Sta znaci na Engleskom ТЕЛЕВИЗИЈСКЕ ПРОДУКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• television production
• TV productions
• television productions

Примери коришћења Телевизијске продукције на Српском и њихови преводи на Енглески

Телевизијске продукције за децу.
Television productions for children.

Истраживања за филмске и телевизијске продукције или ауторе.
Research for cinema and TV productions or authors.

Телевизијске продукције: балети Тесла 2003. и Хамлет 2004. године.
TV productions of the ballets Tesla, 2003, and Hamlet 2004.

Џорџији иначе филмске и телевизијске продукције доносе милијарде долара.
Film and television production is a billion-dollar industry in Georgia.

Ангажован је у дизајну зграда, кооперативном дизајну, развојним стратегијама, процесима мобилизације, предавању и телевизијске продукције.
He is engaged with building design, development strategies, cooperative design, mobilization processes, teaching and television production.

Џорџији иначе филмске и телевизијске продукције доносе милијарде долара.
Meanwhile, films and television productions in Georgia have had a multibillion-dollar economic impact.

Производ портфолио сегмента предузећа“ Обим услуга емитера/ лифт и телевизијске продукције” је 24%, услуги ДТХ- 73%, Канали дистрибуције- 3%.
The product portfolio of the company segment“The scope of services broadcasters/ lift and television production” took 24%, услуги DTH- 73%, Distribution channels- 3%.

Филм и телевизија програма пружа студентима златну прилику да се упознају са разноврсне аспекте телевизијског новинарства, телевизијске продукције и филма одлука и критике.
Film and Television program provides students with a golden opportunity to learn the diversified aspects of television journalism, television production, and filmmaking and criticism.-.

Ноа тренутно ради као сценариста и монтажер за телевизијске продукције и развија свој први дугометражни филм.
Noa is currently working as screenwriter and editor for TV productions and developing her debut feature film.

Она се у номенклатури нових занимања и у терминологији телевизијске продукције и индустрије западних земаља појављује као професија која обједињује улогу писца, односно аутора, уредника скрипта и извршног продуцента.
It is in the nomenclature of new professions and in terminology Western television production and industry is emerging as a profession that integrates the role of writer, that is, the author, script editor, and executive producer.

Исход предмета: По завршетку курса студенти су продукционо и креативно оспособљени за доношење компетентних одлука и креативних решења кaкo на плану филмске и телевизијске продукције, тако и на плану познавања специфичности жанрова на филму и телевизији.
Outcome of the course: Upon course completion, students wil be productively and creatively enabled to reach competent decisions and creative solutions in the field of film and television production as well as in the terms of specifics of film and television genres knowledge.

После студија, студент поседује вештине потребне да схвате и довести квалитетне филмске и телевизијске продукције и стекао посебну стручност у његовом/ њеном личном области специјализације која омогућава рад у струци и мења визионарски развој оперативних метода у поље.
After the studies, the student possesses the skills needed to realise and lead high-quality film and television productions and has acquired special competence in his/her personal area of specialisation that makes possible work in a changing profession and visionary development of operating methods in the field.

Дигитална медијска концентрација припрема студенте за иза кулиса позицијама у комерцијалне и некомерцијалне радио-телевизије, аудио производне погоне, студија за снимање, телевизијске продукције куће, образовне институције, адвертисинг агенције, или индустријских или корпоративних сеттингс.
The Digital Media Concentration prepares students for behind-the-scenes positions in commercial and non-commercial radio and television, audio production facilities, recording studios, television production houses, educational institutions, advertising agencies, or industrial or corporate settings.

Осим уколико не поседују адекватне акредитиве или карте, ниједна особа неће ући нити покушати да уђе у зону такмичарског објекта која није намењенајавном уживању и приступу, што укључује али није ограничено на било које канцеларије, складишта, зону телевизијске продукције, зону медија, штандове продаје, свлачионице, и остале позадинске зоне;
Unless the proper credentials or tickets have been issued, no person will enter or attempt to enter any area of the arena that is not intended for public enjoyment and access, including but not limited to any offices, storage units, television production areas, media areas, concession stands, locker rooms, or other back-of-house areas.

Филмска и телевизијска продукција: оспособљавање студената да се самостално, креативно и одговорно укључе у савремене услове филмске продукције, односно креативно конципирају, реализују и пласирају телевизијске садржаје на тржишту: овладавање технолошким процесима савремене креативне филмске и телевизијске продукције, техникама и методама медијске продукције, као и техникама и методама програмирања и тржишног надметања медија.
Film and television production: enabling students to independently, creatively and responsibly engage in contemporary conditions of film production, or to creatively conceive, realize and market television content on the market: mastering the technological processes of contemporary creative film and television production, techniques and methods of media production, as well as techniques and methods of programming and market competition of the media.

Филмску и телевизијску продукцију.
The Film and Television Production Department.

Око 20 филмова или телевизијских продукција су направљени из оригиналне приче.
About 25 film or television productions of the original story have been made.

То је мој врх у телевизијској продукцији.
It's my final in television production.

Као и касније у телевизијским продукцијама и серијалима, иу дуббингу.
As well as later on in TV productions and serials, and in dubbing.

Компоновао је и уредио партитуре за више од 500 филмских и телевизијских продукција.
He has composed and arranged scores for more than 500 film and television productions.

Заједно са Робинсоном основао је и телевизијску продукцију" Биг Пита".
Together with Robinson he also founded the television production company"Big Pita".

Креирање кратких филмова, музичких спотова, реклама, документараца и телевизијских продукција.
Creating short films, music videos, commercials, documentaries, and television productions.

Diplomirao filmsku i televizijsku produkciju na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu.
Graduated Film& TV Production at the Faculty of Dramatic Arts, University of Arts in Belgrade.

Студијска и ванстудијска телевизијска продукција.
Studio and Field TV Production.

Садржај предмета: Креативна филмска и телевизијска продукција је базични сегмент у савременој продукцији свих филмских и телевизијских производа, родова и врста.
Content of the course: Creative film and television production is a basic segment of the contemporary production of all film and television projects, genres and forms.

Последњих година, филмска и телевизијска продукција Кине се брзо развила и повећала се заједничка производња са страним компанијама.
In recent years, China's film and television production has developed rapidly, and joint production with foreign companies has increased.

Фебруар 2016 био је амерички глумац који се појавио у преко двеста филмова и телевизијских продукција.
(February 18, 1925- February 28, 2016) was an American actor who appeared in more than two hundred film and television productions.

Катедра за Филмску и телевизијску продукцију основана је 1961. године као Одсек за организацију.
The Film and Television Production Department was founded in 1961 as the Department for Organization.

Такође је глумила у филмовима као што су Поетска правда( 1993) и Како направити Америцан Куилт( 1995) и појављује се у неколико телевизијских продукција, укључујући минисерије Роотс( 1977).
She also acted in such movies as Poetic Justice(1993) and How to Make an American Quilt(1995) and appeared in several television productions, including the miniseries Roots(1977).

Брод је био активан током Другог светског рата и од тада се користи у филмовима и телевизијским продукцијама.
The ship was active during WWII and has since been used in films and TV productions.