Sta znaci na Engleskom ОБИЧНО ОСТАЈУ - prevod na Енглеском

• usually remain
• usually stay
• tend to stay

Примери коришћења Обично остају на Српском и њихови преводи на Енглески

Након зарастања дубоких папула, ожиљци обично остају.
After the blisters heal, scars usually remain.

Лисице и хијене обично остају са својим родитељима до њиховог следећег легла.
Foxes and hyenas usually stay with their parents until their next litter.

Хармонија. Пре менопаузе, естрогени обично остају, и.
Harmony. Before menopause, estrogens usually remain, and.

Нападачи обично остају близу улаза у кошницу и убијају контра-нападни плен.
The attackers usually stay near the hive entrance and kill counter-attacking prey.

Али узроци бола испод шпапуле на десној страни обично остају изван нашег разумевања.
But the causes of pain under the scapula on the right side usually remain beyond our understanding.

Ова дјеца обично остају у болници и кремирана са неколико у исто вријеме.
These children usually stay behind in the hospital and are cremated with several at the same time.

Рад који има за циљ да пружи релевантност ситуацији ових родитеља који обично остају у позадини.
A work that aims to give relevance to the situation of these parents who usually remain in the background.

Резнице обично остају у стакленику до идуће године, када се преносе на отворено тло за узгој.
The cuttings usually remain in the greenhouse until the next year, when they are transferred to the open ground for growing.

За разлику од очију, контакти обично остају јасни без обзира на околину или временске услове као што је киша.
Unlike eyeglasses, contacts usually remain clear regardless of environment or weather conditions such as rain.

Младунци обично остају са својом мајком док се не одбију и могу да оду да обележе своје подручје.
Cubs usually stay with their mother until they are weaned off and they can go off on their on to mark out their own area.

Нерви, лоше расположење, кварови због проблема на послу обично остају изван оквира комуникације између двоје људи.
Nerves, bad mood, breakdowns due to problems at work usually remain outside the framework of communication between two people.

Будући да већина људи обично остају пријављени на Фацебоок, процес регистрација врши брзо је притиском на дугме.
Since most people usually remain logged in to Facebook, the signup process is made fast by the click of a button.

Продавнице се обично отварају раније ујутру и обично остају отворене до 20: 00, док су трговачки центри отворени до 22: 00.
Stores usually open earlier in the morning and usually stay open until 20:00, while shopping centres are open until 22:00.

Време дана када појединци почињу и завршавају посао или школу и координација масовног превоза, на пример, обично остају константни током целе године.
The time of day that individuals begin and end work or school, and the coordination of masstransit, for example, usually remain constant year-round.

Обе високе и ниске фреквенције вибрација, које обично остају" нечујан", још није прекинут, може довести до стреса, или повећана раздражљивост сиротињских кућа.
Both high-and low-frequency vibration, which usually remain"inaudible", has not yet terminated, can lead to stress, or increased irritability inhabitants of the house.

Такође, деца која проводе одмор у камповима обично проналазе много нових пријатеља и пријатеља, утисци таквих путовања обично остају дуго времена.
Also, children spending their holidays in camps usually find a lot of new friends and friends, the impressions of such trips usually remain for a long time.

Ученици обично остају на сваком нивоу( или јединици) око две до три недеље, укупно 12-16 недеља које су потребне да би се прешло од потпуног почетника до високог напредног знања.
Students usually stay at each level(or unit) for about two to three weeks, for a total of 12-16 weeks needed to go from complete beginner to high-advanced proficiency.

Они су одговорни за 1 од 7 случајева нозокомијалних инфекција и 1 и 4 инфекције у дугорочним болницама, где врло болесни пацијенти обично остају у просјеку 25 дана.
These are responsible for 1 in 7 catheter- and surgery-related HAIs, and 1 in 4 infections in long-term acute care hospitals where very sick patients tend to stay on average over 25 days.

Корисници који су купили високо квалитетне брендиране пећи од произвођача, обично остају задовољни њима, тврдећи да су дуготрајни, поуздан и без проблема са пећима на дрва.
Users who have bought high-quality branded stoves from the manufacturer, usually remain satisfied with them, claiming durability, reliability and no problems with wood-burning stoves.

Они су одговорни за 1 у 7 ХАИ-а везаних за катетер и хирургију, и 1 у 4 инфекције у дугорочним болницама за акутну његу, гдје врло болесни пацијенти обично остају у просјеку преко 25 дана.
These are responsible for 1 in 7 catheter- and surgery-related HAIs, and 1 in 4 infections in long-term acute care hospitals where very sick patients tend to stay on average over 25 days.

Напротив, просторије дипломатских мисија обично остају у надлежности државе домаћина, док су Бечком конвенцијом о дипломатским односима пружене посебне привилегије( као што је имунитет из већине локалних закона).
Rather, the premises of diplomatic missions usually remain under the jurisdiction of the host state while being afforded special privileges(such as immunity from most local laws) by the Vienna Convention on Diplomatic Relations.

Оба пута су отворена само сезонски.[ 1] Иако су приступни путеви из Сринагара и Маналија зими често блокирани снегом, локални путеви у долини Инда обично остају отворени због ниског нивоа падавина.
Both roads are open only on a seasonal basis.[17] Although the access roads from Srinagar and Manali are often blocked by snow in winter, the local roads in the Indus Valley usually remain open due to the low level of precipitation and snowfall.

Пацијент обично остаје у болници најмање 2 дана.
The patient usually stays in the hospital for at least 2 days.

Сто за пикник обично остаје вани током целе године.
A picnic table usually stays outside all year round.

Ширина обично остаје иста- 1200 милиметара. Дебљина- 12 или 9 милиметара.
The width usually remains the same- 1200 millimeters. Thickness- 12 or 9 millimeters.

Пас обично остаје у близини, рекла је.
The dog usually stays nearby, she said.

Катетер обично остаје на месту 1-2 недеље, док се рана не оздрави.
The catheter usually stays in place for 1 to 2 weeks while you are healing.

Инфекција обично остаје вирусна пре клиринга, узрокујући инфекцију вирусног синуса.
The infection usually remains viral before clearing, causing a viral sinus infection.

Тјелесна тежина трудница у овој фази обично остаје непромијењена.
Body weight of pregnant women at this stage usually remains unchanged.

Дете обично остаје код хранитеља или старатеља који је одговоран или одговоран за бригу о детету.
The child usually stays with the foster parent or guardian, who is held responsible or accountable for the care of the child.