Примери коришћења Tend to stay на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They tend to stay away from humans.
Они имају тенденцију да остану далеко од људских станишта.In the urban slums,the girls tend to stay away.
We farmers tend to stay out of such affairs.
Mi farmeri trudimo se da se držimo van takvih poslova.The only problem with having a crazy person for a partner is they tend to stay crazy.
Једини проблем када имате партнера за лудака је што он тежи да остане луд.They tend to stay away from human habitats.
Они имају тенденцију да остану далеко од људских станишта.Many of these Christians tend to stay out of the limelight.
Većina ovih hrišćana se trudi da ostane izvan centra pažnje.I tend to stay in my comfort zone more too.
И ја ћу имати тенденцију да останем у мојој зони удобности такође.People who go on The Facebook tend to stay on longer than almost any other website.
Ljudi koji idu na The Facebook ostaju tamo duže nego na drugim stranicama.We tend to stay anchored in our"comfort zone" because it is easier than taking risks.
People who make it through Bitterroot tend to stay alive wherever they go afterwards.
Ljudi koji su prošli kroz Biterut nastoje da ostanu živi gde god otišli posle toga.We tend to stay anchored in our"comfort zone" because it is easier than taking risks.
Често настојимо да живимо унутар своје„ комфор зоне“, јер је лакше Veterans who are suffering from depression and anxiety tend to stay inside their homes.
Ljudi koji pate od depresije ili anksioznosti imaju tendenciju da se zaključaju u sopstvenu ljušturu.I also tend to stay in my comfort zone.
И ја ћу имати тенденцију да останем у мојој зони удобности такође.Teenagers have melatonin released later at night, thus they tend to stay wake, and sleep in, later.
Тинејџери имају мелатонин који се ослобађа касније увече, тако да они настојају остати пробудити и спавати касније.Children do not tend to stay too long in more compact dimensions.
Synopsis: While India develops at a rapid rate,its citizens tend to stay rooted to their orthodox mentality.
СИНОПСИС: Док се Индија развија веома брзо,њени грађани имају тенденцију да остану укорењени према свом ортодоксном менталитету.Married's tend to stay married, singles tend to stay single.
Oženjeni imaju tendenciju da ostanu u braku, a samci ostaju sami.Conifers are also commonly called evergreens because their leaves tend to stay green and do not fall to the ground in cycles.
Четинари се такође обично називају зимзеленим јер њихови листови имају тенденцију да остану зелени и не падају на земљу у циклусима.Apprentices tend to stay loyal to the company that first employed them.
Thyristors, on the other hand,are semiconductor devices that tend to stay“on” once turned on, and tend to stay“off” once turned off.
Тиристори су, с друге стране,полупроводнички уређаји који имају тенденцију да остану" укључени" једном када су укључени и These are responsible for 1 in 7 catheter- and surgery-related HAIs, and1 in 4 infections in long-term acute care hospitals where very sick patients tend to stay on average over 25 days.
Они су одговорни за 1 од 7случајева нозокомијалних инфекција и 1 и 4 инфекције у дугорочним болницама, где врло болесни пацијенти обично остају у просјеку 25 дана.Married couples tend to stay married and singles tend to stay single.
Oženjeni imaju tendenciju da ostanu u braku, a samci ostaju sami.These are responsible for 1 in 7 catheter- and surgery-related HAIs, and1 in 4 infections in long-term acute care hospitals where very sick patients tend to stay on average over 25 days.
Они су одговорни за 1 у 7 ХАИ-а везаних за катетер ихирургију, и 1 у 4 инфекције у дугорочним болницама за акутну његу, гдје врло болесни пацијенти обично остају у просјеку преко 25 дана.Students at this centre tend to stay in halls of residence which are on campus.
Студенти у овом центру имају тенденцију да остану у домовима који су на кампусу.On Ramadhan, people tend to stay in and sleep early so they can wake up for Suhoor but there are also some who decides they will sleep late and just eat their suhoor before they go to bed.
На Рамадхан, људи имају тенденцију да остану и спавају рано, тако Hand, are semiconductor devices that tend to stay”on” once turned on, and tend to stay”off”.
Тиристори су, с друге стране, полупроводнички уређаји који имају тенденцију да остану" укључени" једном када су укључени и They tend to stay awake longer into the night on weekends, so they face a difficulty to constantly readjust to the early-to-bed, early-to-rise sleep cycle that is structured for a 55-year-old.
Oni imaju tendenciju da ostanu budni duže tokom noći vikendom, tako Owing to the debilitating psychological manipulation involved in the development of a trauma bond,abused people tend to stay in abusive relationships mainly because the perceived consequences of leaving the relationship seem far more negative than the consequences of staying in the abusive relationship.[1][2].
Због исцрпљујуће психолошке манипулације укљученеу развој трауматске везе, злостављани људи имају тенденцију да остану у насилним везама зато што се перципиране последице напуштања везе чине далеко негативнијим од последица останка у насилној вези.[ 1][ 2].Objects in motion tend to stay in motion and objects at rest tend to stay at rest.
Тела у покрету теже да остану у покрету, а тела која мирују Though most tarantulas tend to stay on the ground, they sometimes climb trees or other objects.
Iako većina tarantula radije ostaje na zemlji, dešava se da se povremeno popnu uz drvo ili neki drugi objekat.
