Sta znaci na Engleskom ПЛЕМЕНУ - prevod na Енглеском

• tribe

Примери коришћења Племену на Српском и њихови преводи на Енглески

Борбе у самом племену.
Fought by the Tribe.

И ако дођу у племену Роме.
And if they do enter the tribe Rome.

Ја теби говорим о дробњачком племену.
You are talking about a tribe.

Припадао је племену Бани Асад.
He belonged to the tribe of Banu Asad.

Имат ће уточиште у мом племену.
He shall have sanctuary in my tribe.

Припадао је племену Бани Асад.
They were from the tribe of Banu Asad.

Као потпора у породици и племену.
Allowing help from family and tribe.

Припадао је племену Бани Асад.
Taleaha belonged to the Banu Asad tribe.

Њихово у племену породице оца њихова.
In the tribe of the family of their father.

Постоје различита мишљења о овом племену.
There is some dispute about this tribe.

Је се никада не бих придружио племену без жена.
I would never join a tribe with no women.

Никада не остављај опорављену птицу на племену.
Never leave a recovered bird on a tribe.

Узгој кунића на племену на слободан начин такође није лак.
Breeding rabbits on a tribe in a free way is also not easy.

Не бих ти допустила да наудиш мом племену.
I would not have permitted you to harm my tribe.

Сада пошто приступаш племену, неће ти више требати.
And now that you're joining the tribe, you won't be needing it anymore.

Евокс су добили име по америчком племену Мивок.
The Ewoks were named after the Native American tribe Miwok.

Перикле је припадао атинском племену Акамантида( Ακαμαντίς φυλή).
Pericles belonged to the tribe of Acamantis(Ἀκαμαντὶς φυλή).

Није важно којем народу или индијанском племену припадамо.
It doesn't matter which denominational tribe we belong to.

Али Левити по племену отаца својих не бише бројани међу њих.
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

И даје последњи благослов сваком племену у Израелу.
And gives a final blessing to each of the tribes of Israel.

Сваки члан племену је добио тагуа привјесак за носити око његовог врата.
Each member of the tribe was given a Tagua pendant to wear around his or her neck.

Али међу њима нису били пописани Ле вијеви синови по племену својих очева.
However, were not numbered among them by their fathers tribe.

А даде Мојсије племену синова Рувимових по породицама њиховим.
And Moses gave to the tribe of the sons of Reuben according to their families.

Те ознаке на штитовима значе да су најбољи ратници у племену.
Those markings on the shield mean they're the foremost warriors of the tribe.

Ако се патка појавила у племену са било каквим недостатком, са лошим здрављем, одбачена је.
If a duck appeared in the tribe with any deficiency, with poor health, it is rejected.

Ако је балансирана исхрана, женка губи на тежини и изгледа исцрпљено, она престаје да се користи у племену.
If with a balanced diet, the female loses weight and looks exhausted, she ceases to be used on the tribe.

Тако је Мојсије дао наследство племену Рувимових синова по њиховим породицама.
And Moses gave to the tribe of the sons of Reuben according to their families.

Само племену Левијевом не даде наследство; жртве огњене Господа Бога Израиљевог јесу наследство његово, као што му је рекао.
Only to the tribe of Levi he gave no inheritance: the offerings by fire of Jehovah the God of Israel are their inheritance, as he said to them.

( dkc) Numbers 1: 47 Али Левити по племену отаца својих не бише бројени међу њих.
(ERV) Numbers 1: 47 But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

Од свих, 1983. године, Национални парк Сапо, назван по локалном Сапо( или Сао) племену формално је створен од стране Народног одбора за спас природе.
Of these, only Sapo National Park- named after the local Sapo(or Sao) tribe- was formally designated, in 1983, by the People's Redemption Council.