Sta znaci na Srpskom THAT ENABLES US - prevod na Српском

• koja nam omogućava da
• који нам омогућава
• koji nam omogućava da
• koja će nam omogućiti da
• нас оспособљава да

Примери коришћења That enables us на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have profited from a plateform, that enables us.
Ми смо направили селекцију која нам омогућава.

Art is the lie that enables us to realise the truth”.
Umetnost je laž koja nam omogućava da razumemo istinu“.

Vuja de is the reverse- we face something familiar but we see it with a fresh perspective that enables us to gain new insights into old problems.”.
Viža de je obrnuto- suočavamo se s nečim poznatim, ali to vidimo kao svežu perspektivu koja nam omogućava da steknemo nove uvide u stara pitanja.

Art is a lie that enables us to recognise the truth.'.
Umetnost je laž koja nam omogućava da razumemo istinu“.

At the root of our programming is a"Human Cognitive System" and an"Instructional Design" that enables us to focus on how learners process information….
У корену нашег програма је" Људски когнитивни систем" и" Наставни дизајн" који нам омогућава да се фокусирају на то како ученици обрађује информације….

There is a trick that enables us to run Android application on PC Windows or Mac smoothly.
Постоји трик који нам омогућава да покретање Андроид апликација на ПЦ Виндовс или Мац глатко.

Although perhaps not obvious today, autonomous vehicles will be the key technology that enables us to redesign our cities and, by extension, civilization.
Iako danas nije toliko očigledno, autonomna vozila će biti ključna tehnologija koja će nam omogućiti da redizajniramo naše gradove i još više, civilizaciju.

It would seem that the process that enables us to find the path to knowledge is currently occurring via a kind of cosmically induced correction.
Чини се да је процес који нам омогућава да пронађемо путању до знања који се тренутно дешава, преко неке врсте космичке индуковане корекције.

What makes Buddhism so special, and different from all the other religions, is the fact that it is a method that enables us to connect to our true essence.
Ono što budizam čini toliko posebnim i različitim od svih ostalih religija je činjenica da predstavlja metod koji nam omogućava da se povežemo sa svojom pravom suštinom.

The larynx is the instrument that enables us to speak, sing, whisper and shout.
Ларинкс нам омогућава да правимо звуке, говор, певање.

Pranic Healing is not only for the sick, but for everyone, even for the people who are already healthy and successful as it provides a scientific approach that enables us to gain control over our life.
Lečenje pranom nije samo za one koji su bolesni, već za sve ljude, i za one koji su zdravi i uspešni, jer obezbeđuje naučni pristup koji nam omogućava da preuzmemo kontrolu nad našim životom.

We came up with a good system that enables us to keep from getting overwhelmed.
Измислили смо добар систем који нам омогућава да се не преоптерећујемо.

I think the answer is that in addition to these highly specialized components that I've been describing, we also have a lot of very general- purpose machinery in our heads that enables us to tackle whatever problem comes along.
Mislim da je odgovor u tome da pored ovih visoko specijalizovanih komponenata koje sam opisala, imamo takođe mnogo mašinerije za opšte svrhe u našim glavama koja nam omogućava da se pozabavimo bilo kojim problemom koji se pojavi.

It's our volunteer community that enables us to accomplish so much with so little.
Наше добровољно удружење нам омогућава да достигнемо толико много с мало труда.

We have shown that teamwork and commitment of all members of the Government can achieve projected GDP growth that enables us to create new jobs and higher salaries and pensions.
Pokazali smo da timskim radom i posvećenošću svih članova Vlade možemo ostvariti projektovani rast BDP-a koji nam omogućava otvaranje novih radnih mesta i veće plate i penzije.

Not Urgent but Important is a category that enables us to succeed with our long-term goals and one that shouldn't be rushed.
Nije hitno ali Važno je kategorija koja nam omogućava da uspemo sa našim dugoročnim ciljevima i onaj koji ne treba žuriti.

Unlike books that focus on heroic acts of courage in exceptional circumstances, the focus here is on developing the inner courage that enables us to lead authentic and fulfilling lives on a day-to-day basis.
Za razliku od knjiga koje se fokusiraju na herojska dela u vanrednim okolnostima, ovde je teža usmerena na razvoj unutrašnje hrabrosti koja nam omogućava da vodimo autentične i ispunjene živote na svakodnevnom osnovu.

Imagination is a powerful weapon that enables us to predict our success, and also what we are likely to feel and hear once we change what's bothering our everyday life.
Mašta je moćno oružje koje nam omogućava da predvidimo svoj uspeh i osetimo ono što ćemo videti, čuti i osećati kad promenimo ono što nam u životu smeta.

Our explicit goal is to ensure that our growth creates value and to secure the future of our Company with a financial structure that enables us to invest in our business segments, fleets, products and employees.
Težimo profitabilnom rastu, želeći da obezbedimo budućnost naše kompanije sa finansijskom konstrukcijom koja će nam omogućiti da ulažemo u naš posao, flotu, proizvode za naše putnike i osoblje.

Love is a strong and deep feeling that enables us to get so close to someone or something so that one will never want to detach from that person or thing.
Ljubav je snažan i dubok osećaj koji nam omogućava da se približimo nekome ili nečemu, tako da nikada ne želite da se odvojite od te osobe ili stvari.

We use a very secure payment platform that enables us to charge your card immediately.
Koristimo veoma sigurnim plaćanja platformu koja nam omogućava da odmah naplatiti vaše kartice.

Google may present links in a format that enables us to understand whether they have been followed.
Везе- Google може да представи везе у облику који нам омогућава да пратимо да ли сте кликнули на њих.

Links- Google may present links in a format that enables us to keep track of whether these links have been followed.
Везе- Google може да представи везе у облику који нам омогућава да пратимо да ли сте кликнули на њих.

This is because we actually live from life energy that enables us to eat and drink, among all other things.
To je zbog toga jer mi zapravo živimo od životne energije koja nam omogućava da, između ostalog, i jedemo i pijemo.

By implementing Qlik Sense, we received a tool that enables us to fully analyze our business to the smallest detail.
Implementacijom Qlik Sense dobili smo alat koji nam omogućava da analiziramo naše poslovanje do najsitnijih detalja.

They supply us with the web e-commerce platform that enables us to sell our products and services to you.
Они нам пружају онлине платформу за електронску трговину која нам омогућава да вам продамо наше услуге и производе.

This is supported by a culture of everyday efficiency that enables us to invest smartly in marketing and growth initiatives while expanding margins.
To je podržano kulturom svakodnevne učinkovitosti koja nam omogućava da pametno ulažemo u inicijative marketinga i rasta uz istovremeno povećanje marži.

Links in our newsletters contain tracking information that enables us to determine which links were of particular interest to you if you clicked on them.
Linkovi u našem biltenu sadrže informacije o praćenju koje nam omogućavaju da utvrdimo koji su vam linkovi bili od posebnog interesa ukoliko ste kliknuli na njih.

It is the Christian's faith in a loving and ever-faithful God that enables us to endure and recover from the loss of a child, sometimes in ways that others find remarkable.
Вера у Бога пуног љубави и верности је оно што нас оспособљава да издржимо и опоравимо се од губитка детета, понекад на, за друге, зачуђуће начине.

At SGS, we have experience and expertise in a wide range of industries and sectors that enables us to advise you comprehensively about your hazardous substances management systems.
Mi u SGS-u imamo iskustvo i stručnost u širokoj paleti delatnosti i sekotra koje nam omogućava da vas na sveobuhvatni način posavetujemo o vašim opasnim supstancama.