Sta znaci na Srpskom THAT AIN'T RIGHT - prevod na Српском

• to nije u redu
• to nije dobro
• to nije pravedno
• to nije uredu

Примери коришћења That ain't right на Енглеском и њихови преводи на Српски

That ain't right.
To nije dobro.

I'm sayin' that ain't right.
Kažem da nije u redu.

That ain't right.
To nije uredu.

Oh, bro, that ain't right.
Oh, brate, to nije u redu.

That ain't right.
To nije u redu.

Christ, Mitch, that ain't right.
Krist, Mitch, da nije u redu.

That ain't right, see?
To nije u redu, vidiš?

What he does, that ain't right.
Ono što on radi, to nije u redu.

That ain't right, Paco!
To nije u redu, Paco!

I'm sorry. That ain't right.
Žao mi je, to nije u redu.

That ain't right, Gino.
To nije u redu, Džino.

But killing in cold blood, that ain't right.
Ali, ubiti nekoga hladnokrvno… To nije u redu.

And that ain't right.
I to nije u redu.

I know I treat you wrong And that ain't right.
Znam da sam te tretirao loše I to nije dobro.

But that ain't right.
Ali to nije u redu.

The only conversation you have is with your own crew. That ain't right.
Razgovara samo sa svojim timom, to nije dobro.

No, that ain't right.
Ne, to nije u redu.

That ain't supposed to happen in the story! That ain't right!
To nije trebalo da se desi u prici To nije pravedno!

Oh, that ain't right.
Oh, to nije u redu.

That ain't right, Dave.
To nije u redu, Dejve.

Well, that ain't right.
Pa, to nije dobro.

That ain't right, Mr. Cody.
To nije u redu, gospodine. Kodi.

Well… that ain't right.
Pa… to nije u redu.

That ain't right because everybody is, you know, somebody.
I to nije pravedno. Jer, svako je neko.

Okay, that ain't right.
Ok, to nije u redu.

That ain't right, is it? Is it right, Hank?
To nije u redu, je li tako, Henk?

Man, that ain't right.
Čoveče, to nije u redu!

Jesus. That ain't right.
Zaboga, to nije u redu.

Well, that ain't right, Paul.
Pa, to nije u redu, Paul.

Well, that ain't right, him comin' in here like that..
Pa, to nije uredu, tako da dolaze ovde.