Примери коришћења Teyla на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sorry Teyla.
Teyla and Ronon?
Tejla i Ronon?You know Teyla?
Poznajete Tejlu?Teyla, please.
Tejla, molim te.He's doing it for Teyla.
Radi ovo za Teylu.Teyla wasn't invited.
Tejla nije pozvana.Where is Teyla Emmagan?
Gde je Tejla Emagan?Teyla didn't kill him.
Tejla ga nije ubila.Did you find Teyla?
Jeste li pronašli Tejlu?Teyla, where's Ronon?
Welcome back, Teyla.
Dobrodošla natrag, Teyla.Teyla may be on board!
Možda je Teyla na brodu!Why aren't Teyla and me?
Zašto nismo Tejla i ja?Teyla, this is Sheppard.
Teyla, ovdje Sheppard.Ronon, you're with Teyla.
Rone, ti si sa Tejlom.Where are Teyla and Ronon?
Gdje su Teyla i Ronon?Teyla, we thought you were.
Tejla, mislili smo da si.Have you discussed this with Teyla?
Jeste li o tome razgovarali s Tejlom?Teyla noticed the uniform.
Teyla je primetila uniformu.Whoever took Teyla no doubt triggered it.
Pokrenuo ga je onaj ko je odveo Tejlu.Teyla, this is Sheppard, come in.
Teyla, ovdje Sheppard, javi se.You ever hang out with anyone else besides me and Teyla?
Družiš li se s s kim osim sa mnom i Tejlom?Teyla took me to the old ruins.
Tejla me odvela do starih ruševina.First we've gotta save Colonel Sheppard and Teyla.
Najpre moramo spasiti poručnika Shepparda i Teylu.Ford, Teyla, we need two teams.
Forde, Tejla, trebaju nam dva tima.I fly it, pick you, Rodney and Teyla up.
Uzmem je. Pokupim tebe, Rodnija i Tejlu i upotrebim Strelin DHD da otvorim Vrata.Teyla and Beckett are still out there.
Tejla i Beket su još negde tamo.I think we should tell Teyla what's going on here.
Mislim da treba da kažemo Tejli šta se ovde dešava.Teyla, this is Sheppard, please respond.
Teyla, ovdje Sheppard, molim odgovori.Maybe Sheppard and Teyla don't even need rescuing any more.
Možda Shepparda i Teylu više ni ne treba spašavati.
