Примери коришћења Telling stories на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Constantly telling stories.
Stalno priča priče.Telling stories is nothing new.
I am Loving telling stories.
Volim kad pričam priče.Telling stories is highly recommended.
Toplo se preporučuje pričanje priča.The time telling stories.
I vreme mere ispričanim pričama.I do not think I can do something else other than telling stories.
Niti sam šta znao niti umeo osim da pričam priče.He was telling stories between songs.
Između pesama je pričao priče.Grandfather always loved telling stories.
Deda je voleo da priča priče.Billy was telling stories about his father.
Je otac pričao priče o svome ocu.People live and exist by telling stories.
I love telling stories and entertaining people.
Volim da pričam priče, Pass the time telling stories.
I vreme mere ispričanim pričama.And in telling stories, each of us is going to understand the universe in our own way.
Kroz pričanje priča, svako od nas će razumeti svemir na svoj način.Someone told me that I should be telling stories about Sam.
Larry enjoyed telling stories, especially about horses.
Mnogo je volela dekine priče, naročito one o konjima.At the end of the day, I'm just a woman who loves telling stories.
Tom prilikom sam otkrila He may as well be telling stories around a campfire.
Исто тако би могао да прича приче око логорске ватре.To parents who ask me for advice,I say,"Practice making dinnertime fun through telling stories.
Родитељима који ме питају за савјет,кажем:“ Вежбајте забаву за забаву кроз причање прича.Everyone tried to scare me, telling stories about the consequences of marrying Turkish guys.
Svi su me plašili pričama o posledicama udaje za muškarca iz Turske.I don't want to sketch an overall vision of crisis in telling stories about the world.
Nije mi želja da skiciram sveobuhvatnost ideje o krizi u pričanju priča o svetu.My sense of what is possible in telling stories with moving images and sounds is going to be expanded.
Moje shvatanje onoga šta je moguće u pričanju priča sa pokretnim slikama i zvukovima će se proširiti.Humans think in stories, andwe try to make sense of the world by telling stories.
Ljudska bića misle kroz Both focus on telling stories, but they differ in the types of music they dance to and their respective costumes.
Оба се фокусирају на причање прича, али се разликују по врстама музике на коју плешу и њиховим костима.In addition, mollas, dervishes, andpoets take turns telling stories in verse or in prose.
Уз то муле, дервиши ипесници на смену причају приче у стиху и прози.First by telling stories, then by learning about swimming props, and staying and playing together in the water whenever possible.
Kako kroz prve priče, upoznavanje sa rekvizitima za plivanje, tako i kroz boravak i zajedničku igru u vodi kad god je to moguće.There are young men dying in agony out there, and having someone telling stories to the press is only helping the killer.
Postoje mladi ljudi koji umiru u agoniji negde napolju i imati nekoga što priča priče novinama samo pomaže ubici.I kept on writing and telling stories, and eventually became a newspaper writer, because that let me write for a living and rewarded my curiosity about how things worked.
Nastavio sam da pišem i pričam priče i postao sam novinar, jer mi je to omogućilo da tokom celog života pišem i zadovoljavao sam svoju radoznalost o tome kako su stvari funkcionisale.See, they were connected around something,just like our ancestors who evolved their social cognitions telling stories around the campfire.
Vidite, bili su povezani nečim, baš kao štosu naši preci razvili svoju društvenu spoznaju pričajući priče oko logorske vatre.It's been a long time since I was a soldier, butI have not stopped telling stories or considering the world from a variety of vital if disturbing points of view.
Odavno nisam vojnik, alinisam prestao da pričam priče ili da posmatram svet iz raznih ključnih, ali uznemirujućih perspektiva.So, for example, Tang dynasty paintings are monochromatic and sparse, emphasizing idealized landscapes, but Ming dynasty paintings are busy and colorful,and focus on telling stories via setting and composition.
Тако, на пример, сликарство династије Танг је монохроматично и оскудно у украсу, са акцентом на идеализованим пејзажима, али сликарство династије Минг је разноврсно, пуно боја,и концентрише се на причање прича путем сета композиције.
