Примери коришћења Užasnu istinu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tada saznajem, užasnu istinu.
I ako si otišao da vidiš Fišera,video si tu užasnu istinu.
And if you did go see Fisher,you'd see that awful truth.I sada znate užasnu istinu.
And now you know the horrible truth.Otkrijte užasnu istinu o Gerouge Plantaži i zaustavite zlo.
Uncover the horrible truth about Gerouge Plantation and stop the evil.Tada sam otkrio užasnu istinu.
Then I discovered the horrible truth.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
jedina istinapravu istinuапсолутна истинаplemenita istinatužna istinajednostavna istinaисторијска истинаsvu istinuvelika istinapotpunu istinu
Више
U posleratnoj Nemačkoj, mladićeva decenijska opsesija starijom ženom ide ruku pod rukom sa suđenjem za ratne zločine,gde će saznati užasnu istinu.
In postwar Germany, a young man's decades-long obsession with an older woman runs headlong into a war crimes trial,where he learns an awful truth.A onda sam saznao i užasnu istinu.
Tada je otkrio užasnu istinu. Bilo je prekasno.
Only then discovering the terrible truth.Ali upotreba tog oružja otkriva užasnu istinu.
His use of that weapon reveals a terrible truth.Malena Anjuta je slušala užasnu istinu, mršavo telašce njeno je.
Little Aniuta listened to the terrible truth, and her wee body trembled.Opalio' je još jednom da potvrdi užasnu istinu.
He"banged her" twice to confirm the awful truth.A onda detektiv Tom Torn otkriva užasnu istinu, nije Alison greška, nego tri mrtve žene.
Then D.I. Tom Thorne discovers the horrifying truth: it isn't Alison who is the mistake, it's the three women already dead.Pomislila sam da je lutka, aonda sam shvatila užasnu istinu.
I thought it was just a phase,now I know the awful truth.A onda detektiv Tom Torn otkriva užasnu istinu, nije Alison greška, nego tri mrtve žene.
Then DI Tom Thorne discovers the horrifying truth: Alison is not the mistake, the three women who are already dead are the errors.Na putu do operacione sale,on otkriva užasnu istinu.
On the way to the operation hall,he discovers- the horrible truth.Jednog dana saznala užasnu istinu.
One day, she found out the terrible truth.Jednog dana saznala užasnu istinu.
But one day I discovered the terrible truth.Jednog dana saznala užasnu istinu.
But now she has discovered a terrible truth.Trebala sam odustati dok sam bila u prednosti, umesto što sam saznala užasnu istinu o našoj porodici i Virgilu.
I should have quit while I was ahead instead of learning the horrible truth about our family and Virgil.Užasna istina isplivala!
The terrible truth sank in!То је ужасна истина, али то је истина. .
It is an awful truth but it is Значи сазнао си ужасну истину.
So you have learned the terrible truth.Јер сада ћеш да сазнаш ужасну истину.
For you're about to learn… the terrible truth.Пре нас су сви знали ужасну истину.
Before us, everyone knew the awful truth.To je užasna istina.
It's the terrible truth.Немам више лажи, Џоне,само ужасну истину.
I have no lies left, John,only an awful truth.To je užasna istina.
That's the awful truth.Ово је ужасна истина.
This is an awful truth.Nešto poput Irene Dunne u predstavi" Užasna istina.".
Chuckles It's very Irene dunne in the awful truth.Zato( reći ću svojoj unuci) apokaliptični scenariji nisu pomogli- užasna istina je da nas je apokalipsa duboko, istorijski privlačila.
The apocalyptic scenario does not help… the terrible truth is that we have a profound, historical attraction to the apocalypse.
