Примери коришћења That's on you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's on you.
If he's not here that's on you.
On nije ovde i za to si ti kriv.That's on you.
То је на теби.And as for Greta, that's on you, buddy.
A sto se tice Grete, to je na tebi drugar.That's on you.
То је до тебе.And when it turns to shit, that's on you.
A kada se ispostavi da sere, to je na tebi.That's on you.
Ви не желите у више, то је на теби.That's on you.
If you don't believe me, that's on you.
Ako mi ne veruješ, to je tvoj problem.That's on you.
To je tvoja krivnja.And you want to stay and kill the Marshals, that's on you.
That's on you.
To je tvoja krivica.And there goes our quality time, so that's on you, brother.
I tako propade naše vrijeme za druženje, i to je zbog tebe, brale.But that's on you.
Ali to je na tebi.If you can't handle a strong female hologram, that's on you.
Ako ne možeš podneti jak ženski hologram, to je tvoj problem.And that's on you!
I za to si ti kriv!Whatever price you pay for what you've done, that's on you.
Koju god cijenu budeš plaćao za ono što si učinio, to je na tebi.That's on you.
To je na vama, telefon.I wanted to leave,so if Finn dies in there, that's on you.
Htela That's on you, jack.
То је до тебе Џек.If you think this type of behavior is acceptable, that's on you.
Ako vi odobravate ovakvo ponasanje, to je vasa stvar.That's on you, Papa!
To je na tebi, tata!But that's on you, all right?
Ali to je na vama, u redu?That's on you, Ralph.
To je zbog tebe Ralfe.And that's on you, buddy.
I za to si ti kriv, prijatelju.That's on you, friend.
To je do tebe prijatelju.That's on you, my friend.
To je do tebe prijatelju.That's on you, mailman. You're dead.
To je na tebi, That's on you! Don't put it on me!
To je na tebi, ne stavljaj 
