Примери коришћења Terrible truth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's the terrible truth.
To je užasna istina.When would she have found out his terrible truth?
The terrible truth sank in!
Užasna istina isplivala!And say the terrible truth.
И констатује непобитну Истину.Only when she arrives home do we find out the terrible truth….
Tek kada se vratio kući saznali smo bolnu istinu.This was a terrible truth.
To je bila strašna istina.Tell me, girl, how do you get free of the terrible truth?
Reci mi, kako da se oslobodiš strašne istine?But he was afraid to utter a terrible truth in the eyes of his wife.
Али се бојао да изрекне страшну истину у очима своје жене.But if you are reading this,it means that I cannot protect you any longer from a terrible truth.
Ali ako citas ovo, Znaci davise ne mogu da te stitim od uzasne istine.I discovered the terrible truth.
A onda sam ja otkrio strašnu istinu.Bonus- the terrible truth about your Central Asia Do not understand.
Бонус- страшна истина о вашој централној Азији Не разумете.I've just learned a terrible truth.
Upravo sam saznao strašnu istinu.And this reveals a terrible truth, and really the crux of our problem as Nazis.
I to otkriva strašnu istinu i problem nas kao nacista.So you have learned the terrible truth.
Значи сазнао си ужасну истину.After Charlie's grandmother dies, the terrible truth about the origins of the Graham family slowly comes to light.
После смрти Чарлијеве баке, страшна истина о пореклу породице Грахама полако почиње да се види.Then they found out the terrible truth.
Little Aniuta listened to the terrible truth, and her wee body trembled.
Malena Anjuta je slušala užasnu istinu, mršavo telašce njeno je.This, like many cliches, so lame and banal on the surface,actually expresses a great and terrible truth.
Овај, као и многи клишеи, површно гледајући звучи глупо и банално, ализаправо изражава велику и страшну истину.Failed to block out the terrible truths of existence.
Nije dokazao strašnu istinu prave egzistencije.To investigate wherein actions your cherished ones are involved,this turn out to be essential to access their account by means of hacking terrible truth but sure!
Да истражи у којој активностису укључени ваши најмилији, ово постало важно да приступе свом налогу путем хаковања јако истину, али да!The apocalyptic scenario does not help… the terrible truth is that we have a profound, historical attraction to the apocalypse.
Zato( reći ću svojoj unuci) apokaliptični scenariji nisu pomogli- užasna istina je da nas je apokalipsa duboko, istorijski privlačila.One day, she found out the terrible truth.
Jednog dana saznala užasnu istinu.We must stay committed to remembering and honouring its victims,to upholding the terrible truth of the Holocaust, to standing up against those who distort or deny it and to combatting anti-Semitism, racism and prejudices.
Морамо остати посвећени сећању и одавању почасти жртвама,изношењу стравичне истине о Холокаусту и супротстављању онима који је искривљују или поричу, као и борби против антисемитизма, расизма и предрасуда.But one day I discovered the terrible truth.
Jednog dana saznala užasnu istinu.No one can say with accuracy how you should feel at the moment when you learned the terrible truth, how you should treat a person who betrayed trust in general and what actions you need to take so that this does not happen to you anymore.
Нико не може тачно да каже како треба да се осећате у тренутку када сте сазнали страшну истину, како треба да третирате особу која је издала поверење уопште и које акције морате да предузмете да се то више не догоди вама.But now she has discovered a terrible truth.
Jednog dana saznala užasnu istinu.These notes hide a terrible truth.
Sada znaju da ova devojka krije STRAŠNU ISTINU.For you're about to learn… the terrible truth.
Јер сада ћеш да сазнаш ужасну истину.Only then discovering the terrible truth.
Tada je otkrio užasnu istinu. Bilo je prekasno.His use of that weapon reveals a terrible truth.
Ali upotreba tog oružja otkriva užasnu istinu.
