Sta znaci na Srpskom THAT'S A THREAT - prevod na Српском

• to je pretnja
• to je prijetnja

Примери коришћења That's a threat на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's a threat.
To je pretnja.

You think that's a threat?
Da li je to pretnja?

That's a threat.
To je prijetnja.

You bet your ass that's a threat.
Možeš se kladiti da je to pretnja.

And that's a threat.
To je pretnja.

Yeah, you bet your ass that's a threat.
Da, možeš se kladiti da je pretnja.

And that's a threat.
To je prijetnja.

That's a threat?
Je l' to pretnja?

I say… that's a threat.
On meni preti.

That's a threat, Martha.
To je prijetnja, Martha.

Yeah, that's a threat.
Da, to je prijetnja.

That's a threat too.
To je takođe pretnja.

Well, that's a threat.
Dakle, to je pretnja- Ne.

That's a threat to the relationship.
Ovo znači veliku pretnju za vezu.

Well, that's a threat, too.
I to je isto pretnja.

That's a threat, not a negotiating position.
To je pretnja, ne pregovaranje.

Yes, and that's a threat to the homeland.
Da, naravno, to je pretnja za svet.

That's a threat to all citizens of Florida.
Ovo je sada pretnja svakom građaninu Srbije.

If that's a threat.
Ako je to pretnja.

And that's a threat to you because when she figures outhow to do the business side of this company, goodbye, victoria.
I to je prijetnja za tebe jer kada shvati kako da obavlja posao bit ce, zbogom, victoria.

Anyone that's a threat is expendable.
Свако ко је претња, постаје потрошна роба.

If that's a threat, Lovejoy, do your worst!
Ako je to prijetnja, daj sve od sebe!

Anyone that's a threat is expendable.
Bilo ko da je pretnja je potrošna roba.

If that's a threat… I'm not impressed.
Ako je to prijetnja, nije me se dojmila.

If that's a threat, it's really unforgivable.
Ako je to pretnja, stvarno je neoprostiva.

Anyone that's a threat to what we're doing is expendable.
Bilo ko da je pretnja za ovo što radimo je potrošna roba.

That is a threat just like that flyer.
To je pretnja koliko i taj flajer.

That is a threat.
To je pretnja.

You're smarter than her, and that is a threat.
Pametnija si od nje, a to je pretnja.

Believe me, that is a threat!
Veruj mi, to je pretnja.