Sta znaci na Srpskom THAT'S NOT AN EXCUSE - prevod na Српском

• to nije izgovor
• to nije opravdanje
• to nije isprika

Примери коришћења That's not an excuse на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's not an excuse.
To nije isprika.

And at the same time, I know that's not an excuse.
Medjutim znam i da to nije izgovor.

That's not an excuse.
To nije izgovor.

I was a little tired but that's not an excuse.
Jesmo malo umorne, ali to nije opravdanje.

That's not an excuse.
To nije opravdanje.

We looked a little tired, but that's not an excuse.
Јесмо мало уморне, али то није оправдање.

But that's not an excuse.
Ali to nije izgovor.

We looked a little tired, but that's not an excuse.
Jesmo malo umorne, ali to nije opravdanje.

I think that's not an excuse.
To nije izgovor.

The thought was unintentional… That's not an excuse.
Misao je bila nenamerna, to nije izgovor.

Hey, that's not an excuse.
Hej, to nije izgovor.

And yes, he was young, but that's not an excuse.
Tačno, mlad je ali to nije opravdanje.

That's not an excuse, Joe.
To nije izgovor, Joe.

Ok, he lost his mother but that's not an excuse for everything!
Dobro, izgubio je majku ali to nije opravdanje za sve ostalo!

That's not an excuse to give up.
To nije opravdanje za odustajanje.

Yes, there are still old school alarm clocks- so that's not an excuse.
Da, još uvek postoje stare škole budilnici, tako da to nije opravdanje.

Now, that's not an excuse.
E to nije opravdanje.

Ellis, I've always had a hard time with your mom, but that's not an excuse.
Elise, nikada mi nije bilo lako sa tvojom majkom, ali to nije izgovor.

But that's not an excuse.
Ali to nije opravdanje.

Look, I've… I've been really nuts trying to get this house, Abs, and I know that's not an excuse, but… meet me tonight for dinner.
Gle, I' ve… sam stvarno matice pokušava dobiti ovu kuću, Abs, i znam to nije izgovor, ali… nađemo večeras za večeru.

I know that's not an excuse.
Znam da to nije izgovor.

I'm sorry I've been so bad lately, it's just that work has been super hectic and it doesn't help I've de-activated my Facebook, but that's not an excuse.
Izvini što sam bio gad u poslednje vreme. Taj posao je bio super grozničav, nije pomoglo što sam deaktivirao moj Fejsbuk, ali to nije opravdanje.

I mean, that's not an excuse.
Mislim, to nije izgovor.

That's not an excuse to break the rules!
To nije izgovor da prekršiš pravila!

Really, that's not an excuse.
Ozbiljno, to nije izgovor.

That's not an excuse for abandoning a baby.
То није оправдање за напуштање бебу.

I know that's not an excuse.
Znam da to nije opravdanje.

That's not an excuse, but it's kind of an excuse..
To nije opravdanje, ali je nesto kao opravdanje..

But that's not an excuse.
To nije opravdanje. Treba da prestanem.

But that's not an excuse for murder.
Ali to nije izgovor za ubistvo.