Sta znaci na Srpskom TELEVISION BROADCASTING - prevod na Српском

• телевизијског емитовања
• телевизијског програма
• телевизијско емитовање
• емитовање телевизије

Примери коришћења Television broadcasting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Direct Television Broadcasting.
Дирецт телевизијског програма.

It has also been actively testing the technology through ground television broadcasting.
Такође је активно тестирање технологије кроз приземљу телевизијског емитовања.

(11) Radio and television broadcasting;
( 11) радијског и телевизијског емитовања;

Long gone are the days when public diplomacy was mainly radio and television broadcasting.
Давно су прошли дани када се јавна дипломатија углавном водила путем радија и телевизијског емитовања.

Non-coded radio and television broadcasting available via adequate receivers.
Некодирано радио и телевизијско емитовање доступно преко одговарајућих пријемника.

But long gone are the days when public diplomacy was mainly conducted through radio and television broadcasting.
Међутим, давно су прошли дани када се јавна дипломатија углавном водила путем радија и телевизијског емитовања.

And will provide television broadcasting and telecommunications services in the Asia-Pacific region.
И пружиће телевизијско емитовање и телекомуникационе услуге у азијско-пацифичком региону.

One pleases, that this"law" does not apply to television broadcasting by satellite.
Један прија, да је овај" закон" не важи за емитовање телевизијског програма на сателиту.

Television broadcasting from this point at the moment is mainly goes for educational purposes and the number of channels is very small.
Телевизијског емитовања од ове тачке у овом тренутку је углавном важи и за образовне сврхе и број канала је веома мали.

GK Orion"("Telecard" brand) He won a tender for the implementation of satellite television broadcasting"Express-AM5".
КЗ" Орион"(" Телецард" бренд) Он је победио на тендеру за реализацију сателитског телевизијског емитовања" Екпресс-АМ5".

T: Well, support, and as artists, we are on one of the television broadcasting met with Natasha Guseva, she was a little grown up, I think it was, yes….
Т: Па, подршка, и као уметници, ми смо на једној од телевизијског емитовања састао са Натасха Гусева, била је мало одрастао, мислим да је тако….

Key applications supported by HBR3 include high-performance gaming, augmented/virtual reality(AR/VR) and television broadcasting.
Кључне апликације подржане од ХБР3 укључују игре високих перформанси, проширене/ виртуалне стварности( АР/ ВР) и телевизијско емитовање.

In this case, Eutelsat claims, that when the threshold 50 000 households for television broadcasting by satellite will cost much cheaper than through an online platform OTT.
У овом случају, Еутелсат тврдње, да када је праг 50 000 домаћинства за емитовање телевизијског програма путем сателита ће коштати много јефтиније него преко онлине платформе ОТТ.

This is an important difference compared to the Law on Broadcasting, the focus of which was on analogue, terrestrial television broadcasting.
To je bitna razlika u odnosu na Zakon o radiodifuziji, čiji je fokus bio na analognom, zemaljskom televizijskom emitovanju.

The Regulations on the transition from analogue to digital television broadcasting and access to multiplex in terrestrial digital broadcasting is one of the most important documents.
Pravilnik o prelasku sa analognog na digitalno emitovanje televizijskog programa i pristupu multipleksu u terestričkoj digitalnoj radiodifuziji spada u red najvažnijih.

The obligation in paragraph 1of this Article this does not apply to foreign music content, except for television broadcasting of stage shows.
Obaveza iz stava 1. ovog lana ne odnosi se ni na emitovanje stranih muzi kih programa, osim televizijskog emitovanja muzi ko-scenskih dela.

The tariff involves fees ranging from 2.20% to 4.20% from television broadcasting revenues, namely 2.50%- 4.50% from radio broadcasting revenues.
Tarifa podrazumeva naknade u rasponu od 2, 20% do 4, 20% od prihoda za emitovanje televizijskog programa, odnosno u rasponu od 2, 50% do 4, 50% od prihoda za emitovanje radijskog programa..

To exclude such posts here the operator"Tricolor TV" for its subscribers, which are being broadcast and are not intended for analogue television broadcasting.
Да искључе такве поруке овде оператеру" Триколор ТВ" за своје кориснике, које се емитују и нису намењени за аналогно емитовање телевизијског програма.

Recall, that the fourth largest subscriber base of Russian satellite operator Direct Television Broadcasting(DTH) It carries out its work on the satellite ABS-2 position 75 degrees East longitude.
Opoziv, да је четврта по величини претплатник база руски сателитски оператер Дирецт телевизијског програма( ДТХ) Она обавља свој рад на сателитском АБС 2 положаја 75 stepeni istočne dužine.

It is designed for television broadcasting in IP networks(IPTV/ OTT) and depending on which software can be used by Internet service providers, OTT-operators and content aggregators.
Она је намењена за организовање телевизијског емитовања у ИП мрежама( ИПТВ/ ОТТ) и у зависности од софтвера који се користи може да се користи интернет-провајдера, ОТТ-оператерима или садржај-агрегаторами.

Klystron amplifiers are used in a variety of industries, including satellite systems, television broadcasting, radar, particle accelerators,….
Клистрон појачавачи се користе у различитим индустријама, укључујући сателитске системе, емитовање телевизије, радар, акцелераторе честица и медицинско поље.

While televisions were made and some limited television broadcasting was done in the late 1930s, large-scale, commercial broadcasting didn't appear in the United States until the late 1940s.
Док су направљене телевизије и неко ограничено емитовање телевизије обављено је крајем тридесетих година прошлог вијека, комерцијална емисија великих размјера није се појавила у Сједињеним Државама до краја 40-тих година прошлог вијека.

He recalled that in the implementation of the project to assist in the transition from analogue to digital television broadcasting, the EU donated to Serbia the equipment.
On je podsetio da je u sklopu implementacije projekta pomoći u procesu prelaska sa analognog na digitalno emitovanje televizijskog programa, EU donirala Srbiji potrebnu opremu.

The deadline for the total switchover to digital terrestrial television broadcasting was set for April 4, 2012 and the document also laid down the obligations of the competent authorities in that process and the deadlines for the realization of these obligations.
Kao datum potpunog prelaska na digitalno zemaljsko emitovanje televizijskog programa utvrdila je 4. april 2012. godine i predvidela obaveze nadležnih organa u tom procesu i rokove za njihovu realizaciju.

On the eve of the May 1 holidays, the RBA Council called an open competition for the issuance of the license for television broadcasting with national coverage in the K5 network.
Savet RRA je, pred same prvomajske praznike, 30. aprila, raspisao Javni konkurs za izdavanje dozvole za emitovanje televizijskog programa sa nacionalnim pokrivanjem u mreži K5.

Orion" The operator was the only participant in the competition for the satellite television broadcasting via satellite"Express-AM5", which the federal competition commission Broadcasting Roskomnadzor will 20 December, It reported on the agency website.
Орион" Оператер је био једини учесник на конкурсу за сателитске емитовање телевизијског програма преко сателита" Екпресс-АМ5", који је савезна конкуренција комисија за радиодифузију Роскомнадзор ће 20 Decembra, То пријавио на сајту агенције.

The Angosat project envisages the creation of a communication satellite with a repeater, its launch into a geostationary orbit and the creation of a ground communications and television broadcasting infrastructure.
Пројекат" Ангосат" предвиђа стварање сателитских комуникација са репетиторима, а његово постављање у геостационарну орбиту ће омогућити комуникацију и телевизијско емитовање.

There are no more technical obstacles to the completion of the transition from analog to digital television broadcasting, said on RTS the State Secretary in the Ministry of Trade and Telecommunications Stefan Lazarević.
Више не постоје техничке препреке за завршетак процеса преласка са аналогног на дигитално емитовање телевизијског програма, рекао за РТС државни секретар у Министарству спољне и унутрашње трговине и телекомуникација Стефан Лазаревић.

The State Secretary in the Ministry of Trade and Telecommunications Stefan Lazarević said that there are no more technical obstacles to the completion of the transition from analog to digital television broadcasting.
Државни секретар у Министарству трговине и телекомуникација Стефан Лазаревић рекао да више не постоје техничке препреке за прелазак на дигитално емитовање телевизијског програма.

There are no more technical obstacles to the completion of the transition from analog to digital television broadcasting, said on RTS the State Secretary in the Ministry of Trade….
Više ne postoje tehničke prepreke za završetak procesa prelaska sa analogno na digitalno emitovanje televizijskog programa, rekao za RTS državni sekretar u Ministarstvu trgovine i telekomunikacija Stefan Lazarević.