Примери коришћења Temperature remains на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The temperature remains normal.
Fever does not occur,body temperature remains normal.
Temperature remains high during ovulation.
Температура остаје висока током овулације.The general condition of the man is not broken,the body temperature remains normal.
Опште стање жене не пати,телесна температура остаје нормална.The temperature remains normal or rises slightly.
You can assume that ovulation has occurred when the slightly higher temperature remains steady for three days or so.
Možete nagađati da je počela ovulacija kada malo povišena temperatura ostane ista tri dana ili više.The temperature remains constant above zero degrees.
Temperatura ostaje konstantna iznad nula stepeni.An isothermal process is a change of a thermodynamic system, in which the temperature remains constant.
Изотермски процес је термодинамички процес, промена стања плина теком које температура термодинамичког састава остаје константна.The temperature remains normal or increased very slightly.
Температура остаје нормалан или повећан веома благо.You can assume that ovulation has occurred when the slightly higher temperature remains consistently steady for three consecutive days or more.
Možete nagađati da je počela ovulacija kada malo povišena temperatura ostane ista tri dana ili više.Storage temperature remains relatively constant throughout the winter;
Температура складиштења остаје релативно константна током зиме;Often parents are too careless treat vomiting and diarrhea in their children,if the body temperature remains normal.
Често су родитељи превише непажљиви у вези са повраћањем ипрољевом код своје дјеце, ако температура тијела остаје нормална.No surprise that temperature remains a topic of debate among wine types.
Није изненађење да температура остане тема дебате међу врстама вина.The heating system continues to operate even if one heating cable breaks, while the heating temperature remains in its original state.
Систем гријања наставља радити чак и ако се загреје један кабел за гријање, док температура гријања остаје у свом изворном стању.In midwinter, the average temperature remains steady at around- 58 °C(- 72 °F).
Средином зиме, просечна температура остаје стабилна на око- 58 °C(- 72 °F).The temperature remains mostly constant through the year, with cyclones occurring between November and January.
Температура остаје углавном константна током цијеле године, а циклони се јављају између новембра и јануара.You might notice that your basal temperature remains high, no matter what time of day it is.
Можда ћете приметити да ваша базална температура остаје висока, без обзира на доба дана.Body temperature remains normal, the episode has passed as suddenly as it had begun.
Температура тела остаје нормална, напад је изненада како је почео.It does this by reacting differently to hot and cold conditions so thatthe inner body temperature remains more or less constant.
Она то чини тако што реагује другачије у топлим и хладним условима,тако да унутрашња температура тела стално остаје мање-више константна.The body temperature remains constant, so there is no risk of hypothermia.
Телесна температура остаје константна, тако да не постоји опасност од хипотермије.If you monitor your basal body temperature in the morning, you will notice that the temperature remains high after the 16th day of your post ovulation phase(Luteal phase).
Ако ујутру пратите базалну телесну If the temperature remains high on the fourth day after vaccination, then you should consult a doctor.
Ако температура остане висока четвртог дана након вакцинације, консултујте лекара.The modern interior should not only be properly furnished butalso equipped with sufficient ventilation, adjustable battery so that the temperature remains as comfortable as possible.
Модеран ентеријер не само да треба да буде уредно намештен, већ и дабуде опремљен довољном вентилацијом, подесивом батеријом, тако да температура остаје што угоднија.In this case, the body temperature remains unchanged, and intoxication does not occur.
У овом случају, телесна температура остаје непромењена, а интоксикација се не дешава.These are more commonly referred to as tundra if a short season ofabove-freezing temperatures is experienced, or as an ice cap if the temperature remains below freezing year-round, rendering the land almost completely lifeless.
Такве се пустиње обично односе на подручја прекривена тундром ако постоји кратко раздобље с At the same time, the water temperature remains one of the most important parameters for keeping fish.
Истовремено, температура воде остаје један од најважнијих параметара за држање рибе.If the temperature remains high on the fourth day after vaccination, then you should consult a doctor.
Ако је температура остала висока четврти дан након вакцинације, онда се треба обратити лекару.During this three minute rest time the temperature remains constant or continues to rise, which destroys harmful bacteria.
Tokom tog trominutnog perioda, temperatura mesa ostaje konstantna ili nastavlja da raste, što omogućava uništavanje patogena.If your temperature remains high and you do not have a period, then there is a good chance that you are pregnant.
Ако ваша температура остане висока и немате временски период, онда имате добре шансе да сте трудни.During the rest time, the temperature remains constant or continues to rise briefly, which destroys the toxoplasmosis pathogens.
Tokom tog trominutnog perioda, temperatura mesa ostaje konstantna ili nastavlja da raste, što omogućava uništavanje patogena.
