Sta znaci na Engleskom TO JE NA MENI - prevod na Енглеском

• that's for me

Примери коришћења To je na meni на Српском и њихови преводи на Енглески

To je na meni.
It's on me.

U redu, to je na meni.
All right, that one's on me.

To je na meni.
That's on me.

Da, ali njegov život, to je na meni!
Yeah, but his life, that was on me!

To je na meni.
It's up to me.

Odigrao je odlično i to je na meni.
They made an incredible play, but that's on me.

To je na meni.
That was on me.

Ali nekako, To je na meni, pretpostavljam.
But somehow, that's on me, I guess.

To je na meni.
That's up to me.

To je na meni.
The stuff's on me.

To je na meni sada.
It's up to me.

To je na meni.
Hell, this is on me.

To je na meni.
That's for me to know.

To je na meni.
That's for me to decide.

To je na meni sada.
And that's on me now.

To je na meni da saznam.
That's for me to find out, right? Yes.

To je na meni da saznam.
That's for me to know And you to find out.

Pa… to je na meni da znam, a za tebe da ne saznaš.
Well, that's for me to know and you not to find out.

To je na meni da znam, a devojke da otkriju.
That's for me to know, and for girls to find out.

A to je na meni… pa… hvala ti što si me podsetila.
And that's on me, so, thank you for reminding me.

To je na meni da zamislim, za dobru stvar cena je nebitna.
That's for me to imagine, so it's a good thing price doesn't matter.

To je na mene, previše.
It's on me, too.

Pa, to je na mene.
Well, it's on me.

Oh, to je na mene.
Oh, it's on me.

To je na mene.
It's on me.

Ako sam se loše roditeljstva odluku, to je na mene.
If I make a poor parenting decision, it's on me.

Ako napravim jednu dobru, to je na mene.
If I do something good, it's on me.

Oh, Bože moj, to je na mene.
Oh, my God, it's on me.

Ako napravim jednu dobru, to je na mene.
If I make a good one, it's on me.

Ако направим једну добру, то је на мене.
If I make a good one, it's on me.