Sta znaci na Engleskom TO JE NA TEBI - prevod na Енглеском

• that's up to you
• that is up to you

Примери коришћења To je na tebi на Српском и њихови преводи на Енглески

To je na tebi.
That's on you.

Beatrice, to je na tebi.
Beatrice, that's up to you.

To je na tebi.
That's up to you.

Ponavljam, to je na tebi.
I repeat, it is up to you.

To je na tebi.
That is up to you.

Ali ostatak sveta, dušo, to je na tebi.
But the rest of the world, baby, that's up to you.

Ali to je na tebi.
But that's on you.

Možeš da veruješ kome želiš. To je na tebi.
You can believe whoever you want; that's up to you.

Ali to je na tebi.
But it's up to you.

Naravno, ako si spremna da mu prkosiš to je na tebi.- Oh.
Of course if you're willing to defy him that is up to you.

Ne, to je na tebi.
No, that's up to you.

To je na tebi, tata!
That's on you, Papa!

Tugo, to je na tebi.
Sadness, it's up to you.

To je na tebi da kažeš.
That's for you to say.

Pa, to je na tebi.
Well, it's up to you.

To je na tebi Džejmse.
That's up to you, James.

Uh, to je na tebi.
Uh, that is up to you.

To je na tebi, naravno.
It's up to you, of course.

Pa, to je na tebi.
Well, that's up to you.

To je na tebi da odluciš.
That is for you to decide.

Pa, to je na tebi.
Oh well. Well, it's up to you.

To je na tebi da saznaš.
That's for you to find out.

To je na tebi da središ.
That's for you to figure out.

To je na tebi da shvatiš.
That's for you to figure out.

To je na tebi da saznaš.
That's up to you to find out.

To je na tebi da otkrijes, Bubba.
That's for you to figure out, bubba.

To je na tebi da raspraviš sa Joe-om.
That's for you to discuss with Joe.

To je na tebi, Ja sam svoje rekao.
That's up to you, I should say.

To je na tebi, tebi, i tebi..
It's up to you, and you, and you.

To je na tebi, ne stavljaj na mene!
That's on you! Don't put it on me!