Sta znaci na Srpskom THAT'S OBVIOUS - prevod na Српском

• to je očigledno
• to je jasno
• to je očito
• to je ocigledno
• то је очигледно

Примери коришћења That's obvious на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's obvious.
To je očito.

Scoffs Well, that's obvious.
Pa, to je jasno.

That's obvious.
To je jasno.

Nothing that's obvious.
Ništa što je očigledno.

That's obvious.
To je očigledno.

You think that's obvious?
Misliš li da je to očigledno?

That's obvious.
To je ocigledno.

The Black Lake, that's obvious.
Crno jezero, to je očito.

That's obvious.
То је очигледно.

In my case that's obvious.
U našem slučaju to je očigledno.

That's obvious, my dear.
То је очигледно, драга.

At first sight that's obvious.
Na prvi pogled to je očigledno.

So that's obvious, right.
To je očigledno, zar ne.

She doesn't love me, that's obvious.
Nije me volio, to je jasno.

Yeah, that's obvious.
Da, to je jasno.

You are very talented, that's obvious.
Previse si dokon, to je ocigledno.

Well, that's obvious.
Pa, to je ocigledno.

You're not gonna come and work for me, that's obvious.
You' re not gonna dođu i rade za mene, to je očito.

That's obvious from the photo.
To je očigledno sa slike.

Hiring Nedry was a mistake, that's obvious.
Unajmiti Nedrija je bila greška, to je očito.

RUSH: That's obvious to me.
GreekCanuck: Meni je to očigledno.

Physically they are different, that's obvious.
Ljudi su prirodno nejednaki, to je očigledno.

Reznor: That's obvious to me.
GreekCanuck: Meni je to očigledno.

Of course we are fellow lodgers… but that's obvious.
Naravno, mi smo… stanari iste zgrade, to je jasno.

That's obvious, but marriage material?
To je jasno, ali kao neko za udaju?

I am really angry, but I guess that's obvious.
Stvarno sam zaljubljena u njega, ali mislim da je to očigledno.

That's obvious. The metal cannisters, the atmosphere.
To je jasno. metalni kanistri, atmosfera.

The Feds, the cops… nobody can protect you, that's obvious.
Федералци, полиција… нико те не може заштити, то је очигледно.

And that's obvious to any doctor Who looks at that scan, even a shrink.
A to je jasno svakom doktoru koji pogleda snimak, pa i jednom psihijatru.

But it's taken that long to realize something that's obvious.
Previše vremena ti je trebalo da shvatiš nešto što je očigledno.