Sta znaci na Srpskom THAT DO NOT ALLOW - prevod na Српском

• који не дозвољавају
• које не допуштају
• које не дозвољавају

Примери коришћења That do not allow на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bodies that do not allow light to pass through them.
Материјали који не дозвољавају проток струје у њима.

However, there is are large number of countries that do not allow such transformations.
Међутим, постоји велики број земаља које не дозвољавају такве трансформације.

Preparations that do not allow the growth of new vessels( avastin, lucentis and others);
Лекови који не дозвољавају раст нових крвних судова( авастин, луцентис и други);

Nevertheless, there are countless hindrances that do not allow such renovation to occur.
Међутим, постоји велики број земаља које не дозвољавају такве трансформације.

To avoid such defects that do not allow to use the equipment, you should independently perform a number of works.
Да бисте избјегли овакве недостатке који не дозвољавају кориштење опреме, самостално морате обављати неколико радова.

Greece is obliged to hold prisoners in conditions that do not allow torture and bullying.”.
Grčka je obavezna da drži zatvorenike u uslovima koji ne dozvoljavaju mučenje i maltretiranje.“.

There are some errors that do not allow to reveal all the advantages of this product.
Постоје неке грешке које не дозвољавају откривање свих предности овог производа.

The complete surrender of laughter at oneself is evidence of internal problems that do not allow one to relax.
Потпуна предаја смијеха у себи је доказ унутарњих проблема који не допуштају опуштање.

Only sit in firm, upright chairs that do not allow your posture to curve or slump.
Само седите у чврсте, усправне столице које не допуштају вашу позицију да криви или падне.

The events of our common, often difficult and tragic history sometimes raise grievances and accusations that do not allow old wounds to heal.".
Догађаји из наше заједничке, сложене и трагичне историје понекад стварају заједничке претензије и оптужбе, које не дозвољавају да зацеле старе ране.

There are changes in the endometrium that do not allow the fertilized egg to penetrate into the uterus.
Постоје промјене у ендометрију које не допуштају оплођеном јајашцу да продре у материцу.

Stojnic said that the exhibition is divided into five thematic sections and includes documents that do not allow anyone to falsify history.
Стојнић је истакао да је изложба подијељена на пет тематских цјелина и садржи документе који не дозвољавају да се фалсификује историја.

The composition contains additives that do not allow pathogenic and harmful organisms to develop on the surface.
Композиција садржи адитиве који не дозвољавају развој патогених и штетних организама на површини.

Adjusting screwdrivers made of plastic are used to repair radios and televisions that do not allow contact with metal surfaces.
Подешавање одвијача од пластике користи се за поправку радио-станица и телевизора који не дозвољавају контакт са металним површинама.

When insulation materials are used that do not allow to fully cut off the noise of the street, and the presence of windows makes the room too bright to sleep.
Када се користе изолациони материјали који не дозвољавају да се у потпуности прекинути буке улице, а присуство прозора чини простор сувише светла за спавање.

This pathological condition characterized by the presence of serum neutral fat(triglyceride) that do not allow to fully analyze. What are triglyce….
Ова патолошко стање окарактерисан присуством серумског неутралног масти( триглицерида) који не дозвољавају у потпуности а….

To send binary files through certain systems(such as email) that do not allow all data values, they are often translated into a plain text representation(using, for example, Base64).
За слање бинарних датотека кроз одређене системе( на пример, е-маил), који не дозвољавају све вредности података, оне се често претварају у обичан текст( користећи, на пример, Base64).

This site emphasizes customers to pay via bitcoins which are excellent when ordering from countries that do not allow citizens to use steroids.
Ова страница наглашава купце платите преко биткоина које су одличне када наручују од земаља које не дозвољавају грађанима да користе стероиде.

Contraindications to the drug are limitations that do not allow the use of the drug in order to avoid side effects.
Контраиндикације за лек су ограничења која не дозвољавају употребу лека како би се избегле нежељене ефекте.

The amount of light that passes through the solution is indicative of the concentration of certain chemicals that do not allow light to pass through.
Količinu svetlosti koja prolazi kroz rastvor je pokazatelj koncentracije određenih hemikalija koje ne dozvoljavaju prolaz svetlosti.

For such models it is necessary to use methods that do not allow the floor of the skirt to swing open at an inopportune moment.
За такве моделе је неопходно користити методе које не дозвољавају да се под сукње отвори у неприкладном тренутку.

Many people suffering from Hunter syndrome in the last stage of their disease have serious neurological and physiological problems that do not allow eating in the usual way.
Многи људи пате од синдрома Хунтер у последњој фази своје болести имају озбиљне неуролошке и психолошке проблеме који не дозвољавају једе на уобичајен начин.

You said Cristi there are some advanced routers that do not allow administration through wired wireless only.
Рекли сте Кристи постоје неке напредније рутери који не дозвољавају управљање преко бежичне али само на линији.

Consequently, the main difference between an aquarium stand and ordinary dressers or coasters is the large number of vertical internal supports that do not allow the table top to sag.
Сходно томе, главна разлика између штандова за акваријум и обичних ормарића или подметача је велики број вертикалних унутрашњих носача који не дозвољавају да се врх стола сагне.

I understand that there are many"hooks" that do not allow to jump off the usual diet.
Разумем да има много" кукица" које не дозвољавају да скочите са уобичајене дијете.

California, Mississippi, and West Virginia keep their vaccination rates high- the highest vaccination rates in the country- as the only states that do not allow religious or personal exemptions.
Калифорнија, Мисисипи и Западна Вирџинија задржавају високу стопу вакцинације- највишу стопу вакцинације у земљи- као једине државе које не дозвољавају вјерске или особне изнимке.

The Vietnamese Breeding pig breed has characteristics that do not allow it to be confused with other members of this group of animals.
Вијетнамска пасмина свиња за гајење има карактеристике које не дозвољавају да се она замијени са другим члановима ове групе животиња.

U2 frontman Bono could be stripped of his Bosnia and Herzegovina(BiH) passport due to local laws that do not allow the issuance of"honorary" ID documents.
Vođa grupe U2 Bono mogao bi da izgubi svoj pasoš Bosne i Hercegovine( BiH), zbog lokalnih zakona koji ne dozvoljavaju izdavanje" počasnih" ličnih isprava.

Be sure not to keep citrus in closed containers that do not allow air circulation because citrus fruits release ethylene, which accelerates ripening and can cause rotting of the fruit.
Nikako nemojte držati citruse u zatvorenim kutijama koje ne dozvoljavaju cirkulaciju vazduha jer prilikom stajanja njihovi plodovi otpuštaju gas etilen koji ubrzava dozrevanje i može izazvati propadanje plodova.

One can argue that a universe governed by laws that do not allow consciousness is no universe at all.
Може се тврдити да универзум којим управљају закони, али који не дозвољава свест и није, уопште, универзум.