Sta znaci na Srpskom THAT'S THE FIRST TIME I HAVE - prevod na Српском

• ovo je prvi put da sam

Примери коришћења That's the first time i have на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know, that's the first time I've ever slept at night.
Znaš, ovo je prvi put da sam prespavala noć.

That's the first time I've said that out loud.
Ovo je prvi put da sam to rekla naglas.

That's the first time I've ever called it what it really was..
Ovo je prvi put da sam ikad nazvala to kako stvarno jeste..

That's the first time I've heard the name.
Ovo je prvi put da sam rekao ime.

That's the first time I've seen you laugh.
Ovo je prvi put da sam te video da se smeješ.

That's the first time I've pulled out my gun in 15 years.
Ovo je prvi put da sam izvukao pištolj za 15 godina.

That's the first time I've heard it.
To je prvi put da sam to čula.

And that's the first time I've ever refused brandy.
I to je prvi put da sam odbio konjak.

That's the first time I've heard you say a harsh word about anyone.
To je prvi put da sam čuo da o nekome loše govoriš.

That's the first time I've ever missed a meal.
To je prvi put da sam ikad propustio obrok.

I think that's the first time I've heard you tell a joke.
Mislim da je ovo prvi put da sam čuo da ste ispričali šalu.

Do you realise, that's the first time I've seen them out of uniform?
Shvaćaš li, da je ovo prvi put da sam ih vidio bez uniforme?

That's the first time I've said it out loud.
To je prvi put da sam to rekao naglas.

That's the first time I've seen him do that!.
To je prvi put da sam ga video da to radi!

That's the first time I've ever taken a car ferry to a dead body callout.
Ovo je prvi put da sam auto feribotom išla na mesto gde je leš.

That's the first time I've seen him since my dad died and he didn't even bother to come to the funeral.
To je prvi put da sam ga videla od kako mi je otac preminuo i uopšte se nije potrudio da dođe na sahranu.

That was the first time I've seen that painting.
To je bio prvi put da sam video onu sliku.

That's the first time I've kissed anyone younger than me.
Ovo je prvi puta da sam poljubila nekog mlađeg od sebe.

That's the first time I've been scared all year.
Ovo je bio prvi put ove godine da sam se baš zabrinuo.

That's the first time I've been grateful for Colt Tower.
Ovo je prvi put da sam zahvalan Koit Taueru.

That's the first time I've been shot.
Ovo je prvi put da sam pogođen.

That's the first time I had to shoot it.
To je prvi put da sam morao da pucam.

That was the first time I had multiple orgasms.
Tada sam po prvi put imala višestruki orgazam.

That is the first time I've heard Travis say.
To je prvi put da sam čula Trevisa kako kaže.