Sta znaci na Srpskom THAT'S NOT ONLY - prevod na Српском

• to nije samo
• то није само

Примери коришћења That's not only на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's not only your problem.
То није само твој проблем.

And you're giving us an answer that's not only soporific, it's barely human.
I vi dajete odgovor koji je ne samo nezreo, nego je jedva i ljudski.

That's not only if you're exercising.
I to ne samo dok vežbate.

The result is a unique smart magnetic hinge that's not only strong and reliable, but also connects precisely with no fuss or hassle, every time.
Rezultat je pametna magnetna šarka koja nije samo jaka i pouzdana, već se i sastavlja precizno, bez muke, svaki put.

That's not only in the developing world.
I to ne samo u zemljama u razvitku.

The idea behind SiteW was to create a platform that would allow users to build a website that's not only visually appealing but also very easy to use and create.
Идеја иза сајта СитеВ била је да створи платформу која би корисницима омогућила да изграде веб страницу која није само визуелно привлачна већ и веома једноставна за коришћење и стварање.

But that's not only uncomfortable.
Али то није само непријатно.

And as it turns out, that's a really hard problem, because you have to build a small, portable robot that's not only really affordable, but it has to be something that people actually want to take home and have around their kids.
Ispostavlja se da je to prilično velik problem jer morate da napravite malog, prenosnog robota koji je ne samo veoma jeftin, nego mora i da bude nešto što će ljudi zaista hteti da ponesu kući i drže oko svoje dece.

That's not only unfair and un-Christian.
To nije samo neposteno i nekrscanski.

So just to wrap up, I'd like to actually say that being able to work in this sort of field, all of us that work in this field that's not only super-exciting science, but also has the potential to impact on patients, however big or small they are, is really a great privilege.
I za kraj, želela bih da kažem da je to što možemo da radimo u jednoj ovakvoj oblasti, svi mi koji radimo tu, koja nije samo super zanimljiva nauka, već ima i mogućnost da utiče na pacijente, male ili velike, je zaista ogromna privilegija.

That's not only unorthodox, it's bizarre.
To nije samo nekonvencionalno to je bizarno.

Designing a collection that's not only cute and stylish, but also comfortable and functional was very important to the mom-of-two.
Дизајнирање колекције која није само слатка и елегантна, већ и удобна и функционална била је веома важна за мајку два.

That's not only ridiculous, but insulting.
To ne samo da je smešno nego je i uvredljivo.

That's not only a reward for us, but for all.
To nije samo moja nagrada već je to nagrada svih nas.

That's not only the main thing, it's the only thing.
To nije samo prava stvar, to je JEDINA stvar.

That's not only unfair and un-Christian, it's flat-out un-American.
To nije samo neposteno i nekrscanski vec jednostavno neamericki.

That's not only ridiculous, it's bloody hurtful.
To ne samo da je smešno, nego je i strašno bezobrazno. Predivne su..

That's not only basic human decency; it's also international law.
To nije samo osnovna ljudska pristojnost; to je i međunarodni zakon.

That's not only illegal, we're years from the technology to do it.
То није само незаконито, још смо годинама удаљени од тога..

That's not only part and parcel of the political process, but also one of our responsibilities as citizens.
То није само наша улога и одговорност као државе, већ свих нас као друштва.

That's not only one of the great fundamental questions for science, but one of the great unanswered questions in human history.
To nije samo jedno veliko fudamentalno pitanje za nauku nego jedno veliko neodgovoreno pitanje u ljudskoj istoriji.

That's not only the land where the livestock is walking and feeding, but it's also other areas where the feed is being produced and being transported.
То није само земља по којој стока шета и храни се, него и друге области где се прехрана производи и превози.

That is not only for the animal, but can also be dangerous for your toddler.
То није само за животињу, већ може бити и опасно за ваше дијете.

That is not only your name.
To nije samo tvoje ime.

That is not only mine.
То није само моје.

That is not only a fallacy, but a most dangerous one.
To ne samo da je prevara, nego je jedna od najopasnijih.

That is not only educational but above all fun!
То није само образовна, већ изнад свега забава!

That is not only unethical, it is just plain mean.
To nije samo neeticno, to je samo obican sredina.

That is not only fun but also beneficial.
То није само забавно него и корисно.

That is not only the most important thing- it is the ONLY thing.
To nije samo prava stvar, to je JEDINA stvar.