Sta znaci na Srpskom THAÇI HAS - prevod na Српском

• thaçi je

Примери коришћења Thaçi has на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hashim Thaçi has a long history of antagonism against Serbia.
Хашим Тачи има дугу историју антагонизма против Србије.

In recognition of his contribution to Kosovo's freedom, President Thaçi has awarded President Clinton the Order of Freedom.
U znak zahvalnosti zbog njegovog doprinosa slobodi Kosova, predsednik Thaçi je odlikovao predsednika Klintona Ordenom slobode.

President Thaçi has also invited his Bulgarian counterpart to visit Kosovo.
Predsednik Thaçi je takođe pozvao svog bugarskog kolegu da poseti Kosovo.

And the third innovation is the big step towards strengthening peace and security in Kosovo and throughout our region”, President Thaçi has said.
I treća novina jeste veliki korak u jačanju mira i bezbednosti na Kosovu i čitavom našem regionu“, rekao je predsednik Thaçi.

President Thaçi has invited the new President, Pendarovski, for an official visit to Kosovo.
Predsednik Thaçi je pozvao novog predsednika Pendarovskog u zvaničnu posetu Kosovu.

Since the beginning of his mandate as President of the Republic of Kosovo, Thaçi has requested the review of the Criminal Code and the Criminal Procedure Code.
Još od početka njegovog mandata kao predsednika Republike Kosova, Thaçi je tražio razmatranje Krivičnog zakonika i Zakonika o krivičnom postupku.

President Thaçi has invited the new President, Pendarovski, for an official visit to Kosovo.
Predsednik Tači pozvao je novog predsednika Pendarovskog u zvaničnu posetu Kosovu, navodi se u saopštenju.

At these meetings there is discussed about the achievements of Kosovo and President Thaçi has requested a more strategic approach of the EU regarding Kosovo and the Western Balkans.
Na ovim sastancima se govorilo o dostignućima Kosova i predsednik Thaçi je tražio strateški pristup EU u odnosu sa Kosovom i Zapadnim Balkanom.

President Thaçi has said that the Kingdom of Saudi Arabia is an important partner of the Republic of Kosovo.
Predsednik Thaçi je rekao da je Kraljevina Saudijska Arabija bitan partner Republike Kosovo.

At these meetings there is discussed about the achievements of Kosovo and President Thaçi has requested a more strategic approach of the EU regarding Kosovo and the Western Balkans.
Na ovim sastancima predsednik Thaçi je govorio o poslednjim dešavanjima na Kosovu i naglasio je potrebu za strateškim angažovanjem EU na Kosovu i Zapadnom Balkanu.

President Thaçi has said that President Clinton is a symbol of trust, optimism and hope for the citizens of Kosovo.
Predsednik Thaçi je rekao da je predsednik Klinton simbol poverenja optimizma i nade za građane Kosova.

The signed decision states that“based on constitutional and legal responsibilities, President Thaçi has decided to hold early elections for the Assembly of the Republic of Kosovo on October 6.
U potpisanoj odluci je navedeno“ zasnivajući se na ustavnim i zakonskim odgovornostima, predsednik Thaçi je doneo odluku da se prevremeni izbori za Skupštinu Republike Kosovo održe 6. oktobra 2019.

President Thaçi has said that we shall never forget the contribution made by France to the freedom and to the state of Kosovo.
Predsednik Thaçi rekao je da nikada nećemo zaboraviti doprinos Francuske slobodi i kosovskoj državi.

In front of the citizens and international guests, President Thaçi has said that on our successful journey to statehood there is another irreplaceable factor.
Pred građanima i stranim gostima, predsednik Thaçi je rekao da na našem uspešnom putovanju postoji još jedan nezamenjiv faktor.

President Thaçi has said that efforts are being made to reach a peaceful agreement with Serbia, through the dialogue in Brussels.
Predsednik Thaçi je rekao da se radi na postizanju mirovnog sporazuma sa Srbijom, putem dijaloga u Briselu.

Whereas, as the third element, President Thaçi has mentioned that the solution should be favorable to both parties.
A kao treći element, predsednik Thaçi je pomenuo da rešenje mora da bude povoljno za obe strane.

President Thaçi has linked the 105th anniversary of the Independence of Albania also with the 10th anniversary of the Independence of Kosovo and the inauguration of the nationwide year of Gjergj Kastrioti- Skanderbeg.
Predsednik Thaçi je povezao 105. godišnjicu nezavisnosti Albanije i sa 10. godišnjicom nezavisnosti Kosova i inauguracijom opštenarodnom godinom Gjergja Kastriota- Skenderbega.

Within this Summit, President Thaçi has held meetings with his homologues from the region and the EU states.
U okviru ovog Samita, predsednik Thaçi je održao sastanke sa njegovim homolozima iz regiona i država EU.

President Thaçi has once again reconfirmed the readiness of the Kosovo party on the dialogue and the reaching of a legally binding final agreement.
Predsednik Thaçi je još jednom potvrdio spremnost kosovske stranke na dijalog i postizanje konačnog pravno obavezujucÌeg sporazuma.

In this letter of condolences, President Thaçi has said that the people of Kosovo sympathize with their brothers and sisters across the border.
U ovom telegramu saučešća, predsednik Thaçi rekao je da kosovski narod saoseća sa braćom i sestrama s one strane granice.

President Thaçi has said that Canada is a strategic partner of Kosovo with whom we share common values, principles and aspirations.
Predsednik Thaçi je rekao da je Kanada strateški partner Kosova sa kojim delimo zajednicke vrednosti, principe i nadahnuca.

In a joint conversation with these young people, President Thaçi has spoken about the relations Kosovo-Serbia and about the process of the normalization of relations between the two countries.
U razgovoru sa mladima, predsednik Thaçi govorio je o odnosima Kosovo- Srbija, ali i o procesu normalizacije odnosa između dve države.

President Thaçi has said that these two heroes represent two typical figures of fighters created by the Kosovo Liberation Army.
Predsednik Thaçi je rekao da ova dva heroja predstavljaju dve tipične figure boraca koje je stvorila Oslobodilačka vojska Kosova.

At the solemn academy, President Thaçi has said that the Tetovo State University is an unsurpassable point of the academic triangle Prishtina- Tirana- Tetovo.
Na svečanoj akademiji, predsednik Thaçi je rekao da je državni Univerzitet u Tetovu nezaobilazna tačka akademskog trougla Priština-Tirana-Tetovo.

President Thaçi has said that Kosovo will soon open its embassy in Doha and this will enable the deepening of cooperation in all areas.
Predsednik Thaçi je rekao da će Kosovo ubrzo otvoriti svoju ambasadu u Dohi i da će to omogućiti produbljenje saradnje na svim poljima.

At the end President Thaçi has said that the Western Balkan states must follow the path of Croatia's reforms towards NATO and European Union membership.
Predsednik Thaçi je na kraju rekao da države Zapadnog Balkana treba da prate put hrvatskih reformi za učlanjenje u NATO i Evropsku uniju.

President Thaçi has said that one hundred and ten years ago, our renaissancists at the Congress of Manastir determined the alphabet of the Albanian language.
Predsednik Thaçi je rekao da su pre 110 godina naši preporodioci na Kongresu u Bitolju odredili abecedu albanskog jezika.

President Thaçi has emphasized that this Summit is a next opportunity to discuss about the neighboring relations and Euro-Atlantic integrations.
Predsednik Thaçi je istakao da je ovaj samit još jedna mogu& cacute; nost za diskusiju o komšijskim odnosima i evroatlantskim integracijama.

President Thaçi has further stressed that for the realization of this goal we count on the help, the support and great friendship that Kosovo has with France.
Predsednik Thaçi dalje je dodao da u toj našoj težnji računamo na pomoć, podršku i veliko prijateljstvo između Kosova i Francuske.

President Thaçi has said that the Republic of Kosovo is also interested to export its products to Japan, which are being exported to other countries of the world as well.
Predsednik Thaçi je rekao da je i Republika Kosovo zainteresovana da izvozi svoje proizvode u Japan, a koji se izvoze i u drugim državama sveta.