Примери коришћења Terms of content на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In terms of content, remember you never have too much.
U pogledu sadržaja, zapamtite da nikada nemate previše.Like many first messages,it was hardly momentous in terms of content.
Kao i mnoge prve poruke, niova nije bila previše značajna u pogledu sadržaja.In terms of content 4K, things are little more complicated.
Што се тиче садржаја КСНУМКСК, ствари су мало компликованије.In 2009, the European Competition was remodelled in terms of content and structure.
Године, Европско такмичење је преуређено што се тиче садржаја и структуре.In terms of content, interactive mode and personnel, the camp is organized according to the rules of summer schools at the European level.
У погледу садржаја, интерактивног начина рада и кадрова, камп је организован по правилима летњих школа на европском нивоу.Typically, in such a young age is sick because of violations in terms of content.
Типично, у тако младом узрасту је мука због повреде у погледу садржаја.The book meets all quality standards of textbooks in terms of content, structure scope and written expression.
Књига испуњава све стандарде квалитета уџбеника у погледу садржаја, обима структуре и писаног израза.On both TNG and ENTERPRISE, Roger andI have stretched our budgets far, FAR beyond what they can accommodate in terms of content.
И са СГ и са Ентерпрајзом, Роџер ија смо растегли буџет, толико више од тога колико се може искористити у погледу садржаја.Strong variation exists among certificate programs in terms of content, requirements and duration.
Јака варијација постоји између програма сертификат у погледу садржаја, захтевима и трајање.Site card on wordpress is simple in terms of content management, understandable visual editor and the ability to preview the final document.
There has never been a hard-line among these disciplines in terms of content and technique.
Никада није постојало оштро разраничење између тих дисциплина у погледу садржаја и техника.Because certificate programs vary broadly in terms of content and length, strong variation is to be expected from one certificate program to the next.
Пошто програми Сертификат јако разликују у погледу садржаја и дужине, снажна варијација је да се очекује од једног сертификат програма на другу.Bachelor's in Health degree programs vary considerably in terms of content and curriculum.
Бацхелор је у студијским програмима здравствене се знатно разликују у погледу садржаја и програма.Shihaku Bajkalski is similar in terms of content to bearded bearded beetle( Scutellaria barbata) and other species(for example, the American sidewort, S. lateriflora).
Схихаку Бајкалски је сличан по питању садржаја брадатог буба( Сцутеллариа барбата) и других врста( на пример, амерички сидеворт, С. латерифлора).The program IBMS Luxury Goods Management is a broad education in terms of content and teaching methods.
Програм ИБМС Луксуз за управљање Роба је широка образовање у погледу садржаја и наставних метода.For example, television advertising of alcoholic beverages is banned in principle, andbeer advertising is substantially limited in time and in terms of content.
На примјер, телевизијско оглашавање алкохолних пића у принципу је забрањено, аоглашавање пива значајно је ограничено у времену иу смислу садржаја.For us, excellence in teaching means offering courses of study that reflect modern practice in terms of content and methodology and that are international in their outlook.
За нас, изврсност у настави значи нуде курсеве студија које одражавају модерне праксе у погледу садржаја и методологије и да су међународни свом изгледу.The Broadcasting Law stipulates that the broadcasters must ensure the production andbroadcasting of quality programming, both in terms of content and technical quality.
Zakon o radiodifuziji propisuje da su emiteri dužni da obezbede proizvodnju iemitovanje kvalitetnog programa, kako sa stanovišta sadržaja programa, tako i Training„The Art andScience of Coaching“ has met all my expectations in terms of content and method of execution.
Trening„ Umetnost inauka koučinga“ ispunio je sva moja očekivanja u pogledu sadržaja i načina izvođenja.Asked by Gojgić whether with IPAP, Serbia is moving towards NATO membership“through the back door” and exiting the Partnership for Peace(PfP) framework, Filipović said that IPAP is part of the PfP program andthat the plan represents continuity with the previous action plan, and in terms of content, all the chapters are almost identical to the previous plan.
Odgovarajući na pitanje Gojgić da li je ovim IPAP-om, Srbija„ na mala vrata“ krenula ka članstvu u NATO i da izlazi iz okvira Partnerstva za Mir( PzM), rekao da je je IPAP deo programa Partnerstva za Mir, dapredstavlja kontinuitet prethodnog akcionog plana i da su u pogledu sadržaja sva poglavlja gotovo istovetna kao u prethodnom planu.The Masters programme"International Social Work with Refugees and Migrants" is an application-oriented,consecutive, in terms of content and sharing internationally oriented English-language study programme.
Мастерс Програм" Међународни социјални рад са избеглицама и мигрантима" је апликација оријентисана,узастопно, у погледу садржаја и дељења међународно оријентисан на енглеском језику студијски програм.Training“The Art andScience and Coaching” fulfilled all my expectations in the terms of content and the way of work.
Trening„ Umetnost inauka koučinga“ ispunio je sva moja očekivanja u pogledu sadržaja i načina izvođenja.A new media service, in terms of this law,is defined as a service that is significantly different than the services that the public service broadcaster institution is already providing in terms of content, approach, or the user group for which it is intended.
Novom medijskom uslugom,u smislu ovoga zakona, smatra se usluga koja se bitno razlikuje od usluga koje ustanova javnog medijskog servisa već pruža u pogledu sadržaja, pristupa ili grupe korisnika kojima je namenjena.
