, Yvonne Cartier took part in one of the very early television programmes, BBC's Ballet for Beginners.
Са Мишел де Лутри( балетмастер пројекта), његовом супругом Домини Калахан, и Соњом Хана, Ивон Картије је учествовала у једном од најранијих телевизијских програма Би-би-сија Балет за почетнике.

He instructed the muftis in the country to broadcast television programmes, give public speeches and create posters, banners and calendars for Ramadan.
On je dao uputstva muftijama u zemlji da emituju televizijske programe, drže javne govore i prave postere, transparente i kalendare za Ramazan.

The Agency is an autonomous legal person and is functionally independent of any state body, as well as of all organisations and persons involved in the production and broadcasting of radio and television programmes and/or related activities.
Savet je pravno odvojen i funkcionalno nezavistan od bilo kog dr~avnog organa, kao i od svih organizacija i lica koja se bave delatnoau proizvodnje i emitovanja radio i televizijskih programa i/ ili s njom povezanim delatnostima.

Available again are brands of East German food, old state television programmes on video tape and DVD, and the previously widespread Wartburg and Trabant cars.
На располагању су брендови источнонемачких прехрамбених производа, стари државни телевизијски програми снимљени на видео и DVD, аутомобили Вартбург и Трабант итд.

The Public Broadcasting Act specifies forms of illicit media concentration on the basis of stake in the founding capital and restricts a broadcaster"s share in the founding capital of another broadcaster, newspaper publishing company or news agency, as well as broadcasting of both radio and television programmes in an area if it is the only broadcaster.
Zakon o radiodifuziji precizira oblike nedozvoljene medijske koncentracije na osnovu učešća u osnivačkom kapitalu i emiteru ograničava učešće u osnivačkom kapitalu drugog emitera, novinsko-izdavačkog preduzeća i novinske agencije, kao i istovremeno emitovanje i radio i televizijskog programa na istom području ako je jedini emiter.

Now available are formerly defunct brands of East German foodstuffs, old state television programmes on video tape and DVD, and the previously widespread Wartburg and Trabant cars.
На располагању су брендови источнонемачких прехрамбених производа, стари државни телевизијски програми снимљени на видео и ДВД, аутомобили Вартбург и Трабант итд.

This law prohibited retransmission or deferred transmission of radio and television programmes(in Serbian and languages of national minorities) produced by foreign broadcasting organisations whose founders were foreign governments or their organisations, except in case of reciprocity as stipulated in an intergovernmental treaty.
Ovaj zakon je zabranjivao prenošenje ili odloţeno emitovanje radio i televizijskih programa( na srpskom jeziku i jezicima nacionalnih manjina) stranih radiodifuznih organizacija čiji su osnivači strane vlade ili njihove organizacije, izuzev na osnovu reciprociteta utvrđenog međudrţavnim ugovorom.

Broadcasting Licence Holder Article 41 Only a domestic legal or natural person, registered for the businesses of producing and broadcasting radio and television programmes and with a head office i.e. residence in the territory of the Republic of Serbia.
Imalac dozvole za emitovanje programa mo~e biti samo domae pravno ili fizi ko lice koje je registrovano za delatnost proizvodnje i emitovanja radio i televizijskog programa i koje ima sediate, odnosno prebivaliate na teritoriji Republike Srbije.

Its legally defined service is the production and broadcasting of radio and television programmes of all genres, which should satisfy the public information, cultural, educational and recreational needs of the people of North Macedonia.
Њена основна улога је продукција и емитовање радио и телевизијског програма свих жанрова, који ће задовољити информативне, културне, образовне и рекреативне потребе грађана Северне Македоније.

In practice, as it turned out, even after the Republic Telecommunications Agency 7(Ratel) had issued more than 60 approvals for the cable distribution of radio and television programmes, the contents of the programmes distributed by cable remained completely unregulated.
U praksi se ispostavilo, i nakon što je Republička agencija za telekomunikacije( Ratel) izdala više od 60 odobrenja za kablovsku distribuciju radijskih i televizijskih programa, sadržaj programa koji se kablovski distribuiraju, ostao je potpuno neregulisan.