Sta znaci na Engleskom ПЛЕМИЋ - prevod na Енглеском

• nobleman
• noble
• squire
• nobler
• nobility

Примери коришћења Племић на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је племић?
He's a nobleman,?

Један Саксонски племић.
A certain Saxon noble.

Да ли је оно племић поред ватре?
Is that squire on the fire?

Нисам заиста племић.
I'm not actually a nobleman.

Да ли ће овај племић у глави.
Whether'tis nobler in the mind.

Види ти, ваљање са племић.
Look at you, rolling with royalty.

КОНРАД Ја сам племић, господине; а име ми је Конрад.
I am a gentleman, sir, and my name is Conrade.

Био је то убијени сеоски племић.
It was a murdered country squire.

Сваки војвода и гроф и племић је овде.
Every duke and earl and peer is here.

Је ли то твој син?" питао је племић.
Is that your son?" the noble asked.

Иако племић, Толстој је одбијао да држи слуге.
Despite being a nobleman, Tolstoy refused to have servants.

Да ли је овај човек стварно племић?
Is that man there truly royalty?- No,?

Племић је устао и почео да посматра те животиње.
The nobleman stood up and began to observe these animals.

Копиле је, наравно, морао да одгаја племић.
The foundling, of course, had to be reared a nobleman.

Отело, маварски племић у служби Млетачке државе.
Othello, A noble Moor in the service of the Ventian state.

Њен отац је Баптиста Минола, дружеван и учтив племић.
Her father is Baptista Minola, An affable and courteous gentleman.

Да ли овај племић у глави пати од шиљака и стрела.
Whether'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows.

Желим сваки стражара, свака племић који може да нам се придружи.
I want every guard, every nobleman who can join us.

Можда Стела заиста волела Брендон, па га је прихватила као племић.
Perhaps Stella truly loved Brandon, so she accepted him as a squire.

Отац јој је био руски војни официр, племић Руске Империје.
Her father was a Russian military officer, a nobleman of the Russian Empire.

Млади племић само себи обезбедио датум са својим партнером студијском Стелла.
Young squire just secured himself a date with his study partner Stella.

Желим да вас наградим”, рекао је племић.„ Спасили сте живот мом сину!”.
I want to repay you”, said the nobleman,“you saved my son's life”.

Купио је имање и палату и тамо се повукао као провинцијски племић 1727. године.
He purchased the estate and the mansion and retired there as a country squire in 1727.

Његов отац је био племић, официр Првог светског рата и познати руски песник раног 20. века.
His father was a nobleman, a WWI officer, and a famous Russian poet of the early 20th century.

Постати краљ, особа на положају, богаташ или племић- све долази од врлине.
Becoming a king, an official, wealthy, or nobility all come from virtue.

Протагониста, богати грађанин, господин Журден, покушава на све начине помоћу својих пара да постане племић.
The protagonist, a rich man, Monsieur Jourdain, wants to become noble with the help of his money.

Радио је као племић под Робертом Баратхеоном, ау књигама речено је да он личи на Јаиме Ланнистера.
He worked as a squire under Robert Baratheon, and in the books it is said that he resembles Jaime Lannister.

Тако је Петар једном заувек одлучио да сваки племић мора бити глатко обријан и да мора носити европску одећу.
So, Peter decided once and for all that every nobleman must be clean-shaven and wear European clothes.

Док поседује привилегије и луксузе своје породице, третиран је као" племић друге класе" због свог изгледа.
While he is afforded the privilege and luxuries of his family, he is treated as a"second class noble" because of his stature.

Годину дана касније, у мају 1452. године, још један каталонски племић, Рејмон д' Ортафа, дошао је у Кроју са титулом поткраља.
One year later, in May 1452, another Catalan nobleman, Ramon d'Ortafà, came to Krujë with the title of viceroy.