Примери коришћења Thane на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thane, stop!
Where's Thane?
Gdje je Thane?Thane, put it on!
Tejn, stavi je!Oh, come on now, Thane.
Oh, ma daj, Tejne.The Thane district.
Округу Тхане.You're killing me, Thane.
Ubijaš me, Tejn.Thane, she's gone.
Tejn, ona je nestala.What did you do, Thane?
Thane made his decision.
Thane je doneo odluku.Dagen, Thane, with me?
Dagen i Thane, sa mnom ste?Thane wasn't alive then.
Tejn nije bio živ tada.Who was the thane lives yet;
Thane's already on edge.
Plemić je već na ivici.Take me to where they have Thane.
Odvedite me gdje je Thane.Thane, how did you get here?
Tejn, kako si došao ovde?You have powerful enemies, Thane Eirick.
Имаш моћне противнике, Тхане Ериче.Thane might know who it is.
Plemić možda zna ko je to.Take me to the woman who claims to be Thane.
The Thane of Fife had a wife.
Tan od Fajfa imao je ženu.You manage to save thane another day.
Bar si uspela da spasiš Thana za još jedan dan.The thane of Fife had a wife;
Does that sound like something Thane would do?
Da li to zvuči kao nešto Thane bi uradio?Thane, stop, you're scaring me.
Tejn, prestani, plašiš me.She saved you Thane, she gave you a new life!
Spasila te je, Tejn, dala ti je novi život!Thane, they're coming, use the bottles!
Tejn, dolaze, upotrebi boce!Instead of targeting Thane, the unsub went after Peters.
Umesto ciljanje Plemić, počinilac je posle Peters.Thane has a Masters in culinary arts.
Tejn ima master diplomu iz kulinarstva.Maybe your goddess only removes the blessing to thane.
Možda je tvoja boginja povukla blagoslov samo za Thana.And Thane of Cawdor too?
A još i tan od Kodora. Ne beše l' tako?You could've refused him. Let your son become Thane.
Mogli smo da odbijemo i pustimo vašeg sina da postane kralj.
