Sta znaci na Engleskom ТЕЛЕВИЗИЈСКОГ ПРОГРАМА - prevod na Енглеском

• television program
• television programmes
• television programming
• television broadcasting
• television programs
• television programme
• TV programs

Примери коришћења Телевизијског програма на Српском и њихови преводи на Енглески

Дирецт телевизијског програма.
Direct Television Broadcasting.

Какав је концепт радио и телевизијског програма?
What is Radio and Television program?

Радио и телевизијског програма.
The Radio and Television Programmes.

Телевизијског програма може бити фикција или не-фикција.
Television programming may be fiction or non-fiction.

Године дошло је време телевизијског програма.
He appeared on the 1959 children's television program Adventure Time.

Основни принцип телевизијског програма: једног дана- Оне Схов.
The main principle of television programming: one day- one show.

Она је сада звезда у најпопуларнијим телевизијског програма у свету.
She was now star in the most popular television programs in the world.

Гледаност телевизијског програма и слушаност радијског програма;.
Watching television programmes and radio listening;

Повезани сет епизода телевизијског програма под истим насловом.
Connected set of television program episodes under the same title.

У овом тренутку, једне радио станице и придружио телевизијског програма.
At this time, one radio station and joined the television programs.

Је прво јавно приказивање телевизијског програма било у Лондону 1936. године.
The first public broadcasting of television programs took place in London in 1936.

Телевизијски продуцент, надгледа процес прављења телевизијског програма.
Television producer, oversees the making of television programs.

Овај појам се односи на све аспекте телевизијског програма и трансмисије, такође.
The term has come to refer to all the aspects of television programming and transmission as well.

Она је водитељ телевизијског програма En Büyük Show који се емитује на Шоу ТВ.[ 1].
She is the co-host of the television program En Büyük Show that airs on Show TV.[11].

Дозвола за емитовање радио и/ или телевизијског програма се издаје на период од 8 година.
The licences to broadcast a radio and/or television programme are issued for a period of eight years.

Они су одлучили да можете разговарати о вашем производу између линија филма или телевизијског програма.
They decided that you can talk about your product between the lines of a movie or a television program.

Нашао сам ово гледање телевизијског програма која је у потрази на најбољи храну можете да једете.
I found this out watching a television program that was looking at the best foods you can eat.

Истраживачи су, осим тога, открили јаку везу између рејтинга телевизијског програма и позитивних садржаја током реклама.
Researchers also found a strong link between television program rating and positive content during commercials.

Рубенсова кућа добила је за трајно коришћење највредније откриће направљено током читавог периода телевизијског програма.
The Rubens House has received for permanent use the most valuable discovery made over the entire period of the television program.

Њена сврха је да олакша прекогранично емитовање и реемитовање услуга телевизијског програма између држава уговорница.
The purpose is to facilitate, among the parties, the transfrontier transmission and the retransmission of television programme services.

Путовање за добијање етру почиње у радиодифузији за радио и телевизијског програма који је реализован на Колумбија академије радиодифузног школу ВанАртс.
Your journey to getting on-air begins in the Broadcasting for Radio& Television program offered through Columbia Academy.

( 2) Казном из става 1. овог члана казниће се и ко неовлашћено спречи или омета емитовање радио и телевизијског програма.
(2) Sentenced to the penalty referred to in Paragraph 1 of this Article shall also be a person who prevents or disturbs, without permission, broadcasting of radio or TV programs.

Оператер је ТВ и радио компанија држава, који преноси читав спектар телевизијског програма од вести до спорта и друштвених игара.
Operator is the state TV and radio company, which transmits the entire spectrum of television programs from news to sports and social games.

Мислим да је то у великој мери површни, глупи жанр телевизијског програма који не мислим као филмски ствараоц документарног филма у коме се највише поносим.".
I think it's largely superficial, stupid genre of television programming that I don't think as a documentary filmmaker I take much pride in.".

Од 1931-1956, филм је такође био и једино складиште и систем за репродукцију телевизијског програма док нису наступиле видео-касете.
From 1931 to 1956, film was also the only image storage and playback system for television programming until the introduction of videotape recorders.

Дозволом за емитовање програма утврђују се програмски и технички стандарди за производњу и емитовање радио и телевизијског програма.
The broadcasting licence issued on public tender determines the programming and technical standards for the production and broadcasting of radio and television programmes.

Али као резултат преговора са власницима ових канала, као и остатак телевизијског програма породице" Дигитална ТВ" од РТР, у" Триколор ТВ" је и даље.
But as a result of negotiations with the owners of these channels, like the rest of the family television program"Digital TV" by RTR, in the"Tricolor TV" is still.

Новинари" Супервизјера", пољског истраживачког телевизијског програма који се емитује на каналу ТВН24, инфилтрирали су се у пољску кланицу крајем прошле године.
Reporters from Superwizjer, a Polish investigative television programme broadcast on news channel TVN24, infiltrated the Polish slaughterhouse late last year.

Овај УКТ и РТВ торањ омогућавао је емитовање радио програма на ултракратким таласима и телевизијског програма који се код нас појављује крајем педесетих година.
This USW and RTV tower enabled broadcasting of radio program on ultra-short waves and television program which started by the end of 1950's.

Станица Arirang Ворлд ХД нуди широк спектар телевизијског програма од вести, културе, образовних и забавних програма, до драме и документарних филмова.
Station Arirang World HD offers a wide range of television programs from news, culture, educational and entertainment programs, to dramas and documentaries.