Sta znaci na Srpskom THANK YOU FOR TAKING - prevod na Српском

• hvala što ste odvojili
• hvala što ste izdvojili
• hvala ti što si preuzela
• hvala što ste primili
• hvala vam za uzimanje
• hvala ti što si povela
• hvala što ste prihvatili
• хвала за узимање
• hvala što ste poveli
• hvala ti što si prihvatio

Примери коришћења Thank you for taking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thank you for taking us in.
Хвала за узимање нас унутра.

Nu any ftp and do not know how I can manage the site to make it more interesting and safer if I can use WinSCP or other thing. Anyway, thank you for taking time to look and on my previous comment.
Ну сам сваку фтп и не знам како могу управљати сајт да би га више узбудљиво и сигурније ако не можете да користите ВинСЦП или неки други нешто Аниваи, хвала за узимање времена да се и на мој претходни коментар.

Thank you for taking me.
Hvala što ste me poveli.

Dr Crane, thank you for taking my call.
Dr Crane, hvala što ste prihvatili moj poziv.

Thank you for taking me.
Hvala što ste me primili.

First of all, thank you for taking the time to speak to us.
Pre svega, hvala što ste izdvojili vreme i posetili nas.

Thank you for taking the time.
Hvala što ste odvojili vreme.

And thank you for taking my call.
Hvala što ste primili moj poziv.

Thank you for taking the time.
Hvala što ste izdvojili vreme.

I said thank you for taking me, Mr. Andika.
Kažem, hvala što ste me poveli, Mr. Andika.

Thank you for taking the risk.
Hvala ti što si preuzela rizik.

Dr. Reed, thank you for taking the time to see me. Yes.
Dr Rid, hvala što ste odvojili vreme za mene.

Thank you for taking me on.
Hvala što ste me primili.

And thank you for taking the time for me.
I hvala vam za uzimanje vremena za mene.

Thank you for taking the challenge.
Hvala što ste prihvatili izazov.

Well, thank you for taking the time to meet with me.
Pa, hvala što ste izdvojili vreme da se vidite samnom.

Thank you for taking me to dinner.
Hvala vam za uzimanje me na večeru.

Johan, thank you for taking the time to speak to us.
Poštovani Stevane, hvala što ste izdvojili vreme da nam se obratite.

Thank you for taking the time to meet me.
Hvala što ste odvojili vreme za mene.

Mr. Waters, thank you for taking the time- to speak to us today.- You're welcome.
Voters, hvala što ste odvojili vreme da razgovarate s nama.

Thank you for taking time to speak to me.
Hvala što ste odvojili vreme za mene.

Thank you for taking the time, Dr. Kemp.
Hvala što ste odvojili vreme, dr Kemp.

Thank you for taking me, Caroline.
Hvala ti što si me povela, Karolina.

Thank you for taking the heat on that one.
Hvala ti što si preuzeo krivicu za ovo.

Thank you for taking me in, joleen.
Hvala što ste me primili ovde, Džolin.

Thank you for taking the time to stop by.
Hvala što ste odvojili vreme da svratite.

Thank you for taking the time to see us.
Hvala što ste odvojili vreme da nas primite.

Thank you for taking this job last minute.
Hvala ti što si prihvatio taj posao.

Thank you for taking care of this so quickly.
Hvala vam za uzimanje zanima me to tako brzo.

Thank you for taking wonderful care of my boy.
Hvala vam za uzimanje divno skrbi mog djecaka.