Sta znaci na Srpskom THAT ENDED UP - prevod na Српском

• који је завршио
• која је завршила
• које су завршиле
• koje su na kraju
• to zavrsilo

Примери коришћења That ended up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Look how that ended up.
I vidi kako se to zavrsilo.

Well, we tried going bullet for bullet with him, and you saw how that ended up.
Pa, pokušali smo metak za metak s njim, i video si kako se to završilo.

And look how that ended up.
A vidi kako se to završilo.

Million that ended up in the HPD asset-forfeiture locker.
Milijuna dolara koji su završili u policijskom skladištu. A ono je usred zone evakuacije.

Y'all know where that ended up.
Svi znate kako se to završilo.

Lipizzaner horses that ended up on a farm in Vojvodina are finally going home.
Konji lipicaneri koji su završili na farmi u Vojvodini konačno se vraćaju kući.

We all saw how that ended up.
Svi smo videli kako se to zavrsilo.

Of the 51 institutions that ended up victims of De Angelis's slippery swindle, two were knocked out of business for good;
Од 51 институције које су завршиле жртве Де Клизаловог клања Де Ангелиса, две су биле избачене из посла за добробит;

The spark of the revolution was a massive worker strike that ended up in riots on the streets.
Искра револуције била је масовни раднички штрајк који је завршио у немирима на улицама.

An example of one bizarre IG Nobel Prize winning project that ended up savings lives is the discovery that certain types of mosquitoes are attracted just as much to Limburger cheese as they are to the smell of human feet.
Пример једног бизарног ИГ Нобеловог наградног пројекта који је завршио животе штедње је откриће да се одређене врсте комараца привлаче управо толико с Лимбургеровим сирем као што су на мирис људских ногу.

We are facing a pussycat who developed particular characteristics that ended up giving the rank of race.
Ми смо испред пуссицат-а који је развио одређене карактеристике које су му завршиле чин рата.

Ru Group is the fund that ended up buying Durov's last company VK.
Ру Гроуп је фонд који је завршио куповину Дуров је последња компанија ВК.

Pratt and Bautista only had a few hours to learn the choreography for the fight that ended up in the final cut.
Пратт и Баутиста имали су само неколико сати да науче кореографију за борбу која је завршила у последњем резу.

Right? Both of those started out as small, socially conscious companies that ended up becoming so popular with consumers that the giants Unilever and Clorox bought them for hundreds of millions of dollars each.
Zar ne? Obe su počele kao male, socijalno svesne kompanije koje su na kraju postale tako popularne kod kupaca da su ih giganti Juniliver i Kloroks kupili za stotine miliona dolara, pojedinačno.

For the loss of the wealth he blamed his former partner Samuel Levin, whom he sued for risky investments that ended up with big losses.
За губитак свог богатства окривио је бившег партнера Самјуела Левина којег је и тужио због ризичних инвестиција које су завршиле великим губицима.

When Aniston was only 11 years old, she painted a picture that ended up in the Metropolitan Museum of Art.
Када је Анистон имала само 11 година, сликао је слику која је завршила у Музеју умјетности Метрополитана.

His songs were always raw and intensely personal, which meant that he often sang about suicidal ideation or the substances that ended up taking his life.
Njegove pesme oduvek su bile sirove i krajnje lične, što je značilo da je često pevao o potencijalnom samoubistvu ili supstancama koje su mu na kraju oduzele život.

For example, I had a brief Couchsurfing meet-up in Denmark that ended up with me at a family's weekly dinner.
На пример, имао сам кратак састанак Цоуцхсурфинга у Данској који је завршио са мном на породичној недељној вечери.

Social network interaction- nothing says overzealous like a creepy MySpace friend request, and I have yet to meet a girl that ended up with a guy she stalked online.
Интеракција друштвене мреже- ништа не говори прекомерно као грозни захтев пријатељима МиСпаце-а, а тек треба да упознам девојку која је завршила са момком који је прогутала на мрежи.

How did that end up in Mr. Walker's gullet?
Kako je to završilo u Vokerovom želucu?

How did that end up?
Kako se to završilo?

Put another way, it's all the stuff that ends up in the rubbish bin, the cutting room floor, that makes the novel the book it is supposed to be.
Drugim rečima, to je sve stvari koje završi u kantu za otpatke, sečenje prostorija sprat, koji čini roman u knjizi je trebalo da bude.

So strange attractors are particles that end up together that don't really belong together, but when they're together, they're superpowerful.
Atraktori su čestice koje završavaju zajedno, ali zapravo ne mogu zajedno, nego kada završe zajedno onda su super moćne.

So often, we do things that end up upsetting other people, or hurting someone else's feelings, and then have to quickly apologize for it.
Tako često, radimo stvari koje završavaju uznemirujuće za druge ljude, ili povrijede njihove osećaje, a zatim se morate brzo ispričati za to.

You quite often do things that end up upsetting other people or offends someone's feelings, and then you have to apologize for it.
Tako često, radimo stvari koje završavaju uznemirujuće za druge ljude, ili povrijede njihove osećaje, a zatim se morate brzo ispričati za to.

In other words, it's all the junk that ends up in the trash can, the bottom of the edit room that makes the novel the novel it's meant to be.
Drugim rečima, to je sve stvari koje završi u kantu za otpatke, sečenje prostorija sprat, koji čini roman u knjizi je trebalo da bude.

The diamonds that end up in necklaces and rings come closer to Earth's surface, usually through volcanic eruptions, Faul told CNN.
Дијаманти који завршавају у огрлицама и прстењу потичу са земљине површине, а формирани су обично током вулканских ерупција, рекао је Фаул.

Get now free all animated images of Food The important thing that we usually consume meals is the contribution of nutrients, proteins and vitamins that end up in our bodies.
Набавите сада слободан свих анимираних фотографија Храна Битно да смо обично конзумирају оброке једопринос хранљивих материја, протеина и витамина који заврше у нашим телима.

Furthermore, one of the biggest subset of mining that impacts humans is the pollutants that end up in the water, which results in poor water quality[40].
Штавише, један од највећих подскупа рударства који утиче на људе су загађивачи који заврше у води, што резултира лошим квалитетом воде[ 1].

Dirty seals are also dangerous to your health as they promote the growth of fungi and pathogens that end up in the s of the jug.
Прљаве пломбе такође су опасне по ваше здравље јер подстичу раст гљивица и патогена који завршавају у садржају врча.