Sta znaci na Srpskom THAT'S THE WAY IT GOES - prevod na Српском

• tako to ide

Примери коришћења That's the way it goes на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's the way it goes.
Tako to ide.

Yeah, well… that's the way it goes.
Da, pa… tako to ide.

That's the way it goes.
To tako ide!

So I heard. That's the way it goes.
Pa to je put kojim idemo.

That's the way it goes.
Tako to biva.

I admit, But that's the way it goes.
Priznajem, ali tako to ide.

That's the way it goes.
Tako idu te stvari.

Hated having to fire him, but that's the way it goes, right?
Nisam hteo da ga otpustim, ali tako to ide, zar ne?

And that's the way it goes".
I tako to ide.

The Aussies had a bit of bad luck, but that's the way it goes.
Gera je sad imao i malo sreće, ali to tako ide.

Well, that's the way it goes.
Pa tako je to.

That's the way it goes sometimes.
Tako to ide ponekad.

You see, that's the way it goes.
Vidiš, tako to ide.

That's the way it goes.
Tako ti to ide.

Sorry, that's the way it goes.
Žao mi je, tako to ide.

That's the way it goes, with friends.
Tako to ide sa prijateljima.

I guess that's the way it goes.
Izgleda da to tako ide.

That's the way it goes, isn't it?.
Tako to ide, zar ne?

Well, that's the way it goes.
Pa, tako to ide.

That's the way it goes. One in, one out.
Tako to ide, jedan unutra, drugi napolju.

Well, that's the way it goes.
Znaš, tako stvar ide.

That's the way it goes that's the name of the game.
Tako to ide. Takva su pravila igre.

Well that's the way it goes sometimes.
Pa… tako to ide ponekad.

Cause that's the way it goes, Robbins.
Zato što to tako ide, Robbins.

Well, that's the way it goes.
Pa, to je način na koji to ide.

You know that's the way it go.
Znaš da to tako ide.