Sta znaci na Srpskom THAT DOESN'T EXCUSE - prevod na Српском

• to ne opravdava
• to nije opravdanje

Примери коришћења That doesn't excuse на Енглеском и њихови преводи на Српски

That doesn't excuse the.
To ne opravdava.

I'm sorry for your loss, but that doesn't excuse your choices.
Žao mi je zbog tvoga gubitka, ali to nije izlika za tvoje izbore.

That doesn't excuse his actions.
To nije isprika.

I know he was going through a lot, but that doesn't excuse how he acted.
Prošao je kroz mnogo toga, ali to ne opravdava njegov stav.

That doesn't excuse you.
To te ne opravdava.

Mary Knowles may have suffered unjustly, but that doesn't excuse your actions.
Možda i jeste patila i doživela nepravdu, ali to ne opravdava vas.

That doesn't excuse your actions.
To ne opravdava tvoje postupke.

She has been through a lot for months but that doesn't excuse her for her behavior.
Prošao je kroz mnogo toga, ali to ne opravdava njegov stav.

That doesn't excuse these two men.
Al to ne opravdava ovih dvoje.

You know Goergen wasn't well-liked, John, but that doesn't excuse you from pushing him down an elevator shaft.
Znaš da Gorgena nisu voljeli, Johne, ali to ne opravdava to što si ga gurnuo u otvor za lift.

That doesn't excuse what you did..
To ne opravdava tvoj postupak.

Well, it's abundantly clear why you didn't come to me to make amends during your 12 steps, but that doesn't excuse the lie.
Pa, to je posve jasno zašto nisi došao k meni da se pomiri tijekom 12 koraka,, ali to ne oprostite na laž.

Okay, but that doesn't excuse his.
Ok, ali to ne opravdava.

I realised when I was much older that my parents' marriage couldn't cope with the death of my sister, but that doesn't excuse her deserting me!
Схватио сам када сам био много старији да моји родитељи' брак није могао да се носи са смрти моје сестре, али то не оправдава јој ме напуштају!

But that doesn't excuse any of it.
Ali to nije nikakvo opravdanje.

That doesn't excuse improper behaviour.
No to ne opravdava nekulturno ponašanje.

I know, but that doesn't excuse what you did..
Znam, ali to ne opravdava tvoja dela.

That doesn't excuse your betraying us.
To nije opravdanje za to što si izdao nas.

Yeah, but that doesn't excuse what I did..
Da, ali to ne opravdava ono što sam uradio.

That doesn't excuse the things I've done.
То не опрашта оно што сам урадио.

But that doesn't excuse what she did..
Ali to nije opravdanje za ono što je uradila.

That doesn't excuse everything that he does,.
To ga ne opravdava u svemu.

Whatever- that doesn't excuse the way you've been acting.
Kako god, to ne opravdava način, na koji se ponašaš.

That doesn't excuse what he did. No, it doesn't.
To nije izgovor za ono šta je uradio.

But that doesn't excuse what you did..
Ali to nije opravdanje za to što ste uradili.

That doesn't excuse what he did to Daniel Denning, sir.
To nije opravdanje za ono što je uradio Danielu Denningu, sir.

Well, that doesn't excuse his actions, now, does it?
Pa, to ne opravdava njegove postupke, zar ne?.

But that doesn't excuse his treating you badly.
Ali to ne opravdava njegovo ponašanje prema tebi.

But that doesn't excuse the behaviour of Russia today.
Ипак, то не оправдава данашње понашање Русије.

But that doesn't excuse your behaviour this morning.
No, ništa ne može opravdati Vaše ponašanje tog popodneva.