Примери коришћења Телевизијске програме на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Слушају радио станице и гледају телевизијске програме.
People listen to radio stations but they watch TV programs.Да ли контролишете које телевизијске програме ваше дете гледа?
Могу да разумем телевизијске програме и филмове без превеликог напора.
Understand TV programmes and films without too much effort.Сирове, очигледно једноставне телевизијске програме, филмове и радио емисије;
Crude, apparently“obvious” television programs, movies, and radio presentations;Могу да разумем телевизијске програме и филмове без превеликог напора.
Understands TV programmes and films without much difficulty.Штавише, једна од сала школе,такође можете гледати телевизијске програме и филмове.
Moreover, one of the halls of the school,you can also watch television programs and films.Могу да разумем телевизијске програме и филмове без превеликог напора.
You can understand TV programs and films without much effort.Словачки јавни емитер РТВС повећао брзину на сателита за своје телевизијске програме.
Slovak public broadcaster RTVS increased the bit rate on the satellite for their television programs.Могу да разумем телевизијске програме и филмове без превеликог напора.
You also understand TV programs and movies without much effort.Садржи све информације везане за филмове, телевизијске програме, веб серије и видео игре.
It contains any and all information related to films, television programs, web series, and video games.Могу да разумем телевизијске програме и филмове без превеликог напора.
Словачки сателитске платформе Пантелио поново дистрибуира словачки регионалне и локалне телевизијске програме.
Slovak satellite platform Pantelio again distributes Slovak regional and local television programs.Имате могућност снимања телевизијске програме као што су стреам уживо.
You have the ability to record the TV programs as they stream live.Гоогле Плаи такође служи као продавница дигиталних медија, која нуди музику, часописе, књиге,филмове и телевизијске програме.
The app store also serves as a digital media store that offers music, magazines, books,movies and TV programs.Могу да разумем телевизијске програме и филмове без превеликог напора.
Students will be able to understand television programs and films without too much effort.Гоогле Плаи такође служи као продавница дигиталних медија, која нуди музику, часописе, књиге,филмове и телевизијске програме.
Google Play also serves as a digital media store, offering music, magazines, books,movies, and television programs.У време, колеџ додао тјелесног одгоја мајори,ваздухопловства и филмске и телевизијске програме и друге савремене области студија.
In time, the college added physical education majors,aviation and film& television programs, and other contemporary fields of study.Гледајте телевизијске програме, вебинере и презентације у којима се интервјуишу људи у вашој ниши- шта они кажу да би вам могли помоћи да побољшате свој садржај?
Watch television programs, webinars and presentations where people in your niche are interviewed- what are they saying that could help you improve your content?Волт Дизни је био познат по својим футуристичким погледима и кроз своје телевизијске програме показао је америчкој јавности како се свет креће у будућност.
Walt Disney was known for his futurist views and, through his television programs, showed the American public how the world was moving into the future.Израдио је телевизијске програме, саградио велике пост-производне објекте, написао за неке водеће публикације у индустрији и био аудио енгинеер око десет година.
He has produced television programs, built large post production facilities, written for some of the industry's leading publications and was an audio engineer for about ten years.То практично значи да треба да пратим телевизијске програме, новине и разне интернет портале са вестима које су од интереса и значаја за Музеј жртава геноцида.
This practically means that I need to follow television programs, newspapers and various internet portals for any news that are of interest and importance to the Museum of Genocide Victims.Права сродна ауторском праву обухватају права извођача на њихова извођења, произвођача фонограма на њихове снимке ирадио-дифузних организација на њихове радијске и телевизијске програме.
The beneficiaries of related rights are performers in their performances, producers of phonograms in their sound recordings andbroadcasting organizations in their radio and television programs.Виртуелни Мултиканални Видео програмирање дистрибутери( вМВПД) понудио потрошачима, који желе данапусте традиционални телевизију, али не желе да пропусте мрежне и директне телевизијске програме, usluge, који су слични традиционалним паи-ТВ услуга.
Virtual multichannel video programming distributors(vMVPD) offered to consumers, who want to abandon the traditional Серија„ Право да знам“ коју је радио за УНИЦЕФ добила је главну награду на„ Арт амфора“- Балканском фестивалу за филмске и телевизијске програме за децу и омладину у Бугарској, а била је номинована за међународног фестивала образовног програма. .
The"Right to Know" series worked for UNICEF received the main award at"Art amphora"- the Balkan Film and Television Programs for Children and Youth in Bulgaria, and was nominated for the Grand Prix International Festival of the Educational Највећи оператер Русије" Триколор ТВ" дигитална телевизија улази у пробни рад новог нелинеарни сервис" Најбољи ТВ", који кроз јединствену механизам за селекцију организује и евиденције садржаја ТВ иомогућава претплатник да гледају популарне телевизијске програме у било ком тренутку.
Russia's biggest operator"Tricolor TV" digital television enters in test operation of the new non-linear service"Best TV", which through a unique mechanism of selection arranges and records Али крзно је постало познато и кроз књигу коју је написао њен власник: Гиант Георге: живот са највећим псе на свету,због тога што су позвани на неке популарне телевизијске програме( као што је Опрах Винфреи) и за сопствену веб страницу, профил на Фацебооку и Твиттер рачуну.
But the furry also became famous through a book written by its owner: Giant George: life with the biggest dog in the world,for being invited to some popular television programs(such as Oprah Winfrey) and for having its own website, a profile on Facebook and a Twitter account.Они ће моћи да праве своје филмове и телевизијске програме, захваљујући асимилованом солидном разумевању ових медија током година у РУФА-и, где уче о режирању и писању сценарија, фотографији, техникама снимања, монтажи, дизајну звука, историји филма савремена уметност, естетика у визуелним уметностима и историја филма.
They will be able to make their own films and television programs, thanks to having assimilated a solid understanding of these media during their years at RUFA, where they learn about directing and scriptwriting, photography, shooting techniques, editing, sound design, history of the contemporary arts, aesthetics in the visual arts, and the history of cinema.Велики део програма за конверзију се ослањао на технике индоктринације и реформи мишљења у Мао стилу,где су Фалун Гонг практиканти били организовани да гледају анти-Фалун Гонг телевизијске програме и уписују се на студије марксизма и материјализма.
Much of the conversion 
