Sta znaci na Srpskom TELLING THE STORY - prevod na Српском

• da pričate priču
• pričanju priče
• прича причу
• говорећи прича

Примери коришћења Telling the story на Енглеском и њихови преводи на Српски

Telling the story is good….
Zapamtite da je pričanje dobre….

How do you intend telling the story?
Kako ste planirale da ispričate priču?

I was telling the story of how astonished and surprised I was.
Suvišno je pričati koliko sam bila iznenađena i zbunjena.

Theatre is more just about telling the story.
Naglasak je na pričanju priče.

This is telling the story of drought.
Napisao sam priču Suša.

It's hard to know where to begin telling the story.
Teško mi je da odlučim odakle da počnem priču.

They said,"Sometimes telling the story is the thing that saves your life.".
Govorile su:" Ponekad je pripovedanje ono što će da ti spasi život.".

In these books, illustrations play a significant role in telling the story.
U svim Vašim knjigama, lokacije igraju veliku ulogu u pričanju priče.

Design is a chance to continue telling the story, not simply to sum everything up.
Dizajn je prilika da nastavite da pričate priču, ne samo način da sve sumirate.”.

Now, telling the story of white privilege is important because very often people say,"Oh, we want more companies like yours.
Sad, pripovedanje o belačkoj privilegiji je važno jer suviše često ljudi kažu:" Oh, želimo više firmi nalik vašoj.

When I was growing up, my dad used to love telling the story of his first day in Canada.
Док сам одрастао, мој отац је волео да прича о свом првом дану у Канади.

Telling the story of such an important and still very young brand is an incredible opportunity, and I cannot wait to get started.".
Pričati o brendu koji je toliko važan, a uz to i neverovatno mlad, sjajna je prilika i jedva čekam da počnem”.

Design is a chance to carry on telling the story, not simply to sum up everything.
Dizajn je prilika da nastavite da pričate priču, ne samo način da sve sumirate.”.

Begin telling the story of your desire, and then add to it the details of the positive aspects that you can find that match those desires.
Počnite da pričate priču onoga što želite, a onda joj dodajte detalje pozitivnih aspekata koje možete pronaći, a koji se poklapaju sa tim željama.

Design is an opportunity to carry on telling the story, not simply to sum everything up.
Dizajn je prilika da nastavite da pričate priču, ne samo način da sve sumirate.”.

What sparked your interest in telling the story of Cora Cash and her status as an American heiress?
Šta vas je navelo da ispričate priču o Kori Keš i njenom položaju bogate američke naslednice?

(Applause) When I was growing up, my dad used to love telling the story of his first day in Canada.
Желим да вам захвалим.( Аплауз)( Крај аплауза) Док сам одрастао, мој отац је волео да прича о свом првом дану у Канади.

The White Rose Project: a research and outreach initiative at the University of Oxford telling the story of the White Rose in the UK'Defying Hitler: The White Rose Resistance Group', lecture given by Dr Alexandra Lloyd at the University of Oxford introducing the White Rose and their resistance writings.
Пројекат Беле руже: иницијатива за истраживање и ширење на Универзитету у Оксфорду која прича причу о Белој ружи у Великој Британији„ Пкосећи Хитлеру: Група отпора беле руже“, предавање др Александре Лојд на Универзитету у Оксфорду представљајући Белу ружу и њихове списе отпора.

The game centers around you, a heartbroken man with a background in cryptocurrency trading, telling the story of how you met a girl named Megan during a life changing day.
Прича се врти око вас, мушкарац средњих година са позадином у трговини крипто валутама, говорећи прича како сте срели девојку по имену Меган током дана који мења живот.

This classic Serbian drama piece represents the starting point for telling the story of the changes Serbia is waiting for a long time, and they are happening too slowly.
Nušićevo klasično delo srpske dramaturgije ovde je polazna tačka za pričanje o promenama, koje se u Srbiji večito čekaju, a teško i sporo događaju.

Design is an opportunity to continue telling the story, not just to sum everything up.”.
Dizajn je prilika da nastavite da pričate priču, ne samo način da sve sumirate.”.

Probably the most exclusive film project is“What Walaa Wants”, which also comes from the Berlinale Festival, telling the story of an untamed teenager whose rebellion and rage could suddenly turn into volcanic eruptions as she undergoes a brutal training for the special police forces in the Palestinian ghetto.
Вероватно најексклузивније остварење је Шта Вала хоће, које такође долази са Берлинског фестивала, прича причу о неукротивој тинејџерки у којој побуна и бес прете да се сваког тренутка претворе у ерупцију вулкана док пролази сурову обуку за специјалну полицију у палестинском гету.

West by Orphan Train will tell the story of these children, who….
Он ће, у оквиру шетњи испричати причу о свом детињству, које….

Foxcatcher tells the story based on real events.
Borš kaže da je priča zasnovana na istinitim dogadjajima.

Our images tell the story of your love!
Neka vaše fotografije pričaju priču o vašoj ljubavi!

Tell the story of the tooth fairy.
Испричај причу о вилици зуба.

The film tells the story of a trip to Africa.
Филм прича причу о путовању у Африку.

On her blog she tells the story of her experiences.
Na svoj Blog ona kaže da joj je priča.

There is great information that tells the story of success and failure.
И постоје јутра која причају причу о успеху и неуспеху.

Nature will always tell the story of a traitor.
Природа ће увек причати причу о издајнику.