Sta znaci na Srpskom TEND TO BECOME - prevod na Српском

• имају тенденцију да постану
• имати тежњу да постане

Примери коришћења Tend to become на Енглеском и њихови преводи на Српски

As we get older, we tend to become wiser.
Kako starimo, obično postajemo mudriji.

We tend to become like the worst in those we oppose.
Težimo da postanemo nalik na najgore u onima kojima se suprotstavljamo.

As men grow old, they tend to become less adventurous.
Као људи остарити, они имају тенденцију да постану мање авантуристички.

Many tend to become stringy or suffer from a separation of their fats.
Многи имају тенденцију да постану врпчасти или долази до одвајања њихове масноће.

As we become older, we tend to become less adventurous.
Као људи остарити, они имају тенденцију да постану мање авантуристички.

They tend to become careless with how they speak to one another and this can seriously harm the relationship.
Они имају тенденцију да постану немарни са тим како они говоре једни другима и то озбиљно може угрозити везу.".

Obnoxiuos boys tend to become obnoxious men.
Napasni dečaci obično postanu napasni muškarci.

It cannot be denied that in all romantic relationships there is a high level of emotional attachment, but some people definitely tend to become more attached than others.
Не може се порећи да у свим романтичним везама постоји висок ниво емоционалне везаности, али неки људи дефинитивно имају тенденцију да постану више везани од других.

Dogs also tend to become lethargic.
Канцерозни пси имају тенденцију да постану летаргични.

Driving an avalanche is the component of the avalanche's weight parallel to the slope; as the avalanche progresses any unstable snow in its path will tend to become incorporated, so increasing the overall weight.
Погонска сила лавине је компонента тежине лавине паралелна са нагибом; док лавина напредује било који нестабилни снег на њеном путу ће имати тежњу да постане инкорпориран, чиме се повећава укупна тежина.

The stomach muscles tend to become more elastic with each pregnancy.
Мишићи желуца постају еластичнији у свакој трудноћи.

The posture may contain elements of tightness and demonstration of subordinate behavior, such as a bowed head, pressed neck, hunched shoulders- they tend to become less outwardly so as not to represent competition for the stronger ones.
Положај може садржати елементе стегнутости и демонстрације подређеног понашања, као што је погнута глава, притиснут врат, погрбљена рамена- они имају тенденцију да постану мање споља како не би представљали такмичење за јаче.

Load cells tend to become unstable or drift for a variety of reasons.
Ћелије оптерећења имају тенденцију да постану нестабилне или да се одвоје из разних разлога.

When gestures are inconsistent, dogs tend to become nervous and stressed.
Kada su gestovi nedosledni, psi imaju tendenciju da postanu nervozni i pod stresom.

People who are isolated tend to become depressed and have trouble managing stress, problem solving and adapting to life's changes.
Људи који су изоловани имају тенденцију да постану депресивни и имају проблема са управљањем стресом, решавањем проблема и прилагођавањем животних промена.

As the avalanche progresses any unstable snow in its path will tend to become incorporated, so increasing the overall weight.
Док лавина напредује било који нестабилни снег на њеном путу ће имати тежњу да постане инкорпориран, чиме се повећава укупна тежина.

One reason for this is that couples tend to become more affectionate once the kids have moved out, and another is that the stresses of marriage in middle age actually end up bringing couples closer together as they get older.
Један од разлога за то је тај што парови имају тенденцију да постану љубазнији када се деца иселиш, а друга је да напади брака у средњем вијеку заправо завршавају доводећи парове ближе заједно, док старају.

International cooperation and early warnings about risks and incidents Article 12 The Competent authority shall establish international cooperation in the field of the ICT system security, and in particular, it shall provide warnings about risks and incidents that meet at least one of the following conditions: 1 they grow quickly or tend to become high risks; 2 they overcome or can overcome national capacities; 3 they can have a negative impact on more than one country.
Међународна сарадња и рана упозорења о ризицима и инцидентима Члан 12. Надлежни орган остварује међународну сарадњу у области безбедности ИКТ система, а нарочито пружа упозорења о ризицима и инцидентима који испуњавају најмање један од следећих услова: 1 брзо расту или имају тенденцију да постану високоризични; 2 превазилазе или могу да превазиђу националне капацитете; 3 могу да имају негативан утицај на више од једне државе.

When we read online… we tend to become“mere decoders of information.”.
Ona kaže da mi kada čitamo onlajn imamo sklonost da postanemo„ puki dekoderi za informacije“.

Thus, victims tend to become emotionally dependent on the abuser and construct the belief that their survival is contingent upon receiving the abuser's love.[6] Victims thereby begin to formulate their sense of identity and their sense of self around receiving the abuser's affection.
Дакле, жртве имају тенденцију да постану емоционално зависне од насилника и граде уверење да је њихов опстанак зависан од примања љубави насилника.[ 1] Поред тога, пружање повремене љубави и наклоности чини жртву да се држи наде да се ствари могу променити.

When we read online, she says, we tend to become"mere decoders of information".
Ona kaže da mi kada čitamo onlajn imamo sklonost da postanemo„ puki dekoderi za informacije“.

Some cheeses, like raclette, melt smoothly; many tend to become stringy or suffer from a separation of their fats.
Неки сиреви, попут раклета, униформно се топе; многи имају тенденцију да постану врпчасти или долази до одвајања њихове масноће.

When you're chasing a man, this tends to become the focal point of your life.
Када јурите човека, то тежи да постане централна тачка вашег живота.

Over time, any soil tends to become depleted and lose its supply of nutrients.
Временом, свако тло има тенденцију да постане исцрпљено и изгуби своју залиху хранљивих материја.

Tends to become less severe with age, or after having a baby.
Има тенденцију да постане мање озбиљна као што остарите, или након бебе.

Tends to become less severe as you get older or after having a baby.
Има тенденцију да постане мање озбиљна као што остарите, или након бебе.

The teething process tends to become more active at night, which causes restless sleep and children's“chants”.
Процес зуби има тенденцију да постане активнији ноћу, што узрокује немирни сан и дјечје" напјеве".

The Department of ecological engineering for soil and water resources protection tends to become the national center in the field of higher education and research in integrated programs in its field.
Одсек за еколошки инжењеринг у заштити земљишних и водних ресурса тежи да постане национални центар у области високог образовања и интегрисаних истраживања у програмима из своје области.

Hearing loss can be unilateral or bilateral and tends to become more frequent and severe with repeated cisplatin doses.
Губитак слуха може бити једностран или билатерални и има тенденцију да постане све чешћи и озбиљнији код поновљених доза цисплатина.

It's also a situation which unfortunately tends to become more pronounced as you get older.
То је такође ситуација која нажалост тежи да постане још израженија као што сте старији.