Sta znaci na Engleskom PLEMIĆ - prevod na Енглеском

• thane
• nobleman

Примери коришћења Plemić на Српском и њихови преводи на Енглески

Plemić ima karticu.
Thane's got the card.

A gde je plemić.
Where is the noble from.

Plemić je već na ivici.
Thane's already on edge.

Šta si uradio, Plemić?
What did you do, Thane?

Plemić možda zna ko je to.
Thane might know who it is.

Ono što je u vinu, Plemić?
What was in the wine, Thane?

Ok, to je Plemić je dogovor.
Ok, that was Thane's deal.

Za početak, svaki plemić.
Any nobleman, I'd say, for starters.

Plemić je bio veoma poznat i bogat.
The nobleman was well known and very wealthy.

Želim da Vam platim", rekao je plemić.
I want to repay you,' said the nobleman.

Znamo Plemić je odgovoran za doziranje vina.
We know Thane was responsible for dosing the wine.

A sada pređimo na ručak», reče plemić, i poče da naručuje razna fina jela.
Now let us sit down to dinner," said the noble, and began to order various delicious dishes.

Plemić može biti Dumbass, ali on ne ubija ljude.
Thane may be a dumbass, but he doesn't kill people.

Umesto ciljanje Plemić, počinilac je posle Peters.
Instead of targeting Thane, the unsub went after Peters.

Plemić se ponudio da me uzme za svoju služavku.
The nobleman offered to take me as his waiting maid.

Ne znam šta da vam kažem, Plemić, ali ako je nema, to je dobra stvar, zar ne?
I don't know what to tell you, Thane, but if it's gone, it's a good thing, right?

Plemić me je povezao sa posla pre par meseci.
Thane hooked me up with the job a couple of months ago.

Maštala je da joj je otac bogati strani plemić. Jednog dana doći će po nju.
Some wild idea her father was a rich, foreign nobleman, and that one day he'd come and find her.

Plemić je prolazio pored našeg sela i videla sam mu oči.
A nobleman was passing by our village and I caught his eye.

Ja sam oduvek želela da budem vojvotkinja, ali mislim da nije dobra ideja da se predstavljaš kao engleski plemić.
I've always wanted to be a duchess, but I don't think it's a good idea to pose as English nobility.

Ipak plemić je osećao da lično treba obrazložiti slučaj.
Yet the nobleman felt that he must present the case in person.

Posle nekoliko putovanja po Evropi, Ercilla, vojnik i plemić, odlazi u Čile i pod Aldereteom se bori protiv Araukanaca.
After a few trips through Europe, Ercilla, soldier and nobleman, travels to Chile and fights the Araucanians under Alderete.

A ako Plemić zna više nego što misliš da radi, to je suviše rizično.
And if Thane knows more than we think he does, it's too risky.

Postoji puno poljoprivrednog i istorijskog blaga koje se može istraživati u Mostaru, tako da ako planirate da provedete nekoliko dana u gradu i želite da živite kao plemić, Muslibegović je idealna lokacija.
There are a lot of agricultural and historical treasures to explore in Mostar, so if you plan to spend a couple of days, and want to live like nobility, Muslibegovic is an ideal location.

Kada kažete da Plemić je policija ispitivala, imaćete njegovu pažnju.
Once you tell Thane that the police questioned you, you will have his attention.

Plemić i ja sam joj malo vode, dobila je napolje da se ohladi, i ona je pala.
Thane and I got her some water, got her outside to cool off, and she collapsed.

Santoriov otac je bio plemić iz Furlanije koji je radio za Mletačku republiku.
Santorio's father was a nobleman from Friuli working for the Venetian republic.

Vidiš, Plemić, ko god da je to je tamo, Uspeo je da se Jim Peters ispred njegovog stana.
You see, Thane, whoever it is that's out there, he managed to get to Jim Peters outside of his apartment.

On je već čuo da je plemić srdačna osoba, ali ipak nije očekivao takvu dobrodošlicu.
He had heard that the noble was a very kind man, but he did not expect such a ready welcome.

Plemić treba nekoga na svojoj strani sada, i više da ga uverim da ste timski igrač, više on će poverim.
Thane needs somebody on his side right now, and the more that you can assure him you're a team player, the more he's gonna confide in you.