Sta znaci na Engleskom КОЈИ НЕ ДОЗВОЉАВАЈУ - prevod na Енглеском

• that do not allow
• that does not allow

Примери коришћења Који не дозвољавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје вебсајтови који не дозвољавају стругање.
There are websites that don't allow crawling.

Материјали који не дозвољавају проток струје у њима.
Bodies that do not allow light to pass through them.

У њеном саставу су бакар и гвожђе, који не дозвољавају развој анемије.
In its composition there are copper and iron, which do not allow anemia to develop.

Материјали који не дозвољавају проток струје у њима.
Materials which doesn't allow any light to pass through them.

Он треба да уклони из свог живота све подсетнике који не дозвољавају да се крене даље.
He's attached to all his memories which doesn't allow him to move forward.

Материјали који не дозвољавају проток струје у њима.
Materials which do not allow electric current to flow in them.

У свом саставу постоје бакар и гвожђе, који не дозвољавају да се развије анемија.
In its composition there are copper and iron, which do not allow anemia to develop.

Материјали који не дозвољавају проток струје у њима.
Substances which do not allow flow of electrical current through them.

Тада вероватно знате бруталне нападе ноћне глади, који не дозвољавају да заспите.
Then you probably know the brutal attacks of night hunger, which do not allow to fall asleep.

Лекови који не дозвољавају раст нових крвних судова( авастин, луцентис и други);
Preparations that do not allow the growth of new vessels( avastin, lucentis and others);

Композиција садржи адитиве који не дозвољавају развој патогених и штетних организама на површини.
The composition contains additives that do not allow pathogenic and harmful organisms to develop on the surface.

Његов спредни зид се формира маскирним половинским прстеновима, који не дозвољавају да респираторна цев смањи свој пречник.
Its anterior wall is formed by cartilaginous half rings, which do not allow the respiratory tube to reduce its diameter.

Да бисте избјегли овакве недостатке који не дозвољавају кориштење опреме, самостално морате обављати неколико радова.
To avoid such defects that do not allow to use the equipment, you should independently perform a number of works.

Цигле димњак савршен за котлове на чврсто гориво, јер снабдевање топлотом Отпадни гасови који не дозвољавају до кондензације.
Brick chimney perfect for solid fuel boilers, because they supply the waste heat gases that does not allow condensation to form.

Рекли сте Кристи постоје неке напредније рутери који не дозвољавају управљање преко бежичне али само на линији.
You said Cristi there are some advanced routers that do not allow administration through wired wireless only.

Подешавање одвијача од пластике користи се за поправку радио-станица и телевизора који не дозвољавају контакт са металним површинама.
Adjusting screwdrivers made of plastic are used to repair radios and televisions that do not allow contact with metal surfaces.

Већина држава у Америци има законе који не дозвољавају тетовирање малољетника без присуства или писмене сагласности родитеља.
Most states in America have laws that don't allow tattoos for a minor without the presence or written consent of a parent.

Ова патолошко стање окарактерисан присуством серумског неутралног масти( триглицерида) који не дозвољавају у потпуности а….
This pathological condition characterized by the presence of serum neutral fat(triglyceride) that do not allow to fully analyze. What are triglyce….

Неопходно је хируршко отварање и успостављање дренаже( уређаји који не дозвољавају да се рана потпуно затегне, доприноси изливу гњида).
It is necessary to surgically open and establish drainage(a device that does not allow the wound to fully tighten, contributing to the outflow of pus).

Стојнић је истакао да је изложба подијељена на пет тематских цјелина и садржи документе који не дозвољавају да се фалсификује историја.
Stojnic said that the exhibition is divided into five thematic sections and includes documents that do not allow anyone to falsify history.

Сви холандски пластеници опремљени су посебним жљебовима који не дозвољавају кишницу да продре кроз остакљење унутра, и сакупити је у посебне резервоаре.
All Dutch greenhouses are equipped with special gutters that do not allow rainwater to seep through the glazing inside, and collect it in special tanks.

Или родитељи који не дозвољавају себи или другима да се непристојно изражавају у присуству детета, или да га казне за недолично понашање пред публиком.
Or parents who do not allow themselves or others to express themselves indecently in the presence of a child, or to punish him for misconduct in front of the audience.

Пацијенти постају све чешћи и погоршани знакови радикулопатије, који не дозвољавају да се зауставе чак ни рехабилитационе процедуре посебне природе.
Patients are becoming more frequent and exacerbated signs of radiculopathy, which do not allow to stop even the rehabilitation procedures of a special nature.

Када се користе изолациони материјали који не дозвољавају да се у потпуности прекинути буке улице, а присуство прозора чини простор сувише светла за спавање.
When insulation materials are used that do not allow to fully cut off the noise of the street, and the presence of windows makes the room too bright to sleep.

Многи људи пате од синдрома Хунтер у последњој фази своје болести имају озбиљне неуролошке и психолошке проблеме који не дозвољавају једе на уобичајен начин.
Many people suffering from Hunter syndrome in the last stage of their disease have serious neurological and physiological problems that do not allow eating in the usual way.

У Емиратима, који не дозвољавају постојање политичких партија, није било уличних протеста или директних притисака од почетка арапског пролећа у том региону, пре више од две године.
The UAE, which allows no political parties, has not faced any street protests or direct pressures since the Arab Spring uprisings began in the region more than two years.

Тежак ток болести, појава патолошких поремећаја у активностима организма, који не дозвољавају обављање службених дужности, имају негативан утицај на месечни приход.
Severe course of the disease, the appearance of pathological disorders in the body's activities, which do not allow to perform official duties, have a negative impact on the monthly income.

Сходно томе, главна разлика између штандова за акваријум и обичних ормарића или подметача је велики број вертикалних унутрашњих носача који не дозвољавају да се врх стола сагне.
Consequently, the main difference between an aquarium stand and ordinary dressers or coasters is the large number of vertical internal supports that do not allow the table top to sag.

За слање бинарних датотека кроз одређене системе( на пример, е-маил), који не дозвољавају све вредности података, оне се често претварају у обичан текст( користећи, на пример, Base64).
To send binary files through certain systems(such as email) that do not allow all data values, they are often translated into a plain text representation(using, for example, Base64).

Многи људи су забринути за будућност потомака и не користе ИУД које не дозвољавају имплантацију, већ користе напредне ДВР-е који не дозвољавају да се јајно ђубрише.
Many people are worried about future offspring and do not use IUDs that do not allow implantation, but use advanced DVRs that do not allow the egg to fertilize.